Що таке В ПРЕЗИДЕНТСЬКОМУ ПАЛАЦІ Англійською - Англійська переклад

• at the presidential palace

Приклади вживання В президентському палаці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аль-Башира немає в президентському палаці.
Bashir to life in the presidential palace.”.

Ахмедінеджад привітав венесуельського лідера в президентському палаці у вівторок.
Mr. Ahmadinejad welcomed the Venezuelan leader to the presidential palace Tuesday.

Церемонія відбулася в президентському палаці в Афінах.
The ceremony took place at the Presidential Palace in Athens.

Лідери двох країн зустрілися в президентському палаці.
The two met at the presidential palace.

Обидва лідери провели переговори в президентському палаці щодо розвитку ситуації у регіоні та Сирії.
The two leaders held talks in the presidential palace about developments in the region and in Syria.

Лідери двох країн зустрілися в президентському палаці.
He met with the women's leaders in the presidential palace.

Він зустрівся з прем'єр-міністром, міністром внутрішніх справ та керівниками служби безпеки в президентському палаці.
He is meeting the prime minister, interior minister and top security service officials at the presidential palace.

Не врятувався він і в Президентському палаці.
And there was no president in the presidential palace.

Тимчасовий уряд Греції було приведено до присяги вчора в президентському палаці в Афінах.
The Greek Prime Minister is sworn in at the Presidential palace in Athens.

Зустріч проходила в президентському палаці.
The meeting was held at the President's Palace.

Він зустрівся з прем'єр-міністром, міністром внутрішніх справ та керівниками служби безпеки в президентському палаці.
He held a meeting with the prime minister, interior minister and top security service officials at the presidential palace.

Зустріч проходила в президентському палаці.
The meeting was held in the Presidential Palace.

Президент Джоко Відодо оголосив економічної політики пакет, що містить три кроки в Президентському палаці в середу(09/09).
President Joko Widodo announced economic policy package that contains three steps in the Presidential Palace on Wednesday(09/09).

Її хутра не поміщалися в президентському палаці.
Their protests went unheard in the presidential palace.

Пізно ввечері в понеділок, Маттарелла попросив двох спікерів парламенту- але не знаю, щоб зустрітися з ним у вівторок в президентському палаці для продовження консультацій.
Late on Monday, Mattarella asked the two speakers of parliament- but not Conte- to meet him on Tuesday at the presidential palace to continue consultations.

Зустріч проходила в президентському палаці.
The meeting took place at the presidential palace.

Я вирішив розірвати дипломатичні та політичні відносини з імперіалістичним урядом Сполучених Штатів",- зазначив Мадуро перед своїми прихильниками в президентському палаці в Каракасі.
I have decided to break diplomatic and political relations with the imperialist U.S. government," Maduro told a crowd of red-shirted supporters gathered at the presidential palace.

Її хутра не поміщалися в президентському палаці.
Their chants were not echoed in the presidential palace.

Президент Башар аль-Асад дав відповідь особисто, назвавши наш звіт«дитячим» і«упередженим», і навіть сміявся, коли казав, що не знав, що відбувалося в Сайєднайї, бо тоді перебував«в президентському палаці».
President Bashar al-Assad himself responded, calling our report“childish” and“biased”, and even laughed as he said he didn't know what went on in Saydnaya as he was"in the Presidential Palace”.

Чому Папа додав до своєї промови в президентському палаці слово«геноцид»?
Why did you expressly decide to add the word“genocide” in your address at the Presidential Palace?

В президентському палаці, де начебто готується транзит влади, розгортається боротьба, і окрема група осіб, повязаних із спецслужбами, намагається втрутитись в процес передачі влади.
In the presidential palace, which allegedly prepares for the transit of power, a struggle is unfolding, and a separate group of people associated with special services tries to intervene in the process of transfer of power.

Однією з головних подій 6 грудня є прийом і бал в президентському палаці в Гельсінкі.
One of the main events of the 6-th of December is the reception and ball in president house in Helsinki.

Пам'ятні медалі 13 січня, вручені литовцям і українцям в Президентському палаці, свідчать про єдність свободи, об'єднаної обома народами, і ознаменовують їх подвиг",- зазначено в повідомленні.
Commemorative medals of January 13, awarded to the Lithuanians and Ukrainians in the Presidential Palace, evidence of the unity of liberty, United the two peoples, and mark their feat”,- noted in the message.

Радник з національної безпеки Ганіф Атмар і посол США в Афганістані Джеймс Каннінґем підписали двосторонню угоду в ході церемонії в президентському палаці, яка відбулася наступного дня після інавгурації Гані і транслювалася по телебаченню.
National security adviser Hanif Atmar and U.S. Ambassador James Cunningham signed the bilateral security agreement in a televised ceremony at the presidential palace, one day after Ghani was inaugurated.

Підписання документа відбулося в президентському палаці у присутності президента Абда Раббо Мансура Хаді, спецпосланця ООН Джамаля Беномара та представників політичних сил Ємену, в тому числі з шиїтського руху"Аль-Хусі".
The deal was signed at the Presidential palace in the presence of President Hadi, the UN envoy to Yemen Jamal Benomar and representatives of Yemen's political forces, including the Houthi rebels.

Агент КДБ, який зумів отримати роботу кухаря в президентському палаці, спробував отруїти Аміна 13 грудня 1979 року.
A KGB agent who infiltrated the presidential palace and became the chef attempted to poison Amin on December 13, 1979.

Грудня 1994 року, напередодні штурму Грозного російськими військами, Сергій Ковальов у складі групи депутатів Держдуми і журналістів вів переговори з чеченськими бойовиками і парламентаріями в президентському палаці в Грозному.
December 31, 1994, the other day Russian troops storming the Terrible, Sergei Kovalev, a group of State Duma deputies and journalists negotiated with Chechen militants and parliamentarians in the presidential palace in severity.

Радник з національної безпеки Ганіф Атмар і посол США в Афганістані Джеймс Каннінґем підписали двосторонню угоду в ході церемонії в президентському палаці, яка відбулася наступного дня після інавгурації Гані і транслювалася по телебаченню.
National security adviser Hanif Atmar and U.S. Ambassador James Cunningham signed the bilateral security agreement in a televised ceremony at the presidential palace, a day after Ghani was inaugurated as the new Afghan president.

Перед людьми та народами світу, як конституційний президент… я вирішив розірвати дипломатичні та політичні відносини з імперіалістичним урядом Сполучених Штатів",- зазначив Мадуро перед своїми прихильниками в президентському палаці в Каракасі.
In front of the people, the nation and the world, I, as the constitutional president, declared the severance of diplomatic and political relations with the US imperialist government," Maduro told a crowd of his supporters gathered at the presidential palace.