Що таке СТОКГОЛЬМСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• stockholm

Приклади вживання Стокгольмський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Стокгольмський мир.
The Peace of Stockholm.

І у них є стокгольмський синдром.
I have Stockholm's syndrome.

Стокгольмський університет.
University of Stockholm.

Чи можна це розглядати як стокгольмський синдром?
Could it be Stockholm syndrome?

Стокгольмський університет.
Institute Stockholm University.

Головна» Цікаво» Що таке стокгольмський синдром?
Quiz- What is Stockholm Syndrome?

Стокгольмський синдром в Україні.
This is Stockholm syndrome.

Ще цікавішим є стокгольмський ринок.
The history of Stockholm is most interesting.

Стокгольмський університет(Швеція).
University of Stockholm(Sweden).

Ірма закінчила Стокгольмський університет.
Irma graduated from the University of Stockholm.

Стокгольмський міжнародний дослідний миру незалежна.
The Stock­holm International Peace Research Insti­tu­­te.

Чи можна це розглядати як стокгольмський синдром?
Is this a phenomenon similar to Stockholm Syndrome?

Найбільший стокгольмський аеропорт називається Арланда.
The biggest airport in Stockholm is Arlanda airport.

Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Stockholms Banco issued the first real banknotes in Europe.

Офіційну резиденцію шведських монархів- Стокгольмський Королівський палац;
The official residence of Swedish monarchs is the Stockholm Palace.

Стокгольмський архіпелаг складається з 24 000 островів, тому поїздка на теплоході- найкраща ідея, щоб вивчити місто і околиці.
The Stockholm archipelago consists of 24,000 islands, so a boat trip is the best idea to explore the city and its surroundings.

Разом з іншими музеями, такими як Стокгольмський морський музей, він належить до групи Шведських Національних морських музеїв.
Together with other museums such as the Stockholm Maritime Museum, it belongs to the Swedish National Maritime Museums(SNMM).

Стокгольмський звук дуже повпливав на перший альбом Entombed, та на такі відомі гурти, як Autopsy, Death та Repulsion.
The Stockholm sound has been known to be very influenced by the first Entombed album and bands such as Autopsy, Death and Repulsion.

Найбільш яскравим прикладом масової віктимності служить стокгольмський синдром, коли жертви переходять на сторону агресорів.
The most prominent example of mass victimization is the Stockholm syndrome, when victims go over to the side of the aggressors.

Стокгольмський«тюнельбан»(Tunnelbana- саме так скандинавці називають своє метро) здобув світову славу завдяки своєму незвичному стилю.
The Stockholm Tunnelbana(that is exactly what the Scandinavians call their subway) has gained world fame due to its unusual style.

Спроба Росії домовитися про позасудове врегулювання справ, за якими Стокгольмський трибунал уже виніс рішення, не пройде.
The Russian attempt to agree on an out-of-court settlement of the cases, on which the Stockholm tribunal had already made a ruling, shall not pass.

У 2012 році Стокгольмський Міжнародний інститут води опублікував доповідь, в якій попередив про можливі наслідки непомірного споживання м'яса.
In 2012, the Stockholm International Water Institute published a report which warned of the possible consequences of excessive consumption of meat.

Нафтогаз» з минулого року очікує виплати двох з половиною мільярдів доларів, які присудив української компанії стокгольмський арбітраж.
Since last year, Naftogaz has been waiting for the payment of two and a half billion dollars, which was awarded to the Ukrainian company by the Stockholm arbitration.

Стокгольмський арбітражний суд може винести остаточне рішення щодо спору Газпрому і Нафтогазу про постачання газу в Україну не раніше кінця червня.
The Stockholm arbitration court can make a final decision on the dispute between Gazprom and Naftogaz on gas supplies to Ukraine before the end of June.

Нагадаємо, що 28 лютого 2018 року Стокгольмський арбітраж задовольнив вимоги«Нафтогазу» про компенсації за недопоставки«Газпромом» обсягів газу для транзиту.
Recall that on February 28, 2018, the Stockholm arbitration tribunal satisfied Naftogaz's claims for compensation for gas volumes not supplied by Gazprom for transit.

Він також заявив, що Нафтогаз готовий врегулювати й нову суперечку щодо перегляду транзитного тарифу, з яким Україна недавно звернулася в Стокгольмський арбітраж.
He also said that Naftogaz is ready to settle and a new dispute concerning the revision of the transit fare, which Ukraine recently appealed to the Stockholm arbitration.

Ілюстрацію цієї динаміки надає Стокгольмський екологічний інститут, який розглянув вплив субсидій та податкових пільг на проекти нафтового буріння в США.
An illustration of this dynamic is provided by the Stockholm Environment Institute; they looked at the impact of subsidies and tax breaks on oil drilling projects in the United States.

У двох рішеннях взимку 2017-2018 року Стокгольмський арбітраж визнав, що українська сторона заборгувала"Газпрому" 2 млрд доларів за поставлений, але не оплачений газ, однак російська монополія заборгувала операторам українських трубопроводів 4, 6 млрд за транзит.
In two decisions in the winter of 2017-2018, the Stockholm Arbitration recognized that the Ukrainian side owed Gazprom$ 2 billion for gas delivered but not paid, but the Russian monopoly owed 4.6 billion dollars to the operators of Ukrainian pipelines for transit.