Що таке В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• as a result of the use
• due to the use

Приклади вживання В результаті використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті використання, можна позбутися від вікових пігментних плям.
As a result of use, you can get rid of age pigment spots.

Справедливе і рівноправне отримання вигод в результаті використання генетичних ресурсів.
The fair and equitable sharing of benefits resulting from the use of genetic resources.

Воно може виникнути в результаті використання контактних лінз, травми і попередніх захворювань рогівки.
It can result from the use of contact lenses, trauma and previous corneal diseases.

Ніякі права на будь-який вміст Сайту, не переходять до Користувача в результаті використання Сайту.
No rights to any content of the Site, do not go to the User as a result of using the Site.

Встановленої частки отриманих в результаті використання орендованого майна продукції, плодів і доходів;
The fixed share received as a result of use of the rented property, products, fruits or incomes;

Таким чином, ваш організм не відчує надмірного затримки води в результаті використання стероїду.
As such, your body won't experience excessive water retention as a result of using the steroid.

Забруднення повітря всередині приміщень(наприклад, в результаті використання твердого палива для приготування їжі та обігріву);
Exposure to indoor pollution(as a result of using solid fuel for the purpose of cooking and heating).

Com, що може виникнути в результаті використання невідповідного або несправного обладнання, або в результаті помилки або несумісності.
Com site, resulting from the use of unsuitable or defective equipment, either the appearance of a bug or an incompatibility.

Аналогічний результат може виникнути в результаті використання неякісного складу або порушення технологічного процесу.
A similar result may occur as a result of using a defective part or violations of the technological process.

Адміністрація не несе відповідальності за можливу шкоду третім особам, заподіяну в результаті використання Відвідувачем не належних йому коштів.
Administration is not liable for possible damage to third parties caused as a result of the use of the non-cash funds by the Visitor.

Відносно низька швидкість з'єднання в результаті використання аматорських радіочастот, які обмежені пропускною здатністю до 25 кілогерц.
The relatively slow connection speeds result from the use of amateur radio frequencies which limits the bandwidth to 25 kilohertz.

Клієнти повідомляють волосся, який з'являється здоровим, блищить, товщі, довше, більш керованим і швидше росте в результаті використання добавки.
Customers report hair that appears healthier, shinier, thicker, longer, more manageable and faster growing as a result of using the supplement.

За збиток/упущену вигоду, заподіяну Користувачеві в результаті використання або неможливості використання того чи іншого сервісу;
For the loss/ loss of benefit caused to the User as a result of the use or inability to use this or that service;

SittersGlobal не може бути відповідальним ні при яких обставинах за будь-який збиток, котрий може бути нанесений в результаті використання SittersGlobal.
SittersGlobal shall not be responsible under any circumstances for any damage, loss or damage that may result from use of SittersGlobal.

Також дивовижно, що ці дві важливі властивості вірусу виникають в результаті використання РНК замість ДНК як генетичного носія.
It's also remarkable that these two important properties of the virus arise as a consequence of using RNA instead of DNA as the genetic storage medium.

Інформація про використання даного веб-сайту, включаючи Ваш IP-адресу, може бути передана в Google в результаті використання Google карт.
Information about use of this website, including your IP address, may be transmitted to Google as a result of the use of Google Maps.

Ушкодження, які викликані в результаті використання не сертифікованих, неякісних або невідповідних для даної моделі кондиціонера, кабелів живлення, витратних матеріалів;
Damage caused as a result of the use of non-certified, substandard or unsuitable for this model air conditioner, power cables, consumables;

Постачальник не несе відповідальності за шкоду, завдану Користувачеві в результаті використання цієї інформації третіми особами.
The Provider shall not be responsible for the damage incurred by the User as a result of the use of this information by third parties.

Постійні файли cookie, розміщені на вашому комп'ютері в результаті використання нашого сайту, зберігаються не більше двох років із дати вашого останнього відвідування.
Persistent cookies installed on your computer as a result of the use of our websites will not be on record for more than two years from the date of your last visit.

Taxify не несе відповідальності за будь-які збитки або грошові втрати, які може зазнати Клієнт або Користувач в результаті використання Taxify for Business, якщо інше не передбачено законом.
Taxify is not liable for any loss or damage that Customer or User may incur as a result of using Taxify for Business, unless provided otherwise by law.

Як медик-професіонал, я дивлюся на фундаментальну науку як на головний предиктор Чи проблема існувати чи ні в результаті використання чого-небудь.
As a health professional, I look at fundamental science as the main predictor of whether a problem will exist or not as the result of the use of anything.

Таким чином, кредит передує утворенню доходів, які позичальник може отримати в результаті використання позичених коштів у своїй господарській діяльності.
Thus, the loan precedes the formation of income that the borrower can receive as a result of the use of borrowed funds in their business activities.

За зміст матеріалів, отриманих Користувачем в результаті використання даних Ресурсу, їх можливе невідповідність чинному законодавству або образливий характер;
For the content of materials received by the User as a result of the use of data from the Resource, their possible inconsistency with existing legislation or offensive nature;

Адміністрація не відшкодовує будь-які прямі або непрямі збитки, що виникли у користувачів або третіх осіб в результаті використання або неможливості використання веб-порталу Expo-Online. Center.
The administration doesn't pay any straight or indirect losses which arose at Users or the third parties as a result of use or impossibility of use of Expo-Online. Center.

Право власності на плоди, продукцію, доходи, отримані в результаті використання майна, набувається на підставах, передбачених статтею 136 цього Кодексу.
The right of ownership to yield, products, and revenues received as a result of the use of property shall be acquired on the grounds provided for by Article 136 of this Code.

SiteAnalyzer» не відшкодовує збиток, прямий або непрямий, заподіяний Користувачеві або третім особам в результаті використання або невикористання, в т. ч. неможливості використання Сайту.
SiteAnalyzer» not reimburse any direct or indirect, caused to the User or third parties arising from the use or non-use, including inability to use the Site.

Зелений тариф, представляє з себе, вартість електричної енергії, одержуваної фізичними та юридичними особами від державних компаній, в результаті використання відновлюваних джерел енергії.
The green tariff represents the cost of electricity received by individuals and legal entities from state-owned companies as a result of the use of renewable energy sources.

При будь-яких обставин Адміністрація або автори зазначених матеріалів не несуть відповідальності за будь-які збитки, що виникли у користувачів в результаті використання таких матеріалів.
In any circumstances, the Administration or the authors of these materials are not responsible for any losses incurred by the Users as a result of the use of such materials.

Раніше агентство з охорони навколишнього середовища США і ряд регулюючих органів в Євросоюзі повідомили про відсутність ризиків розвитку онкологічних захворювань в результаті використання цього гербіциду.
Earlier, the US Environmental Protection Agency and a number of regulatory authorities in the European Union reported that there are no risks of developing cancer due to the use of this herbicide.