Що таке В СХІДНІЙ ПРОВІНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the eastern province

Приклади вживання В східній провінції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щонайменше 73 людини загинули унаслідок повені в східній провінції Папуа в Індонезії.
At least 73 people have been killed in flash floods in the province of Papua, Indonesia.

Озеро Чаоху в східній провінції Китаю Аньхой змінило свій колір через потепління, яке призвело….
Lake Chaohu in the eastern province of China Anhui changed its color due to warming, which led to the multiplication of algae.

Терористи з угруповання“Ісламська держава” обезголовили 15 своїх бойовиків в східній провінції Афганістану Нангархар.
Islamic State beheaded 15 of its own fighters due to infighting in Afghanistan's eastern province of Nangarhar.

У 1977 році члени цієї групи повернулися до Саудівської Аравії, ставши наставниками своїх єдиновірців в Східній провінції.
In 1977, members of the group returned to Saudi Arabia as mentors of their co-religionists in the Eastern Province.

Кількість загиблих від повеней і зсувів, викликаних сильними зливами в східній провінції Індонезії Папуа, зросла до 89 людей.
The death toll from floods and landslides in the easternmost province of Indonesia's Papua has climbed to 80.

Храм Білого Коня- це найстаріший храм у Китаї, що розташований приблизно в 6 милях від міста Лояна в східній провінції Хенань.
The White Horse Temple, one of the oldest temples in China, is located about 6 miles from the city of Luoyang in eastern China's Henan Province.

Ось чому кожен маленький проект, який ми хочемо реалізувати в Східній провінції, підтримують мої діти і піклувальники.
That is why every little project we want to carry out in the Eastern Province are being supported by my children and the Trustees.

Штучне сонце»- це китайський експериментальний вдосконалений надпровідний токамак у формі тора, який будується на земляний косі в озері в східній провінції Аньхой.
Artificial sun” is the Chinese experimental advanced superconducting tokamak in the shape of a torus, which is constructed on the earthen spit in the lake in the Eastern province of Anhui.

Тайфун"Фанфон", відомий як місцевим"Урсула", 24 грудня обрушився на сушу в східній провінції Самар, викликавши сильний дощ і штормові удари.
Typhoon Phanfone, known locally as Ursula, made landfall in Eastern Samar province on December 24, bringing heavy rain and storm surges.

Загроза заколоту, збройного повстання в південних провінціях дуже сильно налякала саудівську владу: це вам не гіпотетичні заворушення шиїтів в Східній провінції чи активізація«революції» в Бахрейні….
The threat of rebellion, an armed uprising in Southern provinces has frightened the Saudi authorities. This is not a hypothetical Shia unrest in an Eastern Province or activation of a“revolution” in Bahrain….

У результаті нападу на поліцейський відділок з використанням замінованого автомобіля в східній провінції Ван загинув поліцейський та ще двоє цивільних осіб в середу ввечері.
A car bombing attack on a police station in the eastern province of Van killed a police officer and two civilians late Wednesday.

Поліції в східній провінції Шаньдун сказав, що вони розслідують підліток- визначені тільки за прізвищем Ши та начально- за Новини Статті нібито від державного інформаційного агентства"Сіньхуа", що оцінив безробітний телепень як"боротьба з бідністю герой".
Police in the eastern province of Shandong said they were investigating the teen- identified only by his surname Shi and an initial- over a news article purporting to be from state-run news agency Xinhua that praised the unemployed high-school dropout as a“poverty alleviation hero”.

Кількість загиблих від повеней і зсувів, викликаних сильними зливами в східній провінції Індонезії Папуа, зросла до 89 людей.
The death toll from flash floods and mudslides, triggered by days of torrential downpours in Indonesia's easternmost Papua province, has risen to 89, with dozens of others missing.

Прокламації мали лише тимчасову мету, доти, доки в Східній провінції не відбудеться референдум про постійне злиття двох провінцій..
The proclamations were only meant to be a temporary measure until a referendum was held in the Eastern Province on a permanent merger between the two provinces..

