Що таке В РАМКАХ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• within the program
• within the framework of the program
• programme
• within the framework of the programme

Приклади вживання В рамках програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти в рамках програми….
Programs within programs….

Обсяги фінансування в рамках Програми.
Program's Scope Of Financing.

В рамках програми культурним продуктом може бути:.
Within the programme“cultural product” can include:.

Проектів, що здійснюються в рамках програми.
For projects that exist within a programme.

В рамках програми у 2018 році відбудеться 3 хвилі протягом року:.
Withing the program there are 3 waves in 2017:.

Івана Франка в рамках програми Erasmus+ можна ознайомитись тут.
The status of Swiss institutions in Erasmus+ can be found here.

В рамках програми підтримуються такі сектори культури та мистецтв:.
Following sectors are supported within the programme:.

Там все ще буде цілий ряд практиків в рамках програми.
There are still be a number of practitioners as part of the programme.

В рамках Програми можливі візити, метою яких є:.
As part of the Programme, possible visits are those whose objective include:.

Ви також мають право робити дослідницький проект в рамках програми.
You are also eligible to do a research project as part of the program.

Щоб вставити цей sub-routine в рамках програми, запустити, натиснувши кнопку F4.
To insert this sub-routine into a part program, start by pressing[F4].

Кількість кредитів, що мають бути досягнуті в рамках програми: 240 ECTS.
Number of credits to be achieved in the frame of the program: 240 ECTS.

В рамках програми реалізовується 62 інвестпроекти на суму близько 112 млрд грн.
The programme is being implemented 62 investment projects worth about 112 billion.

Які конференції отримали дофінансування в рамках Програми«Львів науковий»?
What conferences received co-financing as a part of Program«Lviv Scientific» in 2019?

Візит заплановано в рамках програми співпраці з країнами Східного партнерства.
It is organised within the Framework Programmatic Cooperation with the Eastern Partnership countries.

Проект розроблено за підтримки США в рамках програми нерозповсюдження ядерної зброї.
The project was developed with the US assistance within the framework of the programme on non-proliferation of nuclear weapons.

Усі викладачі в рамках програми є активними дослідниками в галузі біомедицини.-.
All teachers within the programme are active researchers within the field of Biomedicine.-.

Проект був розроблений за підтримки США в рамках програми про нерозповсюдження ядерної зброї.
The project was developed with the US assistance within the framework of the programme on non-proliferation of nuclear weapons.

У 2018 році в рамках програми обрали 70 інвестиційних проектів-переможців, які реалізовуватимуть в регіонах України протягом наступних років;
In 2018, the programme selected 70 investment projects-winners to be implemented in the regions of Ukraine during the following years;

Анонс прес-конференції проекту в рамках програми«MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді».
Announcement of the press conference of the project within the framework of the program"MEET UP! German-Ukrainian Youth Meetings.

Його виступ показали в рамках програми britain's Got More Talent, де глядачі можуть побачити учасників, які не потрапили в основний конкурс.
His statement showed the programme Britain's Got More Talent, where the audience can see the participants, not included in the main competition.

Данилюк подякував за підтримку та наголосив, що Київ рішуче налаштований втілювати реформи в рамках програми з МВФ та успішно її завершити у 2019 році.
Danyliuk thanked for support, stressing that Kyiv was determined to implement the reforms within the framework of the program with the IMF and successfully complete it in 2019.

Він був заснований в рамках програми благоустрою прилеглої території для прогулянок гостей водолікарні(в 1895 р.).
It was founded within the framework of the program of improvement of the adjoining area for the guest walks in the hydropathic clinic(in 1895).

В рамках програми з соціальної відповідальності компанія«Славутич», Carlsberg Group реалізувала проект по будівництву очищувальних споруд для виробничих стічних….
Within the framework of the programme on corporate social responsibility«Славутич», Carlsberg Group implemented the project on building of treating….

На сьогоднішній день в рамках програми вже засновано 95 показових ферм і проведено понад 200 тренінгів в 6 регіонах Туреччини, з близько 14 .000 фермерів.
As of today, the programme has already established 95 model farms and held over 200 training sessions in 6 regions in Turkey, with approximately 14.000 farmers trained.

В рамках програми, створеної освітньою інституцією CANactions School of Urban Studies, представники ОТГ напрацьовують план розвитку своїх територій.
Within the framework of the programme, created by the CANATIONS School of Urban Studies, the AH representatives will elaborate their territory development plan.

В рамках програми, у співпраці з агентством REUTERS висвітлювалися останні новини зі світу шоу-бізнесу і світової кіноіндустрії.
Within the framework of the program, in cooperation with the REUTERS agency, the latest news from the world of show business and the world film industry were covered.

В рамках програми неоподатковувана податками компенсація виплачується в євро на окремий валютний рахунок клієнта при будь-якому типі кредиту від банку-партнера.
Within the framework of the program, non-taxable compensation shall be paid in euro to a separate FX account of a customer for any type of loan issued by a partner bank.

В рамках програми PhD чотири роки, докторські дослідники отримають огляд енергетичних питань з мультидисциплінарних точок зору, в доповненні до розробки окремих спеціалізацій в рамках дослідницьких проектів.
Through the four year PhD programme, doctoral researchers will receive an overview of energy issues from multidisciplinary perspectives, in addition to developing individual specialisations through research projects.

Дизайн та виготовлення ігор є основним предметом в рамках магістерської програми в нових медіа, що зосереджується на розробці ігор для інтерактивних цифрових медіа.
Game Design and Production is a Major Subject within the Master's Programme in New Media focusing on game design for interactive digital media.