Що таке КЛІМАТІ Англійською - Англійська переклад

• climate
• climes
• climates

Приклади вживання Кліматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тільки не в нашому кліматі!
Just not in our pantry!

Це популярна рослина альпійських гірок, хоча її важко вирощувати в теплому кліматі.
It is a popular plant for alpine gardens, although it can be difficult to grow in warmer climes.

У помірному кліматі фестиваль середини зими був останнім святом перед початком важкого зимового періоду.
In temperate climes, the midwinter festival was the last feast celebration, before deep winter began.

Жук бомбардир у будь-якому кліматі.
Beetle Bombardiers in Every Clime.

Помічаючи зміни в кліматі, кліматологи намагаються виявити і вивчити їх причини.
Noting the changes in the climate, climate scientists are trying to identify and study the causes.

Також сумнівно, чи можуть тварини вижити в такому холодному кліматі.
One may probably be wondering how these animals survive in their cold environments.

У трохи більше століття в кліматі Нью-Йорка забруднення і кислотні дощі сильно вийшли з поверхні.
In a little more than a century in the climate of New York City, pollution and acid rain have heavily pitted its surfaces.

Якщо чоловікам, здається, подобається будувати такі ієрархічні системи, то жінкам не дуже добре жити у такому кліматі.
Although men seemingly like to build up these hierarchical systems, to women it does no good to live in such a climate.

Абсолютно очевидні колосальні зміни в кліматі Землі у разі підвищення температури на 2 градуси.
It is quite obvious that there are colossal changes in the climate on Earth in the event of a temperature increase of 2 degrees.

Якщо ви живете в кліматі, який не отримує багато опадів, і ви хочете, щоб ваша земля краєвид, розглянемо озеленення.
If you live in a climate that doesn't get a lot of rainfall and you want to landscape your land, consider landscaping.

Тільки вільний розвиток може бути інтегрально людським, тільки у кліматі відповідальної свободи він може належно просуватися.
Only when it is free can development be integrally human; only in a climate of responsible freedom can it grow in a satisfactory manner.

У кліматі середньої смуги період передвесняного припадає на кінець лютого- початок березня.
In the climate of the middle zone, the period of pre-spring falls at the end of February- the beginning of March.

Найбільший інтерес тут представляють льодовики, оскільки намітилася тенденція їх зникнення через зміни в кліматі.
The greatest interest here are the glaciers, because the trend of extinction due to the ongoing changes in the climate.

У кліматі середньої смуги літо коротке і прохолодне, тому деякі овочі не встигають дозріти до кінця сезону.
In the climate of the middle band, the summer is short and cool, so some vegetables do not have time to ripen by the end of the season.

Адаптивність мигдаль має набагато більше шансів для мигдальних дерев на успіх, ніж для дерев волоського горіха в кліматі і грунтах Ізраїлю.
The adaptability of almonds is much more likely for almond trees to succeed than for walnut trees in the climate and soils of Israel.

Вчені спостерігають різкі зміни в кліматі планети і вважають, що підвищення температури неминуче знищить нашу планету.
Scientists have observed a sharp change in the climate of the planet and believe that the increase in temperature will inevitably kill our planet.

Але навіть якщо сальмонела є, кількість її бактерій буде занадто маленькою, оскільки бактерії не розмножуються в холодному кліматі холодильника.
If your eggs do contain salmonella, the number of bacteria will be quite small, because it does not grow in cold environments like a refrigerator.

Ідея про те, що викиди штучного вуглецю сприяють значні зміни в кліматі вперше приїхав до популярність в 1960-х і 1970-х років.
The idea that manmade carbon emissions are contributing to significant changes in the climate first came to public notice in the 1960s and 1970s.

Кліматичні зміни спонукають нас повернутися до диких родичів сучасних культур і знайти ті різновиди, що добре розвиватимуться у майбутньому кліматі".
Climate change means we need to go back to the wild to find those relatives of our crops that can thrive in the climates of the future.".

Нинішній міграційний криза-це почасти обумовлена змінами в кліматі, що зачіпають продовольство і запаси води в Африці і на Близькому Сході.
The current migration crisis is partly being driven by changes in the climate affecting food and water supplies in Africa and the Middle East.

Ми живемо в кліматі, подібному до атмосфери, яка панувала до вбивства мученика Рафіка Харірі,- сказав він в передачі зі столиці Саудівської Аравії Ер-Ріяд.
We are living in a climate similar to the atmosphere that prevailed before the assassination of martyr Rafik al-Hariri,” he said in the broadcast from the Saudi capital Riyadh.

Дослідницькі центри, академічні інститути, і ділові підприємства в багатьох інших кліматі регулярно штампує платіжного балансу винаходів та бізнес-моделі.
Research centres, academic institutions, and business ventures in many other climes are regularly churning out BoP related inventions and business models.

До недавніх пір вважалося, що ці рослини можуть рости у нас лише в південних регіонах, але зараз їх успішно культивують і в кліматі середньої смуги.
Until recently, it was believed that these plants can grow here only in the southern regions, but now they are successfully cultivated in the climate of the middle belt.

Зрештою, навіть руки подружжя і гостей намальовані хною, і все відбувається в кліматі великої радості, а свята продовжується до пізнього часу.
In the end, even the hands of the spouses and guests are painted with henna and everything takes place in an atmosphere of great joy and the celebrations last until late.

Внаслідок змін у кліматі безпеки із 2014 року НАТО здійснює кроки із забезпечення збереження своїх сил і засобів ядерного стримування на високому рівні безпеки, захищеності і ефективності.
Following changes in the security environment since 2014, NATO has taken steps to ensure its nuclear deterrent capabilities remain safe, secure, and effective.

Він також стверджує, що фарба Solar Paint буде ефективною в різному кліматі, від вологих середовищ до гарячих і сухих, розміщених поблизу великих водойм.
He also says the solar paint will be effective in various kinds of climate, like from damp environment to hot and dry ones that are close to large water bodies.

Барклай коледж активно набирає все християни, які бажають, щоб підготуватися до їх професії в кліматі, який є строго академічним і присвятили себе служінню Ісуса Христа.
Barclay College actively recruits all Christians who desire to prepare for their vocations in a climate that is rigorously academic and committed to serving Jesus Christ.

Пізніше буде показано, що танення в сухому, прохолодному кліматі Льодовикового періоду(50°F, або 10°C, середня річна температура) у краю льодовикового щита становить близько 400 дюймів(10 м) льоду в рік.
It will be shown later that melting in a dry, cool Ice Age climate(50°F, or 10°C, average summer temperature) near the edge of the ice sheet is about 400 inches(10 m) of ice a year.

Проте, відповідно до якої ви перебуваєте у Франції, є деякі відмінності в кліматі через географічне розташування і друкарські функції, такі як гори і долини.
Still, according to where you are in France, there are some variations in the climate due to geographic location and typographical features like mountains and valleys.

Наприклад, горб може допомагати верблюдам у спекотному кліматі, адже коли увесь жир зібраний в одному місці ось як, скажімо, такий рюкзак жиру, означає, що всі інші частини тіла повністю вільні від цієї ізоляції.
For instance, the hump may be helpful to camels in hotter climes because having all your fat in one place, like a, you know, fat backpack, means that you don't have to have that insulation all over the rest of your body.