Що таке В РОБОЧІЙ СИЛІ Англійською - Англійська переклад

• in the workforce
• in the labor force
• in the work force
• labour force

Приклади вживання В робочій силі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки в робочій силі.
Women in the workforce.

Співвідношення жінок/чоловіків в робочій силі.
Ratio of women to men in the workforce.

Жінок в робочій силі.
Women in the workforce.

Якщо це станеться, ви будете назад в робочій силі.
If it happens, you're going to be right back in the workforce.

Тоді було масова потреба в робочій силі в Німеччині на заводах.
Back then there was a great need in manpower for German factories.

Все частіше люди похилого канадці залишаються в робочій силі.
Increasingly, older Canadians are staying in the workforce.

Низька потреба в робочій силі, низькою робочої інтенсивності і екологічно чистого виробництва.
Low requirement for manpower, Low working intensity and clean production.

Навички і досвід, що надаються програмою, можуть бути дуже корисні в робочій силі.
The skills and expertise provided by the program can be very useful in the workforce.

Стати бізнес-професіонал з США MBA, і ви увійдете в робочій силі на високий попит.
Become a business professional with an MBA degree from USA and you will enter the workforce at high demand.

Радники Кар'єра, вебінари, стажування і більше, щоб підготувати вас ввести або вперед в робочій силі.
Career advisors, webinars, internships and more to prepare you to enter or advance in the workforce.

Проблема в тому, що вони починають працювати в робочій силі, яка вже знаходиться в дірі.
The problem is that they start out in the workforce already in the hole.

Наш факультет буде надихати студентів виконувати свої кар'єрні устремління і домогтися успіху в робочій силі.
Our faculty will inspire students to fulfill their career aspirations and succeed in the workforce.

Поселенці використовували рабів із західної Африки, щоб задовольнити потреби в робочій силі на своїх плантаціях.
Settlers used slaves from West Africa in order to meet the needs of the labor force at their plantations.

Але радянській владі не вдалось контролювати стрімкого зростання міст, диктованого потребою в робочій силі.
Still, the soviet authorities failed to control the rapid growth of cities dictated by the demand for labour.

Виступаючи на прес-конференції, Куберський пояснив це рішення вирослими потребами в робочій силі, викликаної економічним ростом.
When making a speech at the press conference Mr. Kubersky explained this decision by growing demand for workforce caused by economic growth.

Цей курс також надає учням навички, щоб зробити їх кращими кандидатами на посади в робочій силі.
This course of study also provides students with skills to make them better candidates for positions in the work force.

У цей період зростаюча європейська й американська промисловість відчували потребу в робочій силі, яка ввозилася з країн економічної периферії.
During this period the growing European and American industry experienced a need for labour power, which was brought in from the countries of the periphery.

Якщо ви безробітні, якщо ви не маєте роботи, і ви не шукаєте роботу, то ви, насправді, не знаходитесь в робочій силі.
If you're unemployed, if you don't have a job, and you're not actively looking you're actually not in the labor force.

Вони не досліджували кожну особу, яка перебуває в робочій силі чи населення США чи усі 15 мільйонів, які є безробітними. Це було б технічно неможливо.
They're not going to survey every human being in the labor force or the U.S. population or all 15 million that are unemployed, that would be logistically impossible.

Це дозволяє вам зберегти вашу роботу, дізнатися від фахівців і застосовувати нові навички відразу ж повернутися в робочій силі.
It allows you to keep your job, learn from the experts and apply new skills immediately back in the work force.

Програма аквакультурі, формально Програма з рибальства, була створена в першу чергу для підготовки осіб для заповнення потреби в робочій силі в комерційній рибної промисловості.
The Aquaculture Program, formally the Fisheries Program, was established primarily to train persons to fill the manpower needs in the commercial fish industry.

Ви будете вивчати вимоги міжнародного бізнесу та розвивати свою здатність керувати культурним розмаїттям в робочій силі.
You will study the demands of international business and develop your ability to manage cultural diversity in the workforce.

Так, жінки не тільки заробляють менше на годину, але й роблять менше годин оплачуваної роботи, і менше жінок зайняті в робочій силі, ніж чоловіки.
So, women do not only earn less per hour, but they also do fewer hours of paid work and fewer women are employed in the workforce than men.

Питання про демографію також часто з'являються в опитуваннях співробітників, оскільки керівники вважають, що генерується інформація може давати корисні загальні дані про тенденції в робочій силі.
Questions about demographics also frequently appear in employee surveys since managers believe the generated information can produce useful general data about workforce trends.

Кожен курс- від лекцій до присвоєння тематики обговорення до кінцевого іспиту-призначений для підготовки вас до успіху в робочій силі в реальному світі.
Each course- from lectures to assignments to discussion-board topics to the final exam- is designed to prepare you to excel in the workforce in the real world.

Минуло кілька років, і багато спроби Конгрес прийняти національні закони, спрямовані на поліпшення умов праці і правил по відношенню до дітей в робочій силі.
It took several years and many attempts by Congress to pass national laws designed to improve working conditions and regulations relative to children in the workforce.

Вона не має впізнаваних пісень або днів відпустки, пов'язаних з нею, і вона потрапляє на напружений час року для більшості людей в робочій силі.
It doesn't have recognizable songs or vacation days associated with it, and it falls on a busy time of year for most people in the workforce.

В рамках загальної місії НАСА, ми прагнемо до утворення на всіх рівнях з особливим акцентом на освітні програми, які відповідають нашим потребам в робочій силі.
As part of NASA's overall mission, we are dedicated to education at all levels with special emphasis on education programs that meet our workforce needs.

Крім того, університет буде надавати освітні програми, призначені для підготовки все закінчив, щоб успішно конкурувати в аспірантурі і професійних школах, а також в робочій силі.
Further, the University will provide educational programs designed to prepare all graduated to compete successfully in the graduate and professional schools as well as in the labor force.