Приклади вживання В україні зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні зросли реальні зарплати.
In Ukraine increased real wages.Капітальні інвестиції в Україні зросли.
Capital investment in Ukraine increased.В Україні зросли ціни на ліки.
Ukraine has increased the prices of medicines.Обсяги будівництва в Україні зросли на 5,7%.
The volume of construction in Ukraine grew by 5.7%.В україні зросли борги по зарплаті.
In Ukraine increased the debt on a salary.Обсяги будівництва в Україні зросли на 13,6%.
Construction output in Ukraine increased by 13.6%.В Україні зросли мінімальні зарплати і пенсії.
Minimum wages and pensions rise in Ukraine.Капітальні інвестиції в Україні зросли на 22,5%.
Capital investments in Ukraine increased by 22.5%→.В Україні зросли акцизи на тютюн.
In Ukraine increased the excise duty on tobacco products.З початку року ціни в Україні зросли на 3,4%.
Since the beginning of the year, prices in Ukraine increased by 3.4%.В Україні зросли ціни на бензин та дизельне паливо.
In Ukraine increased the prices of gasoline and diesel fuel→.Раніше повідомлялося, що перекази в Україні зросли майже на третину.
Earlier it was reported that remittances to Ukraine grew by almost a third.В Україні зросли залишки коштів на казначейському рахунку.
Ukraine has increased the balances in the Treasury account.Відзначається, що з початку року ціни в Україні зросли на 5,6%.
It is noted that since the beginning of the year prices in Ukraine grew by 5.6%.В Україні зросли на третину продажі комерційних автомобілів.
In Ukraine increased by one third, sales of commercial vehicles.З початку поточного року в Україні зросли обсяги виробництва добрив.
Since the beginning of this year, fertilizer production has increased in Ukraine.За останні роки виробництво і експорт зерна в Україні зросли до рекордних позначок.
In recent years, grain production and export from Ukraine have reached a record level.Відновлювані джерела енергії в Україні зросли на 1 ГВт до 4, 6 ГВт за 3 квартал 2019 року.
Renewable energy sources in Ukraine increased by 1 GWt to 4.6 GW for the 3rd Quarter of 2019→.Експерт додав, що, за результатами 2018 року, комунальні послуги в Україні зросли на 20%.
The expert added that, according to the results of 2018 and communal services in Ukraine increased by 20%.Відновлювані джерела енергії в Україні зросли до 4, 6 ГВт за 3 квартал 2019 року →.
Renewable energy sources in Ukraine increased by 1 GWt to 4.6 GW for the 3rd Quarter of 2019→.Нагадаємо, з грудня 2010 року пожовтень 2018 року споживчі ціни в Україні зросли у 2, 57 разу.
We will remind,from December 2010 to October 2018 consumer prices in Ukraine increased by 2.57 times.З початку року ціни в Україні зросли на 5,6%, у річному вимірі інфляція знизилася до 8, 9 відсотка.
Since the beginning of the year prices in Ukraine grew by 5.6% Активи інвестиційних і пенсійних фондів під управлінням ICU в Україні зросли на 14% і склали 3, 5 млрд грн.
Assets of investment and pension funds under the management of ICU in Ukraine grew by 14% to 3.5 billion UAH.За даними статистичного відомства, з початку року(до грудня 2017 року)ціни в Україні зросли на 5,6%.
According to statistical office, since the beginning of year(by December, 2017)the prices in Ukraine grew by 5,6%.У січні 2017 року тарифи на гарячу воду та опалення в Україні зросли на 88,4% порівняно із січнем 2016 року.
За даними Державної служби статистики, у річному вимірі(до січня 2018 року)ціни в Україні зросли на 9,2%.
According to the State statistics service, Минулого року активи наших інвестиційних та пенсійних фондів в Україні зросли на 14% та досягли позначки в 3. 5 млрд грн.
Last year, assets of our investment and pension funds in Ukraine grew by 14% and reached 3.5 billion UAH.За даними Держстатслужби України, у серпні поточного року в Україні зросли обсяги споживання газу,в порівнянні із серпнем минулого року, на 16, 6%.
According to the Ukrainian State Statistics, Але вже у 2017 році надходження акцизного податку з пального в Україні зросли на 43%, порівняно з 2016 роком і сягнули 1,8% ВВП країни.
But already 
