Що таке В ПРОГРАМНОМУ ПРОДУКТІ Англійською - Англійська переклад

• in the software product

Приклади вживання В програмному продукті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися обійти технічні обмеження в програмному продукті;
To try to scrub round technical restrictions within Software Product;

Електронні біржові торги проводяться в Програмному продукті"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС).
The trading is conducted in the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS).

Теоретичні знання роботи в програмному продукті"Енергетична торгова платформа" ви маєте змогу отримати переглянувши ВІДЕОКУРС. Завантажити інструкцію.
Theoretical knowledge of work in the software product"Energy Trading Platform" can be received by watching a VIDEO COURSE. Download User's Manual.

В учасників біржового ринку є можливість пройти навчання роботі в Програмному продукті"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС).
The members of the Exchange have the opportunity to be trained in the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS).

Базуючись на проектах, описаних в програмному продукті MS Excel, інформація проектів була перенесена в програмний продукт MS Project Professional.
Based on projects, described in the MS Excel, project information was transferred to the MS Project Professional.

Надання доступу до Інформаційної платформи Біржі для укладення угод при здійсненні позабіржової торгівлі, а також навчання роботі в програмному продукті"Енергетична торгова платформа", здійснюються безкоштовно.
Access to the Exchange Information Platform for making deals in the over-the-counter trades, as well as training in the software product"Energy Trading Platform", is free of charge.

Фреймворк відрізняється від поняття бібліотеки тим, що бібліотека може бути використана в програмному продукті просто як набір підпрограм близькою функціональності, не впливаючи на архітектуру програмного продукту і не накладаючи на неї ніяких обмежень.
Framework" differs from the“library” in that the latter can be used in a software product simply as a set of subprograms of similar functionality, without affecting the architecture of the software product and without imposing any restrictions on it.

У зв'язку з впровадженням добового балансування ринку природного газу, передбаченого Кодексом газотранспортної системи, з 1 березня 2019 року, запрошуємо вас пройти навчання роботі в програмному продукті"Енергетична торгова платформа".
In connection with the introduction of daily balancing on the natural gas market since March 1, 2019, stipulated by the Gas Transmission System Code, we invite you to receive training in the software product"Energy Trading Platform".

Електронні біржові торги з продажу нафти проводяться в Програмному продукті"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС) відповідно до Правил біржової торгівлі на ТБ"Українська енергетична біржа" та Регламенту проведення електронних біржових торгів на ТБ"Українська енергетична біржа".
Electronic exchange trading for the sale of Oil is held in the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS) in accordance with the Rules of exchange trading at Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" and Regulations on the electronic exchange trading at Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

Електронні біржові торги з продажу нафтопродуктів виробництва ПАТ"Укргазвидобування" проводяться кожного вівторка та четверга з 11 години 00 хвилин до 13 години 00 хвилин в Програмному продукті"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС).
Electronic exchange trading for the sale of oil products produced by PJSC"Ukrgasvydobuvannya" are being held every Tuesday and Thursday from 11 o'clock 00 minutes till 13 o'clock 00 minutes in the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS).

У зв'язку з впровадженням добового балансування ринку природного газу, передбаченого Кодексом газотранспортної системи, що заплановано на 1 березня 2018 року, запрошуємо вас пройти навчання роботі в програмному продукті"Енергетична торгова платформа".
In connection with the introduction of daily balancing on the natural gas market, which is scheduled for March 1, 2019, stipulated by the Gas Transmission System Code, we invite you to receive training in the software product"Energy Trading Platform".

В цьому програмному продукті є багато готових модулів, що мають різноманітні функції, як, для прикладу, модуль керування структурою сайту або модулі веб-аналітики.
This software product has many ready-to-use modules with various functions, for example, structure control module or web analytics modules.

Накопичувати та аналізувати інформацію в програмних продуктах.
Accumulate and analyze information in software products.

Засноване на камерах мережеве відео вже інтегровано в багато програмних продуктів.
Camera-based network video is already integrated into many software products.

Всі інформаційні та/ або рекламні матеріали, що розміщуються в Програмних продуктах і/ або Онлайн-сервісах ScudCRM, надані третіми особами.
All information and/ or promotional materials placed in the Software Products and/ or ScudCRM Online Services are provided by third parties.

Використовувати Цифровий Продукт, включений в Програмний Продукт, дозволяється тільки за допомогою Навігаційної системи, що входить в комплект Програмного Продукту, і ніяким іншим способом.
The usage of Digital Product contained in Software Product, is permitted only with the use of the Navigation System given within Software Product, and not otherwise.

Видаляти або будь-яким способом змінювати товарні знаки, промислові зразки і повідомлення про авторські та будь-яких інших правах, включені в Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси 2GIS, а також накладені на Цифрові плани і інші картографічні матеріали.
To delete or in any manner change the trademarks, industrial designs and notifications on author and any other rights, included in Software products and/or Zonto Online services, and also those left on Digital plans and other cartographic materials.

У липні, відразу після запуску відкритого ринку електроенергії, ми з вами говорили про те, що цей процес допоможе«виявити і скоригувати всі вузькі місця як в законодавстві, так і в програмних продуктах, які забезпечують роботу ринку».
In July, immediately after the launch of the open electricity market, we talked about how this process will help“identify and correct all the bottlenecks in the legislation and in software products, which are maintaining the market”.

Рішення запустити ринок було правильним хоча б тому, що це дозволить швидко виявити і скоригувати всі вузькі місця як в законодавстві, так і в програмних продуктах, які забезпечують роботу ринку.
The decision to launch the market was correct, if only because it would quickly identify and correct all the bottlenecks both in legislation and in software products that ensure the work of the market.

У зв'язку з переводом аукціонів з продажу скрапленого газу на внутрішньому ринку виробництва Публічного акціонерного товариства"Укргазвидобування" в електронну форму, Товарна біржа"Українська енергетична біржа" запрошує учасників ринку скрапленого газу акредитуватися для участі в електронних торгах та пройти навчання роботи в Програмному продукту"Біржова електронна торгова система".
In connection with the transfer of auctions for sale of liquefied gas in the domestic market of Ukrhazdobych Public Joint Stock Company in electronic form, the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange" invites participants of the liquefied gas market to be accredited for participation in electronic trading and receive training in the program products"Electronic Exchange Trading System".

Визначення індивідуальних налаштувань ведення обліку в програмних продуктах 1С.
Determination of individual accounting settings in 1C software products.

Демонструє власний досвід роботи з документами та інформацією в програмних продуктах;
Demonstrate your own work experience with documents and information in software.

Пройти навчання роботи в Програмного продукту"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС).
Take training in the software"Exchange electronic trading system"(PP BETS).

Воно є базою для багатьох уразливостей в програмних продуктах і може бути злонамірено використане.
They are thus the basis of many software vulnerabilities and can be maliciously exploited.

Всі інформаційні та/або рекламні матеріали, що розміщуються в Програмних продуктах і/або Онлайн-сервісах 2GIS, надані третіми особами.
All information and/ or Advertising Materials placed in 2GIS Software Products/Online Services are provided by third parties.