Що таке ХРИСТИЯНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• christianization
• christianity

Приклади вживання Християнізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнізація Європи.
Christianization of Europe.

Люблин і його християнізація.
Lincoln and His Christianity.

Християнізація Північної Африки.
Christians of North Africa.

Як на Україну вплинула християнізація?
How did Egypt affect Christianity?

Християнізація Північної Африки.
Christianity in North Africa.

Його метою була християнізація саксів.
His goal was to Christianise the Saxon.

Християнізація кожної сфери життя.
Christianization every aspect of life.

Але сама християнізація відбулася не відразу.
This Christianization did not happen all at once.

Християнізація Йогайла та Вітовта.
Christianization by Jogaila and Vytautas.

Як відбувалася християнізація держав Центральної і?
As there was Christianization of Central and Eastern Europe?

Християнізація через національну Церкву.
Evangelism Through the Local Church.

Так і почалася християнізація Польщі.
This was the beginning of the Christening of Poland.

Християнізація Англії мала два джерела.
The weakness of the Kingdom has two sources.

У 597 році н. е. починається загальна християнізація Британії.
In 597 AD, general Christianization of Britain begins.

Ісламізація та християнізація Іспанії в ранньому середньовіччі.
Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages.

Починаючи з сьомого століття, почалася християнізація Європи.
Beginning with the 7th century, Christianization of Europe began.

Християнізація германських племен почалася в IV столітті з навернення готів і тривала впродовж усього періоду раннього Середньовіччя.
The Christianisation of Germanic tribes thus began in the fourth century with the Goths, and continued throughout the Early Middle Ages.

З ретроспективної точки зору християнізація і супровідна візантинізація східних слов'ян були найбільшим досягненням візантійської культурної місії.
In retrospect, the Christianization and concomitant Byzantinization of the East Slavs was the greatest success of the Byzantine cultural mission.

Християнізація хорватів почалася після їхнього прибуття, ймовірно, в 7 столітті, під впливом близькості від давніх римських міст у Далмації.
The Christianization of the Croats began after their arrival, probably in the 7th century, influenced by the proximity of the old Roman cities in Dalmatia.

Версія Костянтина обкладена довгостроковими конфліктами з приводу того, що християнізація Русі пройшла через два етапи протягом дев'ятого століття.
Constantine's account precipitated a long-term dispute over whether the 9th-century Christianization of the Rus' went through two stages.

Християнізація індіанців, а водночас і переміна та зміцнення у вірі самих іспанських конкістадорів відбувалися достатньо глибоко та блискавичними темпами.
The Christianization of the Aztecs and the transformation and strengthening of faith of the Spanish conquistadors were accomplished profoundly and with lightning speed.

Цукерман наводить і інші інші причини, що християнізація Булгарії та Русі була викликана прийняттям юдаїзму їх головним ворогом, Хазарією, наприкінці восьмого або на початку 9 століття.
Zuckerman further reasons that the Christianization of both Bulgaria and Rus' was triggered by the adoption of Judaism by their chief enemy, Khazaria, in the late 8th or early 9th century.

Християнізація імперії, починаючи з прийняття християнства імператора Костянтина на початку 4 століття, зрештою вплинула на правовий статус жінок.
The Christianization of the Empire, beginning with the conversion of the Emperor Constantine in the early 4th century, eventually had consequences for the legal status of women.

Звідси в I в. н. е. почалася християнізація Єгипту, але одночасно і гоніння на християн при імператорі Діоклетіані, який в 295 р. наказав зруйнувати місто.
From here in the 1st century AD the Christianization of Egypt began, but also the persecution of Christians under the emperor Diocletian, who in 295 ordered to destroy the city.

Християнізація каганату Русі як припускають, відбулася в 860-х і була першим етапом у процесі християнізації східних слов'ян, який тривав і в 11 столітті.
The Christianization of the Rus' Khaganate is supposed to have happened in the 860s and was the first stage in the process of Christianization of the East Slavs which continued well into the 11th century….

Ясно одне: християнізація Балкан не тільки визначила культурне обличчя Сербії й Болгарії, але й вторувала шлях для пізнішої візантинізації східних слов'ян- події, що, разом із татарським лихоліттям, відчужила Русь від європейського Заходу.
It remains that the Christianization of the Balkans not only determined the cultural physiognomy of Serbia and Bulgaria, but also prepared and facilitated the subsequent Byzantinization of the East Slavs, an event which, along with the Tartar invasion, contributed to the estrangement of Rus' from the European West.

Християнізації періоду переселення.
Christianization Migration Period.

Основними фігурами в християнізації Ґренландії були Ганс і Поул Егед і Маттіас Стах.
The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and PoulEgede and MatthiasStach.