Що таке ХРИСТИЯНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• christian
• of christians
• of christianity

Приклади вживання Християнській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимо в християнській.
We talk in Christianese.

Цей сайт знайомств виключно християнській.
The Christian Dating Service.

Містики в християнській релігійній традиції.
Mystics in the Christian religious tradition.

Старий Заповіт і його значення у християнській».
The Old Testament and Its Eternal Significance in Christianity".

Вони присутні і в християнській, і в юдейській традиції.
It is present in the Christian as well as the Jewish tradition.

Папір робить потім почав поступово поширюватися по всій християнській Європі.
Paper making then began to gradually spread across Christian Europe.

У тому числі- 15 років на християнській радіостанції KCBI у Далласі(штат Техас).
Including 15 years at the Christian KCBI radio station in Dallas, Texas.

Але Відповісти під час гри діти в маскарадних костюмах в християнській розсудливо.
But Respond while playing costumed children in a Christian wisely.

Виховуйте дітей у вірі християнській, передайте їм дорогоцінну перлину віри Мф.
Nurture children in the Christian faith, give them the precious pearl of faith Matt.

Ця інтерпретація глибоко закорінена у єврейській і християнській традиціях.
We find this profile deeply rooted in Jewish and Christian-Reformational traditions.

У часи«Чорної смерті» медицина в християнській Європі перебувала у глибокому занепаді.
At the time of“Black Death” medicine in Christian Europe was in deep decline.

У християнській європейській культурі сардонікс був присвячений апостола Пилипа.
In the Christian European culture sardonyx was dedicated to the apostle Philip.

Покликом церква у Християнській свободі визначає місце і рамки служіння.
Through its call, the church in Christian liberty designates the place and scope of service.

Насправді ця особливість була саме тим, що призвело до процвітання науки в християнській Європі.
Indeed, this was one feature that led to the blossoming of modern science in Christianized Europe.

Котрі вже були охрещені в іншій християнській традиції, увійшли до Католицької Церкви.
Those who have been baptized in another faith tradition and wish to enter the Catholic Church.

Мрія Soseki споруджений Zuisen-Ji Temple у chaitya Rinzai сектаEnkaku-Ji Temple група у 1327 у Християнській ері.
Dream Soseki erected Zuisen-ji Temple in chaitya of Rinzai sect Enkaku-ji Temple group in 1327 in the Christian era.

Говард отримав освіту в Веллінгтонському коледжі та Християнській церкві в Оксфорді(з посередництвом у Другій світовій війні).
Howard was educated at Wellington College and Christ Church, Oxford(with service in World War II in between).

Запевняю Вас, що я не відступлю і покладу всі свої сили на вівтар служіння вітчизні й вірі християнській, во славу Божу.
I can assure you that I will not give up and put all my strength upon the altar of service to the Fatherland and the Christian faith, to the glory of God.

Ця організація має базуватися в християнській соціальній традиції та розвивати міжкультурне та міжнародне порозуміння.
This formation is to be based in the Christian social tradition and develop an intercultural and international understanding among those who receive it.

Багато людей, що не вірять в Ісуса Христа, вважають себе християнами лише із-за того, що відвідують церкву або живуть у«християнській» нації.
Many people who do not believe and trust in Jesus Christ consider themselves Christians simply because they go to church or they live in a"Christian" nation.

Кадіша арамейською означає«Священний», і долина, яку іноді називають Священна долина, дала притулок християнській чернечій громаді протягом багатьох століть.
Qadisha means"Holy" in Aramaic, and the valley, sometimes called the Holy Valley, has sheltered Christain Monastic communities for many centuries.

Хіба могла в консервативній християнській Європі безболісно прижитися легенда арабської культури в часи і без того гострого протистояння Церкви ісламському світові?
How could a legend of Arab culture painlessly settle in a conservative Christian Europe in the times of acute confrontation between the Church and Islamic world?

Хоча спочатку впливові, ці дві групи незабаром втратили більшість своїх виборців на користь християнській соціальній партії та соціал-демократичній партії.
Although initially influential, these two groups soon lost most of their voters to the Christian Social Party and the Social Democratic Party.

Yokohama склад червоної цегли являв собою сучасні можливості гавані що офіційна назва була завершена у новому порті Wharf забезпечений бонами склад у 1911 у Християнській ері.
The Yokohama red brick warehouse was the modern harbor facilities that the official name was completed in new port Wharf bonded warehouse in 1911 in the Christian era.

Пастир Герми» користувався великим авторитетом у другому та третьому століттях та був однією з найпопулярніших книг у християнській церкві протягом другого, третього та четвертого століть.
The Pastor of Hermas was one of the most popular books, if not the most popular book, in the ChristianChurch during the second, third and fourth centuries.

На відміну від соціалізму та всіх інших форм тоталітаризму, індивідуалізм ґрунтується на християнській повазі до особистості й переконанні, що людям можна вільно розвивати власні таланти й схильності.
Individualism, in contrast to socialism and all other forms of totalitarianism, is based on the respect of Christianity for the individual man and the belief that it is desirable that men should he free to develop their own individual gifts and benefits.

Майстер мистецтв у християнській освіті в Concordia University Chicago готує чоловіків та жінок, які бажають служити в парафіяльних закладах як парафіяльний педагог чи вихователь, який навчався керувати християнськими програмами освіти для дітей, молоді та дорослих.
The master of arts in Christian education at Concordia University Chicago prepares men and women who desire to serve in congregational settings as a parish educator or an educator trained to lead Christian education programs for children, youth and adults.

У стародавньому світі воно вказувало на візит короля або імператора до якоїсь провінції: в християнській термінології воно відноситься до пришестя Бога, до Його присутності в світі;
In the ancient world, it signified the coming of the king or the emperor into one of the provinces; in the language of Christians, it referred to the coming of God, to His presence in the world;

Випускники цієї гнучкої та інноваційної програми будуть коренитися в християнській історії та традиціях, здатних до ефективного та творчого керівництва, духовно та соціально ресурсомістким для культивування радикальної євангелії Ісуса Христа в Росії, і для світу…[-].
Graduates of this flexible and innovative program will be rooted in the Christian story and traditions, capable of effective and creative leadership and spiritually and socially resourceful for cultivating the radical gospel of Jesus Christ in, with and for the world.