Що таке В ХОРОШІ ЧАСИ Англійською - Англійська переклад S

in good times
своєчасно
в належний час
в добрий час
в хороший час

Приклади вживання В хороші часи Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми живемо в хороші часи.
We live in good times.
Ми працювали для вас в хороші часи.
I worked there during a good time.
Це треба робити і в хороші часи, і в погані.
This must be done in both good times and bad.
Ми працювали для вас в хороші часи.
We have been here for you in the good times.
Це треба робити і в хороші часи, і в погані.
This needs to be done in good times and in bad.
Ми працювали для вас в хороші часи.
We have been there for you during the good times.
Це треба робити і в хороші часи, і в погані.
They have to keep going in good times and in bad.
Зазвичай усі мої татуювання робилися в хороші часи.
Usually all my tattoos came at good times.
По-друге, реформи краще проводити в хороші часи, коли економіка зростає.
Secondly, reforms are better when implemented in a good time when the economy grows.
Я хочу бути рушійною силою нашої сім'ї в хороші часи.
And I do want to be the driving force behind the good times.
Нагадаємо, раніше Обама заявляв, що і в хороші часи, і в погані, Європа завжди може розраховувати на США.
And my point is this: In good times and in bad, Europe can count on the United States-- always.
Вони можуть бути хорошими друзями, але тільки в хороші часи.
They might be your good friends, but they are just there in good times.
Раніше Обама заявляв, що і в хороші часи, і в погані, Європа завжди може розраховувати на США.
At a NATO summit two months ago,Obama declared that“in good times and in bad, Europe can count on the United States- always.”.
Багаті завжди зробити більше грошей в погані часи, ніж в хороші часи.
It's a lot easier to bepoor in bad economic times than it is in good times.
Ймовірні шляхи витрати по позиках- що вони ростуть в хороші часи і восени в БАД- один такий закон, який не відповідає колишньої тенденції.
The likely path of borrowing costs- that they rise in good times and fall in bad- is one such law that has failed to conform to previous trends.
Я відчував, що вона завжди була там, щоб підтримати цей проект, в хороші часи і в погані часи..
I felt like she always was there to support this project, in good times and in bad times..
Подивіться, як він/ вона поводиться під час стресу, в хороші часи і погані, під час хвороби і здоров'я, Для досягнення оптимальних результатів.
See how he/she behaves in times of stress, during good times and bad, during sickness and health, for optimal results.
Зарплата може бути розрахована відповідно до рівня майстерності,старшинства або відпрацьованого часу і може бути піднята в хороші часи або знижена в погані для забезпечення зайнятості.
Salaries can be calculated according to skill,seniority or time worked and can be raised or lowered in good times or bad to ensure job security.
А не"швидкі скрутні положення", ми потребуємо довгого співвітчизника-політика діапазону по зайнятості, яка звертається до проблеми, в хороші часи і погано, з тривалим інтересом, аналізом, і підтримкою.
Rather than"quick fixes," we need a nationallong-range policy on employment which addresses the issue, ingood times and bad, with sustained interest, analysis, andsupport.
Абітурієнтам настійно рекомендується пройти тест крові в хороший час.
Prospective students arestrongly advised to take the blood test in good time.
Покійний дядько його, колишній віц-губернатором в хороший час, залишив йому порядне маєток.
His late uncle, former vice-governor in good time, I left him a decent estate.
Наш виробничий відділ буде ефективно вирішувати будь-які можливі технічні питання в області виробництва іпоставки сумки до вашого задоволення в хороший час.
Our Production Department will efficiently solve any possible technical question in production andsupply bags to your satisfaction in good time.
Таким чином, майбутні студенти,настійно рекомендується взяти аналіз крові в хороший час.
Therefore, prospective students arestrongly advised to take the blood test in good time.
У той час як деякі гравці переслідують азартні ігри як свою професію, і он-лайн казино як засіб для відточування навичок і зосередження уваги на перемоги,більшість з них просто в хороший час.
While some players pursue gambling as their profession, and online casinos as a means to honing skills and focusing on wins,the majority are just in for a good time.
Сім'я лишається разом в хороші і погані часи.
Families stick together in good and bad times.
Сім'я лишається разом в хороші і погані часи.
True friends stay together in good times and bad.
В хороші і погані часи, тому що по-іншому неможливо.
In good times and in bad times, because there couldn't be any other way.
В хороші і погані часи, тому що по-іншому неможливо.
Through good and bad times, No matter what.
Згадайте всі хороші часи, проведені в колі сім'ї.
Thinking of all the good times we had at family reunions.
Результати: 29, Час: 0.0244

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова В хороші часи

своєчасно

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська