Що таке В ТЕПЛОМУ КЛІМАТІ Англійською - Англійська переклад

• in a warm climate

Приклади вживання В теплому кліматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подорожей в теплому кліматі.
Traveling in a warm climate.

Баклажани вибагливі і добре ростуть в теплому кліматі.
Eggplants are whimsical and grow well in warm climates.

Найкраще сонячні електричні системи працюють в теплому кліматі з м'якою або короткою зимою.
Solar power systems work best in very sunny climates with mild or short winters.

Тигри, наприклад, можуть жити як в холодному, так і в теплому кліматі.
Tigers, for example, can live in cold as well as warm climates.

Однак вам може знадобитися більше, якщо ви живете в теплому кліматі або посилено займаєтеся спортом(17).
However, you may need more if you live in a warm climate or exercise strenuously(17).

Є також типи диванних тканин, які надають відчуття холодніше, ніж шкіра в теплому кліматі.
There are also cloth type sofas, which feel chilly than leather in warm climates.

Цей прекрасний овоч вирощений на півдні України, в теплому кліматі Херсонщини.
This beautiful vegetable grown in the southern Ukraine, in the warm climate of Kherson region.

Розсувні двері також відмінно підійдуть для виходу на красиву терасу, особливо якщо ви проживаєте в теплому кліматі.
Sliding doors are also great for access to a beautiful terrace, especially if you live in a warm climate.

Університет дав йому відрядження на Кавказ; передбачалося, що в теплому кліматі він зможе ще працювати і поправити своє здоров'я.
The University gave him a trip to the Caucasus, it was assumed that in warmer climates it can still work and improve their health.

Це популярна рослина альпійських гірок, хоча її важко вирощувати в теплому кліматі.
It is a popular plant in alpine gardens, though difficult to grow in warm climates.

Величезну економію продемонстрували такі будинки і в теплому кліматі нашої планети, де будівлі, як правило потребують активного охолодженні протягом усього літа.
Vast savings have also been demonstrated in warm climates where buildings typically require active cooling throughout the summer.

Це популярна рослина альпійських гірок, хоча її важко вирощувати в теплому кліматі.
It is a popular plant for alpine gardens, although it can be difficult to grow in warmer climes.

Всі види сухопутних черепах живуть на природі в теплому кліматі, тому температура приміщення повинна бути в межах- 20-35°С.
All kinds of land tortoises live in nature in a warm climate, therefore, the temperature of the room should be in the side-altitude- 20-35° С.

Переконайтеся, що ваші діти не використовують солярії в будь-який час, навіть"підготуватися" до поїздки в теплому кліматі.
Make sure your kids don't use tanning beds at any time, even to“prepare” for a trip to a warm climate.

Новий 2020 рік у Криму стане чудовим варіантом для тих, хто мріє відзначити свято в теплому кліматі далеко від галасливих мегаполісів.
The new year 2020 in Crimea will be a wonderful option for those who want to celebrate a holiday in a warm climate away from noisy megacities.

У кінцевому підсумку, саме колір і матеріали покрівлі впливають на енергоефективність вашого будинку, особливо, якщо ви живете в теплому кліматі.
Roof colour and materials will impact on your home's energy efficiency, particularly if you live in a warm climate.

Наприклад, якщо ви живете в теплому кліматі, де залишається теплою протягом більшої частини року, ви повинні піти для рослини, яка росте в теплому кліматі.
For example if you live in warm area where climate remains warm for most of the year, you must go for the plants which grows in warm climate.

Більшість кухні Канари- це різноманітні свіжі овочі, фрукти та риба, як правило, легкі страви, легше засвоюються в теплому кліматі.
Most of Canarian cuisine is a variety of fresh vegetables, fruit and fish, generally light meals, easier to digest in a warm climate.

Вони найбільш рясні і різноманітні в теплому кліматі, але присутні у всіх неполярних кліматі, а також між павуками і ложноскорпионов є одними з небагатьох тварин, здатних жити в найвищих вершин на Землі.
They are most abundant and diverse in warm climates, but are present in all non-polar climates, and between spiders and pseudoscorpions are among the few animals capable of living in the highest peaks on Earth.

Я повернувся до Бразилії, продовжив переговори з"Юнайтед", але потім Роналдінью обдурив мене і поїхав грати за"Барселону" в теплому кліматі!
I went back to Brazil and kept negotiating with Manchester United but then Ronaldinho fooled me and went to play in the warm weather at Barcelona!

Гумові плантації процвітали в теплому кліматі Південно-східної Азії, і європейська гумова промисловість також процвітала, оскільки стало можливим відмовитися від дорогого імпорту з Америки, що знаходилася поза британським політичним і економічним контролем.
Rubber plantations thrived in the warm climate of Southeast Asia, and the European rubber industry thrived as well, because now it could avoid the expense of importing rubber from the Americas, which lay beyond Britain's political and economic control.

Решта п'ять кораблів знаходяться в Портсмуті через планового ремонту, дефіциту матросів і проблеми з двигунами, які погано працюють в теплому кліматі.
The other five warships are in Portsmouth because of routine maintenance, a shortage of sailors and problems with the engine, which struggles in warm water.

Гумові плантації процвітали в теплому кліматі Південно-східної Азії, і європейська гумова промисловість також процвітала, оскільки стало можливим відмовитися від дорогого імпорту з Америки, що знаходилася поза британським політичним і економічним контролем.
Rubber plantations thrived in the warm climate of Southeast Asia, and the European rubber industry has also flourished because it became possible to abandon the expensive imports from America, which was outside the British political and economic control.

Потреби в їжі кожної людини варіюють залежно від статі, віку, активності, розмірів тіла і температури навколишнього середовища(в теплому кліматі людині потрібно менше їжі).
The nutritional requirements of each person vary depending on gender, age, activity, body size and ambient temperature(in a warm climate, a person needs less food).

У літню пору в Італії, ви можете насолодитися великою кількістю яскравого сонячного світла, відвідати один з його численних пляжів, взяти участь в літньому фестивалі, відвідувати концерти на відкритому повітрі і п'єси, і більше годин денного світла для переслідуючи свої численні пригоди в теплому кліматі.
During summertime in Italy, you can enjoy lots of bright sunshine, visit one of its many beaches, partake in a summer festival, attend outdoor concerts and plays, and have more hours of daylight for pursuing your many adventures in the warm climate.

Загалом, термосифонні системи частіше зустрічаються в теплих кліматах, наприклад в Африці, Південній Америці, Південній Європі та регіоні МЕНА.
In general, thermosiphon systems are more common in warm climates, such as in Africa, South America, southern Europe and the MENA countries.

Ростуть ці незвичайні дерева в теплому вологому кліматі при температурі 2428 С.
These unusual trees grow in a warm, humid climate at a temperature of 24-28° C.

Рослина росте в теплому і тропічному кліматі.
The plant grows in warm and tropical climates.

Яскраві квіти найкраще ростуть у теплому кліматі або в оранжереї.
Bright flowers grow best in a warm climate or in a greenhouse.