Щонайменше 10 бойовиків угруповання«Талібан» були вбиті і ще двоє отримали поранення в результаті авіаудару в східній провінції Пактія, повідомляють афганські чиновники 19 березня.
At least 10 Taliban militants have been killed and two others injured in an air strike in the eastern province of Paktia, Afghan officials said on March 19.

Омі- центральносуданська мова, якою говорять в Aru Territory в східній провінції Демократичної Республіки Конго, між двох річок Nzoro і Lowa.
Omi is a Central Sudanic language, spoken in the Aru Territory in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo, between the two rivers Nzoro and Lowa.

Ця програма є значною частиною місії ГУП з надання зв'язку та послуг навколишнього бізнес-спільноти в Східній провінції Королівства Саудівська Аравія(KSA).
The program is a significant part of the PMU's mission to provide connections with and services to the surrounding business community in the Eastern Province of the Kingdom of Saudi Arabia(KSA).

Зимові випробування танка скоро почнуться в районі Сарикамиш в східній провінції Карс, відомої своїми складними кліматичними умовами.
The winter tests of the tank would soon be done at the Sarıkamış district in the eastern province of Kars, known for its challenging climate conditions.

Для завершення угоди в квітні 2011-го Ван відправився з рідного міста в східній провінції Аньхой- однієї з найбідніших провінцій Китаю- до південної провінції Хунань.
In April 2011, he traveled from his hometown in the Eastern province of Anhui, one of the poorest regions of China- in the southern province of Hunan.

Іотапіан був узурпатор в східних провінціях Римської імперії за часів правління імператораФіліпа Арабського, близько 249 року.
Jotapianus was a usurper in the eastern provinces of the Roman Empire during the reign of Emperor Philip the Arab, around 249.

Але Іоганнісбург і Оппельн були лише двома з багатьох округів в східних провінціях Німецького рейху, окупованих частинами Червоної Армії в 1945 р.
But Iohannisburg and Oppeln were only two out of many districts in the eastern provinces of the German Reich occupied by the Red Army in 1945.

Як римський полководець, з потужною армією в східних провінціях, Антоній зробив своїй новій дружині вражаючий весільний подарунок- велику частину Близького Сходу.
As a Roman general, with a powerful army in the eastern provinces, Antony is able to give his new wife a spectacular wedding present- much of the Middle East.

Як результат, влада землевласницької класів, юнкерів, залишалася непорушною, особливо в східних провінціях.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkersremained unbroken, especially in the eastern provinces.

Українських вояків разом із колегами з іще 49 країн зайняли свої позиції в східних провінціях країни.
Ukrainian soldiers, together with colleagues from 49 countries took their positions in the Eastern provinces of the country.

Як результат, влада землевласницьких класів, юнкерів, залишалась непорушною, особливо в східних провінціях.
As a result, the grip of the landowning classes, the Junkersremained unbroken, especially in the eastern provinces.

Серед рогатої худоби в східних провінціях зустрічаються піроплазмідози(тейлеріоз- 2089 спалахів, анаплазмоз- 673, бабезиоз- 755 в 1962-67), а також стрептотріхоз(61 спалах зареєстрована тільки в провінції Шаба).
In the eastern provinces piroplasmoses(theileriasis- 2,089 cases; anaplasmosis- 673; babesiosis 755 in 1962- 67) are found among the cattle, as well as streptotrichosis(61 cases recorded in Shaba Province alone).

Константина Кацарі стверджувала, що принципи як металізму, так і карталізму знайшли відображення в грошовій системі, запровадженій Октавіаном Августом, яка використовувалася в східних провінціях Римської імперії з початку І століття до кінця ІІІ століття н. е.[2].
Constantina Katsari has argued that principles from both metallism and chartalism were reflected in the monetary system introduced by Augustus, which was used in the eastern provinces of the Roman Empire from the early 1st century to the late 3rd century AD.[4].