Що таке В ПІВНІЧНІЙ НІМЕЧЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• in northern germany
• in north germany

Приклади вживання В північній німеччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Північній Німеччині-.
In Northern Germany-.

Вона виникла в Північній Німеччині.
She toured in Northern Germany.

Фрикативні дійсно і контрастно дзвінкі в Північній Німеччині.
Fricatives are truly and contrastively voiced in Northern Germany.

Вона виникла в Північній Німеччині.
He settled in northern Germany.

Насолодіться унікальною атмосферою цього портового міста в Північній Німеччині.
Enjoy the unique flair of this port city in Northern Germany.

Є багато сучасних монолітних будинків, в північній Німеччині і всі інші частини Німеччини..
There are many modern solid houses in northern Germany and all other parts of the Federal Republic.

Ця порода виникла в Північній Німеччині, у федеральній землі Нижня Саксонія, яка була колишнього королівства Ганновер.
The breed originated in northern Germany in the state of Lower Saxony, the former kingdom of Hannover.

Це найбільший інтернаціональний парад в північній Німеччині, який проводиться щорічно протягом семи років.
This, the largest international outdoor cultural parade in north Germany has been held annually for seven years.

З досить надійних джерел відомо, що краплі вироблялись у Мекленбурзі в Північній Німеччині принаймні вже в 1625 році.
The drops are reliably reported to have been made in Mecklenburg in North Germany, as early as 1625.

Пасажири в північній Німеччині вже через чотири роки зможуть подорожувати на перших в світі водневих поїздах.
Commuters in northern Germany will be able to travel on the world's first hydrogen-powered trains in four years' time.

Беручи автомобільний пором з Великобританії в Скандинавії, а потім в північній Німеччині є неквапливий варіант поїздки.
Taking a car ferry from the UK to Scandinavia and then to northern Germany is a leisurely travel option.

Вона велася здебільшого на землях Сканії, в колишніх датських провінціях вздовж кордону зі Швецією та в Північній Німеччині.
It was fought mainly on Scanian soil, in the former Danish provinces along the border with Sweden and in Northern Germany.

Його верхнє положення в Північній Німеччині було підтверджено позитивним вченням(2008) і науково-дослідних оцінок(2002) в минулому.
Its top position in Northern Germany has been confirmed by positive teaching(2008) and research evaluations(2002) in the past.

Пару років тому компанія Siemens, яка активно розвиває вітрову генерацію, запропонувала рішення по накопиченню енергії в Північній Німеччині.
A couple of years ago, Siemens, which is actively developing wind power, proposed a solution for energy storage in Northern Germany.

Компанія з Вольфсбурга заявляє, що вносить зміни в свою фабрику в Північній Німеччині, щоб підготуватися до оновленого Passat.
The company based in Wolfsburg says it's making changes to its Emden factory in Northern Germany to get ready for the updated Passat.

Очевидно в Північній Німеччині і Нідерландах розвитком мадленської традиції була аренбурзька культура, що існувала на протязі IX тис. до н. е.
Obviously Arensburgian culture that existed in northern Germany and the Netherlands during the IX century BC was the development of Magdalenian tradition.

Додатково існує близько 50 000 носіїв данської мови в північній Німеччині, а також в дрібніших громадах в США, Канаді та Аргентині.
There are around 50,000 Danish speakers in northern Germany, as well as smaller communities in the USA, Canada, and Argentina.

Поромні оператори скасували рейси до деяких німецьких островів у Північному морі, а національна залізниця країни, Deutsche Bahn, попередила про можливі перебої на маршрутах в північній Німеччині.
Ferry operators have canceled flights to some of the German island in the North Sea, and the country's national railway, Deutsche Bahn, has warned of possible disruptions in northern Germany.

Завдячуючи Еко Віва ми змогли здобути багато нових клієнтів в північній Німеччині. Наше спілкування було завжди доброзичливим та професійним. Це нам дуже допомогло.”.
Thanks to the help of Eco Viva we could win numerous new customers for us in northern Germany. The service was always friendly and professional. That helped us a lot.”.

