Що таке В РІЗНИХ КОНФІГУРАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• in different configurations
• in various configurations
• in varying configurations
• in a variety of configurations

Приклади вживання В різних конфігураціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

ASUS VivoBook S510 будуть пропонуватися в різних конфігураціях.
ASUS VivoBook S510 will be offered in various configurations.

Вони продаються в різних конфігураціях: Core i5-7xx, Core i7-8xx або Xeon X34xx.
It is sold in varying configurations as Core i5-7xx, Core i7-8xx or Xeon X34xx.

Перегляньте прикріплені фотографії з OR120 в різних конфігураціях:.
See attached photos showing the OR120 in different configurations as follows:.

II Забруднення операції"Пантоне" в різних конфігураціях(докладніше див. Повне дослідження).
II"Pantone" operating pollution in various configurations(see full study for details).

Потім всередині є серія рухомих платформ, які можуть бути розташовані в різних конфігураціях.
Then inside, there are a series of moveable platforms that can be arranged in different configurations.

Citan пропонується в різних конфігураціях, включаючи фургон, вантажо-пасажирський фургон і Mixto- пасажирський варіант.
Citan is offered in a variety of configurations, including a van, a cargo van, and Mixto, a passenger version.

Відбудеться вирівнювання темпів розвитку економік, країни почнуть відкриватися для співпраці в різних конфігураціях.
There will be a leveling of the pace of economic development, the countries will begin to open for cooperation in various configurations.

Пропонуємо самоклеючі стрічки шириною від 9 мм до 1000 мм в різних конфігураціях, сухі, самоклеючі та додатково зміцнені плівкою.
In our offer we have self-adhesive tapes 9 mm to 1000 mm thick, in various configurations: dry, self-adhesive, reinforced with additional foil.

На сьогоднішній день акумулятори, що виробляють електроенергію за рахунок хімічної реакції заліза і цинку, доступні в різних конфігураціях.
Nowadays accumulators with electric power generation based on chemical reaction of iron and zinc, are avialable in different configurations.

ALMA антени можуть бути організовані в різних конфігураціях, де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів.
The antennas can be arranged in different configurations, where the maximum separation between them varies from 150 metres to 16 kilometres.

NET Core- це комплекс компонентів середовища виконання, бібліотеки та компілятора, які можна використовувати в різних конфігураціях для роботи на пристроях і в хмарі.
NET Core is a set of runtime, library and compiler components which can be used in various configurations for device and cloud workloads.

Всі 66 антен можуть бути розташовані в різних конфігураціях, де відстані між ними можуть бути у межах від 150 метрів до 16 кілометрів.
The 66 ALMA antennas can be arranged in different configurations, where the maximum distance between antennas can vary from 150 metres to 16 kilometres.

Рада засідає в різних конфігураціях, перелік яких ухвалюється відповідно до статті 236 Договору про функціонування Європейського Союзу.
The Council shall meet in different configurations, the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

В залежності від специфіки об'єкту та місця встановлення блискавкоприймачі виготовляють в різних конфігураціях та з різним методом кріплення до покрівлі.
Depending on the specifics of the object and location, air-termination rods are manufactured in different configurations, by mounting them to the roof.

ALMA антени можуть бути організовані в різних конфігураціях, де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів.
The 66 ALMA antennas can be arranged in different configurations, where the maximum distance between antennas can vary from 150 meters to 16 kilometers.

Наші спеціалісти створять та впровадять для вашої компанії інформаційну систему будь-якої складності для ведення бухгалтерського, податкового та управлінського обліку в різних конфігураціях інформаційної системи 1С: Підприємство.
Our experts will create and implement information system of any complexity level for accounting, tax and management accounting in various configurations of the information system 1C: Enterprise for your company.

Передбачаються версії девайса в різних конфігураціях, що розрізняються об'ємом оперативної пам'яті(2, 3 або 4 гігабайти) і ємність вбудованого накопичувача(32 або 64 гігабайти).
There are versions of the device in various configurations that differ in the amount of RAM(2, 3 or 4 gigabytes) and the capacity of the built-in drive(32 or 64 gigabytes).

Результати завершення зведення масиву на 66 антен(eso1342) дають уявлення про те, що ALMA може виявити у найближчому майбутньому, коли ті антени розташовані в різних конфігураціях з максимальною відстанню між ними від 150 метрів до 16 кілометрів.
The completion of the last of the 66 antennas(eso1342) offers great promise of what ALMA may be capable of revealing in the near future, as the antennas can be arranged in different configurations, with maximum distances between antennas varying from 150 metres to 16 kilometres.

Антен ALMA можуть бути зорганізовані в різних конфігураціях, де максимальна відстань між ними може змінюватися від 150 метрів до 16 кілометрів, що дає ALMA потужний змінний"зум".
The 66 ALMA antennas can be arranged in different configurations, where the maximum distance between antennas can vary from 150 metres to 16 kilometres, which gives ALMA a powerful variable“zoom”.

Зверніть увагу, що хоча пристрій і може працювати в різних конфігураціях, в тому числі й при мостовому підключенні, основна область застосування- підключення акустики з номінальним опором 4 Ом.
Note that although the device can work in different configurations, including bridge connection, the main area of application is connection acoustics with a nominal impedance of 4 ohms.

Жінки носять легінси в різних конфігураціях- під куртка, піджак, пальто або плащ, під блузку або шубу вообщем як вашій душі завгодно, головне, щоб було комфортно, зручним і не холодно або жарко.
Women wear leggings in various configurations- under jacket, jacket, coat or raincoat, under a blouse or coat in General as your heart desires, the main thing that was comfortable, comfortable and not cold or hot.

Багатогранний асортимент, наявність моделей в різних конфігураціях, кольорах і розмірах разом з приємною ціновою політикою- на території магазину Chantal store здійснюються Її та Його бажання!
A wide range, the availability of models in various configurations, colors and sizes, along with a pleasant pricing policy- there are Her and His desires are realized in the Chantal store!

BRS є перевіреним рішенням, що реалізується в різних конфігураціях та ІТ-архітектурах для клієнтів у газовому та енергетичному секторах Європи, Близького Сходу та Латинської Америки.
Billing Engine is a proven solution implemented in a variety of configurations and IT architectures for customers in the gas and energy sectors in Europe, The Middle East and Latin America.

Модель може легко перебудовуватися в різні конфігурації, що спростить її випробування.
The model can easily be reconstructed in different configurations, which will facilitate its testing.

Рой простих роботів, які збираються в різні конфігурації для вирішення самих різних завдань, може бути дешевою і гнучкою альтернативою великим, спеціалізованим роботам.
A swarm of simple robots that assemble in different configurations for a variety of tasks can be a cheap and flexible alternative to large, specialized robots.