Що таке В СТОКГОЛЬМСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• at stockholm university

Приклади вживання В стокгольмському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він вивчав економіку в Стокгольмському університеті.
He studied Economics at Stockholm University.

Вона вивчала кінознавство, політологію, соціологію та італійську в Стокгольмському університеті.
She studied film studies, political science, sociology and Italian at Stockholm University.

Пізніше він вивчав економіку в Стокгольмському університеті.
She studied Economics at Stockholm University.

Д-р Масако Ікегамі є професором і директором Центру тихоокеансько-азійських досліджень(CPAS) в Стокгольмському університеті.
Masako Ikegami is Professor and Director of the Center for Pacific Asia Studies(CPAS) at Stockholm University.

Згодом вона починає викладати в Стокгольмському університеті.
She then began to study at Stockholm college.

Вона отримала вчену ступінь в Стокгольмському університеті та звання магістра в університеті штату Мен в 1991 році.
She went on to gain an Fil. Lic. from Stockholm University and an M. Sc. from the University of Maine in 1991.

Вивчення наук про життя в Стокгольмському університеті!
Study at the Faculty of Science at Stockholm University!

Після звільнення з FOA, Торселл продовжила свої дослідження з репелентів від комарів на кафедрі зоології в Стокгольмському університеті.
After retiering from FOA, Thorsell continued her research on mosquito repellants at the Department of Zoology at Stockholm University.

Пізніше він вивчав економіку в Стокгольмському університеті.
Later he also studied economics at the University of Stockholm.

Викладач університету в Стокгольмському університеті, вона працювала економістом ПРООН у Зімбабве(1990-94), а згодом працювала незалежним консультантом з розвитку.
A university lecturer at the University of Stockholm, she worked as Socio-Economist for UNDP in Zimbabwe(1990-94) and later worked as an independent development consultant.

З 1879 року він також викладав зоологію в Стокгольмському університеті.
From 1879 he also taught zoology at Stockholm University.

Томас Транстремер здобув середню освіту в Південній латинській школі в Стокгольмі і отримав диплом психолога в Стокгольмському університеті в 1956 році.
Tranströmer received his secondary education at the Södra Latin School in Stockholm and graduated as a psychologist from Stockholm University in 1956.

Повернувшись до Швеції, в 1951 році отримав ступінь доктора права в Стокгольмському університеті і зайнявся політикою.
After returning to Sweden in 1951 he received a degree of Doctor of Laws at Stockholm University and entered politics.

Християнські Диэсэн, професор кримінального права в Стокгольмському університеті припустила, що культурні фактори можуть бути пояснення.
Christian Diesen, a professor of criminal law at Stockholm University ventured that cultural factors may be the explanation.

Починаючи з вересня 2014 року, вона обійняла посаду директора Nordita(Північного інституту теоретичної фізики) в Стокгольмі, і обіймає посаду запрошеного професора фізики в Стокгольмському університеті.
Starting in September 2014, she assumed the position of Director of Nordita, the Nordic Institute for Theoretical Physics, in Stockholm, and holds a position as Visiting Professor of Physics at Stockholm University.

Факультет комп'ютерних наук і систем(DSV) є частиною факультету соціальних наук в Стокгольмському університеті і має міцні партнерські відносини з Королівським технологічним інститутом(KTH).
The Department of Computer and Systems Sciences(DSV) is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).

В ході цих семінарів, студенти можуть познайомитися з іншими студентів, викладачів і фахівців у сфері електронного уряду, а також відвідати eGovlab, центр для переваги в електронному управлінні в Стокгольмському університеті…[-].
During these workshops, students can meet other students, teachers and experts in the area of e-Government, and visit eGovlab, a center for excellence in e-governance at Stockholm University.

Нова властивість примітна тим, що, як з'ясувалось, вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow”, says Anders Nilsson, professor in Chemical Physics at Stockholm University.

Нове властивість примітно тим, що, як з'ясувалося, що вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow,” says Anders Nilsson, professor in Chemical Physics at Stockholm University.

Я вивчала аморфні льоди довгий час, намагаючись визначити, чи можна розглядати їх як склоподібний стан, представлений замороженоїю рідиною», каже Катрін Гаман-Вінкель, дослідник в галузі хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
I have studied amorphous ices for a long time with the goal to determine whether they can be considered a glassy state representing a frozen liquid", says Katrin Amann-Winkel, researcher in Chemical Physics at Stockholm University.

Я вивчала аморфні льоди довгий час, намагаючись визначити, чи можна розглядати їх як склоподібний стан, представлене замороженої рідиною», каже Катрін Гаман-Вінкель, дослідник в галузі хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
I have studied amorphous ice for a long time, trying to determine whether it is possible to consider them as a glassy state, represented by a frozen liquid," says Katrin Amann-Winkel, researcher in chemical physics at Stockholm University.

Нова властивість примітна тим, що, як з'ясувалось, вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The New property is noteworthy because, as it turned out, water can exist in two different liquids at low temperatures, when the ice slowly kristallizuetsya," says Anders Nilsson, Professor of chemical physics at Stockholm University.

Нове властивість примітно тим, що, як з'ясувалося, що вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow", said Chemical Physics professor, Anders Nilsson, at the Stockholm University.

Нові результати говорять про те, що вода при кімнатній температурі не може визначитись, в якій із двох форм їй бути, високій або низькій щільності, що призводить до локальних коливань між двома фазами», говорить Ларс Петтерссон, професор теоретичної хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The New results indicate that water at room temperature can not decide which of two forms it to be, high or low density, which leads to local oscillations between the two phases," says Lars Pettersson, Professor of theoretical chemical physics at Stockholm University.

Нові результати говорять про те, що вода при кімнатній температурі не може визначитись, в якій із двох форм їй бути, високій або низькій щільності, що призводить до локальних коливань між двома фазами», говорить Ларс Петтерссон, професор теоретичної хімічної фізики в Стокгольмському університеті.
The new results give very strong support to a picture where water at room temperature can't decide in which of the two forms it should be, high or low density, which results in local fluctuations between the two", says Lars G.M. Pettersson, professor in Theoretical Chemical Physics at Stockholm University.

У 1937 році Бергман вступив до Стокгольмського університетського коледжу(пізніше перейменований в Стокгольмський університет), де вивчав літературу та історію мистецтв.
In 1937 he entered Stockholm University College(later renamed Stockholm University) to study art and literature.

Маючи дисертацію Кліматичні записи з неглибоких фірних ядер, Земля Дроннінг Мод, Антарктида,[1] вона захистила докторську дисертацію в Стокгольмського університету в 1994 році.[2].
With a thesis on Climate records from shallow firn cores, Dronning Maud Land, Antarctica,[3] she was awarded a Ph.D. from Stockholm University in 1994.[2].