Що таке ХРИСТИЯНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• christianization
• christianize
• christianisation

Приклади вживання Християнізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнізації угорців.
Christianisation of the Magyars.

Соціальні наслідки християнізації.
The Social Implications Of Christianity.

Християнізації наших предків.
The Christianity of our forefathers.

Воно не являє собою ані стану серця, ані християнізації людського суспільства.
It is neither a condition of heart nor the Christianizing of human society.

Християнізації періоду переселення.
Christianization Migration Period.

Цікаво і те, що цей язичницький обряд існував довгий час після християнізації Риму.
Another interesting fact that this pagan ritual existed long after the Christianization of Rome.

Християнізації Європи церква.
The Christianization of Europe the Church.

Практично нічого не збереглося від польської літератури періоду до християнізації Польщі у 966 році.
Nothing remains of Polish literature prior to the country's Christianization in 966.

До християнізації у 11-ому століття Фінське язичництво було основною релігією.
Prior to Christianisation in the 11th century, Finnish paganism was the primary religion.

Основними фігурами в християнізації Ґренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and PoulEgede and MatthiasStach.

Ці права поступово зникли з місцевих законів після християнізації в XI столітті.
These rights gradually disappeared from the local county laws after Christianization in the 11th century.

Основними фігурами в християнізації Ґренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach.

Ця подія завершила один із найжорстокіших процесів християнізації в європейській історії.
This event ended one of the most violent processes of Christianization in European history.

У період християнізації Римської імперії законності шлюбу, як і раніше, надавала цивільна реєстрація.
In the period of the Christianisation of the Roman Empire, marriage continued to be validated by civil registration.

Його нащадки, Ascanians, а потім добилися значного прогресу в християнізації і культивування землі.
And his descendants the Ascanians, then made considerable progress in Christianizing and cultivating the lands.

Було укладено торгово-економічну угоду, обговорено умови військової допомоги Візантії, а також розглянуто питання християнізації Русі.
It was concluded trade and economic agreement negotiated terms of military assistance to Byzantium, and considered the Christianization of Rus.

Починаючи з 500 року і до християнізації(XIII століття), ці зали були важливими політичними центрами.
From around the year 500 up until the Christianization of Scandinavia(by the 13th century), these large halls were vital parts of the political center.

У період християнізації та утворення держав у X-XIII століттях численні дрібні германські царства та вожді були об'єднані в три царства:.
During a period of Christianization and formation of states in the 10th- 13th centuries, numerous Germanic kingdoms were unified into three kingdoms:.

Султан Саїф Ріджал не погодився з цими вимогами та висловив свій протест християнізації Філіппін, які він вважав частиною Дар аль-ісламу.
Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al-Islam.

У період християнізації та утворення держав у X-XIII століттях численні дрібні германські царства та вожді були об'єднані в три царства:.
During a period of Christianization and state formation in the 10th-13th centuries, numerous Germanic petty kingdoms and chiefdoms were unified into three kingdoms:.

Інші стверджують, що християнська церква, можливо, вирішила помістити свято день Святого Валентина в середині лютого у спробі“християнізації” язичницького святкування Луперкалій.
Others claim that the Christian church may have decided to place St. Valentine's feast day in the middle of February in an effort to"Christianize" the pagan celebration of Lupercalia.

По-друге, віднайдення нових форм християнізації світу як виходу з глобальної світоглядної кризи, відомої під назвою постмодерністська ідеологія.
Second, one has to find new forms of Christianization of the world as a way out of the global world outlook crisis referred to as postmodern ideology.

Взагалі, якщо на питання про те, чи були ісламізовані помаки примусово, сучасна наука схильна давати негативну відповідь, то спроби насильницької християнізації зафіксовані чітко і беззаперечно.
Actually, if the question of whether Islamicize ahryane force, modern science tends to give a negative answer, then attempted forcible Christianization recorded clearly and indisputably.

Хоча святкування Дісаблоту припинилося після християнізації скандинавського народу, його вплив продовжується в сучасний час через щорічну ярмарку Disting, що проходила в Уппсалі, Швеція.
Although Dísablót celebrations ceased upon the Christianization of the Scandinavian people, its influence continues in modern times through the Disting, an annual fair celebrated in Uppsala, Sweden.