Що таке В СВОГО БАТЬКА Англійською - Англійська переклад

• of his father

Приклади вживання В свого батька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він позичив деяку суму в свого батька.
He borrowed some money from his dad.

А ще брав уроки в свого батька- художника Артура Брагінського.
He also took lessons from his father Artur Braginsky.

Він позичив деяку суму в свого батька.
He had to lend some money to your brother.

У 2009 році 29-річна жінка з Гани на ім'я Емілі Мабу(Emily Mabou) вийшла заміж за свого пса(на фото зображений чи не він), тому що він володіє тими якостями, які вона бачила лише в свого батька.
In 2009, a 29 year-old Ghanaian woman, Emily Mabou, married her dog(not pictured) because it has qualities that she had seen only in her late father.

Крім того, він позичив деяку суму в свого батька.
He also borrowed some capital from his father.

Так я змушена була з ганьбою повернутися з синами в будинок свого батька.
I was so ashamed and had to go back to my parent's house.

Томпсон увійшов в кабінет свого батька після завершення своєї освіти зі спеціалізацією в області Англійська мова, Французька мова, і Класика.
Thompson entered the office of his father after completing his education with a concentration in the English language, French language, and the Classics.

Смерть хлопчика Аль-Дури, знята репортером французької телевізійної станції в момент, коли він застрелили ізраїльські солдати, будучи в руках свого батька.
The death of the boy's Al-Dura, shot the reporter of the French television station when he shot and killed by Israeli soldiers, being in the hands of his father.

Смерть хлопчика Аль-Дури, знята репортером французької телевізійної станції в момент, коли він застрелили ізраїльські солдати, будучи в руках свого батька.
The boy's death Al-Dura reporter filmed the French television station at the time when he is shot by Israeli soldiers, being in the hands of his father.

Сини живуть в клані свого батька і матері, а дочки, коли виходять заміж, відправляються жити в клан чоловіка.
Sons live with their father's clan, and when daughters marry, they go to live with the clan of their husband.

До приходу в компанію свого батька в 1960 році Ханс Петер Штіль вивчав механічну інженерію в університеті Штутгарта, де й отримав вчену ступінь.
Before joining his father's company in 1960, Hans Peter Stihl studied mechanical engineering at Stuttgart university where he obtained his degree.

Бен весь час знаходиться в пошуку свого батька, а Роуз зайнята розслідуванням загадкового зникнення актриси з місцевого театру.
All the time Ben try to find his father, but Rose decided to investigate the unusual disappear off the actress from the local theater.

Лео Борг, реальний син Бйорна Борга, зіграв в картині свого батька у віці 9-13 років, а 14-17-річного Борга зіграв Маркус Моссберг.
Leo Borg, the real-life son of Björn Borg, portrays his father from age 9 to 13, while actor Markus Mossberg portrays him from age 14 to 17.

Переконаний в тому, що система реалізована, Вудланд покинув Філадельфію і перебрався до Флориди в апартаменти свого батька для продовження роботи.
Convinced that the system was workable with further development, Woodland left Drexel, moved into his fathers apartment in Florida, and continued working on the system.

Двоє хлопчаків- Ромуальд і Вівіан- частенько зазирали в кабінет свого батька в пошуках нових цікавих книг.
Two boys- Romuald and Vivian- often peered into the office of their father in search of new interesting books.

Тим часом Сем опиняється в руках Коула, злобного хлопця, який звинувачує Діна в смерті свого батька і має намір помститися.
Meanwhile, Sam is captured by Cole, an angry man who blames Dean for his father's death years ago and wants revenge.

Це був Грищенко, агент ВЧК, від рук якого в ніч на 23 січня 1921 року в домі свого батька у селі Марківка(нині Теплицький район Вінницької області) трагічно загинув Леонтович.
It was Hryshchenko, an Cheka agent, from whose hands on the night of January 23, 1921, at the house of his father in Markivka village(now Teplyk district of Vinnytsia region), Leontovych was tragically killed.

Року журналіст каналу ESPN Грем Хейс так висловився про її повернення у спорт:«не може бути випадковим збігом, що це відбулося в той самий рік, коли Джін повернувся в Делавер і пішов працювати в компанію свого батька.».
In 2012, ESPN writer Graham Hays said about her return to the sport"it cannot be complete coincidence that it came the year Gene returned to Delaware and went to work for his dad's company.".

Діти починають сумніватися в об'єктивності своїх батьків.
They began to question their parents' honesty.

Паскаль створював машину в допомогу своєму батькові, який був збирачем податків.
Pascal invented the machine for his father, who made his living as a tax collector.

Тому й виховувався він в основному своїм батьком.
He was raised mainly by his dad.

Наступного дня він відправився в будинок своїх батьків.
The next day, he was driven to his parents' house.

Тому й виховувався він в основному своїм батьком.
Therefore, he was raised primarily by his mother.

У Китаї чоловік зізнався в убивстві своїх батьків та ще 17 сусідів, з якими від розправився аби приховати злочин, повідомляють місцеві ЗМІ.
A Chinese man has confessed to killing his parents in an argument over money and then killing 17 neighbours in an attempt to cover up his crime, state media reported.

Освіту вона здобувала в різних школах-інтернатах, а в 16 років повернулася в будинок своїх батьків у Оксфорд(Oxford), де її батько читав лекції з історії.
She was educated at various boarding schools, and at 16 returned to live with her parents at Oxford where her father had a history lectureship.

У Китаї чоловік зізнався в убивстві своїх батьків та ще 17 сусідів, з якими від розправився, аби приховати злочин.
A man in China killed his parents then massacred 17 neighbours in an attempt to cover up the crime.

Коли прийшов час для відпочинку на ніч, я сидів на дивані в своїх батьках.
When it was time for the night's rest, I sat on the sofa in my parents.

Вона в палаці свого батька.
She's in her father's palace.

Тоді я жила в хаті свого батька.
I was then staying in my father's house.