Але що робить цей зв'язок ще більш переконливим, так це те, що онук Ашкеназа, Інгевон, або правнук Іскевон, оселився в Північній Німеччині, а потім поширився звідти на Данію і Нідерланди.
But what makes the connection even more telling is that it appears that Ashkenaz's grandson, Ingaevon, or great-grandson, Istaevon, settled in Northern Germany and then spread out from there to Denmark and the Netherlands.

Таким чином струм, добутий з енергії вітру переважно в Північній Німеччині, може на велику відстань передаватися без значних втрат до потужних центрів економіки на півдні країни.
This way electricity from wind power, which is primarily generated in north Germany, can reach the strong economic hubs that are the centres of consumption in the south over long distances without major losses.

Це була війна без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
At the end of the war, the Swedish navy had lost at sea, the Danish army had been defeated in Scania by the Swedes, who in turn had been beaten in Northern Germany by the Brandenburgers.

Шодувель"- це найбільший карнавальний парад в Північній Німеччині і четвертий за величиною у всій країні, після таких карнавалів, як Кельнський карнавал, карнавал в Дюссельдоре і в Майце.
The Schoduvel is the largest carnival parade in Northern Germany and the fourth largest in Germany, behind those of the traditional carnival strongholds of Cologne, Dusseldorf, and Mainz.

Ця війна була без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
It was a war with no definite victor; the Swedish navy lost at sea, the Danish army was defeated in Scania by the Swedes, who in turn were defeated in Northern Germany by the Brandenburgers.

Протягом його життя як професора в Північній Німеччині, Корнінг звернувся спочатку до медицини, здійснивши істотне вивчення сироватки крові, і пізніше в своїй кар'єрі звернувся до політики.
During his life as a professor in North Germany, Conring addressed himself first to medicine, producing significant studies on blood circulation, and later in his career addressed himself to politics.

Морські курорти Binz, Sellin і Герен приваблюють багато відвідувачів з їх неймовірно прекрасних піщаних пляжів і чарівного приморського курорту архітектури, пропонуючи краєвид на відміну від будь-якого ви очікуєте знайти в північній Німеччині.
The seaside resorts of Binz, Sellin and Göhren attract many visitors with their incredibly fine sandy beaches and charming seaside resort architecture, offering scenery unlike any you would expect to find in northern Germany.

Гітлер був глибоко вражений успіхом Геббельса у перетворенні маленької берлінської секції партії в потужну організацію в Північній Німеччині і в 1929 році призначив його замість Грегора Штрассера головою пропаганди НСДАП.
Hitler was deeply impressed by Goebbels's success in turning the small Berlin section of the Party into a powerful organization in North Germany and in 1929 appointed him Reich Propaganda Leader of the NSDAP.

Попередні результати генетичного дослідження, опублікованого у вересні 2016 року, підтвердили, що котів брали на торгові кораблі також для боротьби з гризунами, і цю практику перейняли торговці з інших країн, зокрема вікінги в Північній Німеччині приблизно з 8-го по 11-й століття.
Preliminary results of a genetic study published in September 2016 concluded that cats were carried on trading ships to control rodents, and that practice was adopted by traders from many nations, including Vikings in northern Germany around the 8th to 11th centuries.

В 1630 Густав Адольф висадився в Німеччині, і як один з найближчих помічників короля Банер брав участь у кампанії в північній Німеччині, а в битві при Брейтенфельде він вперше командував правим флангом шведської кінноти.
In 1630, Gustavus Adolphus landed in Germany and as one of the king's chief subordinates, Banér served in the campaign of north Germany, and at the first Battle of Breitenfeld he led the right wing of Swedish cavalry.

Люди, які проживали в теперішніх північній Німеччині та Данії і потім протягом 4 століть селилися в Англії, прийшли з тих самих земель і говорили приблизно тією ж мовою, що і люди, які проживали у Фризії(так називають середньовічну Фрисландію, щоб відрізнити її від теперішнього регіону з такою ж назвою).
The people from what are today northern Germany and Denmark who settled in England from about 400 onwards came from the same regions and spoke more or less the same language as the people who lived in Frisia(as medieval Friesland is usually called to distinguish it from the present-day regions with that name).