Що таке CHRISTIANIZED Українською - Українська переклад

• християнською
• християнізовані
• христианізованій
• звернена в християнство
• охрещені

Приклади вживання Christianized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christianized Europe.
Христианізованій Европі.

The world will be Christianized.
І цілий світ стане християнським.

Ireland was Christianized by St. Patrick in the 5th century.
Ірландія була звернена в християнство Святим Патріком в V столітті.

It can be civilized, Christianized.
Це цивілізовано, по-християнськи.

The building was Christianized and dedicated to Sancti Cosma et Damianus in 527.
Будівля була звернена в християнство і було присвячено Санкті Косме і Даміана в 527 році.

The culture itself was Christianized.
Культура в основному була християнською.

The Catholic Church"Christianized" the pagan Lucia celebration with start to celebrate Saint Lucia.
Католицька церква«християнізована» язичницькі Лючія свято з початку святкувати Сент-Люсія.

The church must be un-Judaized and Christianized.
Церква має бути Церквою євреїв і християн.

They became Christianized Indians.
Вони ставали українськими християнами.

In early medieval times, Europe was christianized.
У середні віки Європа стала християнською.

Native peoples were enslaved and Christianized, and the Aztec Empire, the last great indigenous civilization, dissolved.
Корінні жителі були поневолені та християнізовані, і ацтекська імперія- остання велика місцева цивілізація- поступово зникла».

By his death, Ireland was largely Christianized.
До часу його смерті Ірландія була обернена в християнство.

Germany and England were Christianized far earlier than the Scandinavian countries and much of their own traditions were lost.
Німеччина і Англія були християнізовані набагато раніше, ніж скандинавські країни, і велика частина їх власних традицій була втрачена.

Around this time, they Vandals had already been Christianized.
В цей час асдінги вже були обернені в християнство.

Most part of Europe became Christianized during this time.
Більша частина Європи стає до цього часу християнською.

Indeed, this was one feature that led to the blossoming of modern science in Christianized Europe.
Насправді ця особливість була саме тим, що призвело до процвітання науки в християнській Європі.

The city of Harran was never fully Christianized, unlike the rest of Assyria.
Місто Харран ніколи не було повністю християнським, на відміну від решти Ассирії.

Indeed, this was one feature that led to the blossoming of modern science in Christianized Europe.
Дійсно, це була одна з особливостей, яка привела до розквіту сучасної науки в христианізованій Европі.

Beginning with Constantine the Great the Empire was Christianized, and a new capital founded at Constantinople.
Починаючи з Костянтина Великого, в імперії проходила християнізація та було засновано нову столицю Константинополь.

Between 1721 and 1735, the Revolt of the Comuneros of Paraguay arose, because of clashes between the Paraguayan settlers and the Jesuits, who ran the large and prosperous Jesuit Reductions and controlled a large number of Christianized Indians.
Між 1721 і 1735 роками, відбулося повстання комунерос Парагваю через зіткнення між поселенцями та парагвайськими єзуїтами, які керували великими й квітучими єзуїтськими редукціями і контролювали велику кількість індіанців, навернених у християнство.

Augustine brought in many ancient Greek ideas, and“Christianized” many of the formerly pagan concepts.
Августин приніс багато давньогрецьких ідей і«християнизував» багато з раніше язичницьких понять.

As the"barbarian" peoples were Christianized, these influences interacted with the post-classical Mediterranean Christian artistic tradition, and new forms like the illuminated manuscript, and indeed coins, which attempted to emulate Roman provincial coins and Byzantine types.
Коли«варварські» народи були охрещені, ці впливи взаємодіяли з пост-класичною середземноморською християнською мистецькою традицією, і утворювались нові форми, як ілюміновані манускрипти, та монети, які намагалися копіювати римські провінційні монети та візантійські монети.

Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's.
Також, в цей час германські і данські племена уже були охрещені в V-VI ст.

Samogitia was the last ethnic region of Lithuania to become Christianized in 1413, following the defeat of the Teutonic Order in the Battle of Grunwald and the Peace of Thorn and its subsequent return to the Lithuanian control.
Жемайтія була останнім етнічним регіоном Литви, який християнізувався в 1413 р. Після поразки Тевтонського ордену в битві під Грунвальдом та Тернівським миром і наступним поверненням під контроль Литви.

At that time, the evolution of legal thought in Ukrainian land walked hand in hand with that in its neighbors, the newly Christianized countries of Central Europe.
У той час розвиток правової думки на українських землях ішов у ногу із сусідніми, щойно християнізованими державами Центральної Європи.

Each one of these nations kept the memory of their relationship with the Rus' of Kiev and hence of their belonging to the great European family of Christianized peoples; but the collective memories of the three peoples interpreted the nature of their origins and respective missions in a different way.
Кожен із цих народів зберігав пам'ять про приналежність до Київської Русі, а отже до великої європейської сім'ї християнських народів, але колективна пам'ять трьох народів по-різному інтерпретувала природу їхнього походження та відповідно їхню місію.

In the early 13th century Konrad of Masovia and Daniel of Halych allied with the Teutonic Order, who during the Northern Crusades conquered and Christianized the Balts, with heavy losses on both sides.
На початку XIII століття Конрад Мазовецький і Данило Галицький в союзі з Тевтонським орденом, який під час Північних хрестових походів намагались завоювати і охрестити балтів, з великими втратами з обох сторін.

And his descendants the Ascanians, then made considerable progress in Christianizing and cultivating the lands.
Його нащадки, Ascanians, а потім добилися значного прогресу в християнізації і культивування землі.

Others claim that the Christian church may have decided to place St. Valentine's feast day in the middle of February in an effort to"Christianize" the pagan celebration of Lupercalia.
Інші стверджують, що християнська церква, можливо, вирішила помістити свято день Святого Валентина в середині лютого у спробі“християнізації” язичницького святкування Луперкалій.

The Arab-Islamic establishments and political parties often reject the Latin alphabet as a Berber alphabet for the same reasons, and they usually brand it as a tool to westernize and Christianize Berbers.[11].
Арабсько-ісламські установи та політичні партії часто відкидають латинський алфавіт як берберський алфавіт з тих самих причин, і зазвичай вони позначають його як інструмент для вестернізації та християнізації берберів.[2].