Що таке В ХРИСТИЯНСЬКІЙ ВІРІ Англійською - Англійська переклад

• in the christian faith

Приклади вживання В християнській вірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому людина може знайти втіху лише в християнській вірі.
So the devil can only exist within the Christian faith.

Вона хотіла виховати сина в християнській вірі, але померла, коли майбутній великомученик був ще юнаком.
She wanted to raise her son in the Christian faith, but she died when the future great martyr was but a youth.

До 16 років Люк Еванс зовсім розчарувався в християнській вірі.
By the age of 16, Luke Evans was completely disappointed with the Christian faith.

Проте, за словами Григорія Нісського, в християнській вірі немає нічого, чого б«не охоплював Святий Дух.
But as St. Gregory of Nyssa put it, there is no part of Christian faith that is“not covered by the Holy Spirit.

Їх святими молитвами Господь нехай зміцнить і нас в християнській вірі і в доброчесному житті.
By their holy prayers, the Lord may strengthen us in the Christian faith and in virtuous life.

Його батько був викладачем риторики та філософії і навчив цих наук свого сина, виховавши його в християнській вірі.
His father was a teacher of rhetoric and philosophy and taught these sciences of his son, who raised him in the Christian faith.

Ідея про духовне воскресіння в християнській вірі має ігнорувати не лише докази Нового заповіту, а й докази єврейського коріння, від якого походить Новий заповіт.
So the idea of a spiritual resurrection in the Christian faith has to not only ignore the New Testament evidence, it has to ignore the Jewish roots that feed into the New Testament.

В таємній домовій церкві, в минулому дім проконсула, хлопчик був хрещений і вихований в християнській вірі.
In a secret house-church at the home of the proconsul, the child was baptised and raised in the Christian faith.

Ми молимо Тебе через Твого улюбленого Сина, щоб Ти завжди Духом Святим направляв це дитя, щоб воно було виховане в християнській вірі та покорі Богу, щоб воно зростало та зміцнювалося в Господі Ісусі Христі.
We pray through your beloved Son that you will always govern this child by your Holy Spirit, that he(she) may be nurtured in the Christian faith and in godliness, and may grow and increase in the Lord Jesus Christ.

Антоній Великий народився в Єгипті близько 250-го року від шляхетних і багатих батьків, які виховали його в християнській вірі.
Antony the Great was born in Egypt in 251 years of rich and noble parents, who educated him in the Christian faith.

Фритигильда, цариця войовничого германського племені маркоманів, яке часто нападало на Медіолан, просила святителя наставити її в християнській вірі.
Fritigelda, queen of the military Germanic tribe of the Markomanni, which often had attacked Mediolanum, asked the saint to instruct her in the Christian faith.

Дівчата Віра, Надія і Любов були дочками Софії- вдови з міста Мілана, яка виховала їх в християнській вірі.
Girls Faith, Hope and Love were the daughters of Sofia- the widow of the city of Milan, which brought them to the Christian faith.

Через багато років він втік і повернувся до своєї сім'ї, що живе у Великобританії, потім знову повертається в Ірландію для місіонерської роботи після того, як знайшов місце як священнослужителя, а потім єпископа в християнській вірі.
Years later, he escaped and returned to his family, who were Romans living in Britain, going back to Ireland for mission work after finding a place as a cleric and then Bishop within the Christian faith.

Дівчатка Віра, Надія і Любов були дочками Софії- вдови з міста Мілана, яка виховала їх в християнській вірі.
The girls Faith, Hope and Love were the daughters of Sophia, the widow from the city of Milan, who brought them up in the Christian faith.

В результаті правління Чехією перейшло до восьмирічного онука Людмили В'ячеслава(Вацлава), якого бабуся виховала в християнській вірі.
As a result, the Czech Republic has passed the board to eight grandson of Ludmila Vyacheslav(Vaclav), whose grandmother brought up in the Christian faith.

Антоній Великий народився в Єгипті близько 250 року від шляхетних і багатих батьків, які виховали його в християнській вірі.
Anthony the Great was born in Egypt in the year 250(circa) of noble and wealthy parents, who brought him up in the Christian faith.

Цей голос чули і інші в'язні, багато з яких увірували в Христа і просили святого наставити їх і затвердити в християнській вірі.
This voice was heard also by the other prisoners, and many of them believed in Christ and asked the saint to instruct them in the Christian Faith.

За словами Папи, невідкладна необхідність відповісти«плодами добра» на Господній поклик допомагає нам зрозуміти,«що нового й оригінального є в християнській вірі».
The urgency of replying with good fruits to the call of the Lord, who asks us to become his vineyard, helps us understand what is new and original about the Christian faith.

Тільки те, що це питання бентежить нас, не повинно викликати сумніву в нашій християнській вірі.
Just because a question is confusing doesn't mean it should cause us to doubt our Christian faith.

Ця істина лежить в основі християнської віри, як підкреслюється в Римлянам 4:3 та Якова 2:23.
This truth is the basis of the Christian faith, as reiterated in Romans 4:3 and James 2:23.

Існує легенда, що кельтський хрест був придуманий Святим Патріком, який намагався звернути в християнську віру язичницькі народи Ірландії.
There is a legend that the Celtic cross was invented by Saint Patrick, who tried to convert the pagan peoples of Ireland into the Christian faith.

Матір Церква розділяє вашу радість з нагоди 1025-ої річниці християнізації ваших попередників і щиросердечно молиться, щоб ви надалі рухались глибше в християнську віру і силу єдності.
The Mother Church shares your joy on the 1025th anniversary since the Christianization of your predecessors and wholeheartedly prays that you will advance more deeply in the Christian faith and the virtue of unity.