Що таке ХРИСТИЯНСЬКІЙ ЦЕРКВІ Англійською - Англійська переклад

• christian church

Приклади вживання Християнській церкві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнській церкві.
The Christian Church.

І воно не повинне мати місця у християнській церкві.
It has no place in the Christian church.

Унаслідок вибуху у християнській церкві в Пакистані загинуло восьмеро осіб, ще 16 отримали поранення.
The explosion in the Christian Church in Pakistan, five people died, 16 were injured.

І воно не повинне мати місця у християнській церкві.
They have no place in a Christian church.

Крім того, Ватикан оприлюднив нещодавно відреставровані фрески, які показують жінок-священиків в ранній християнській церкві.
In addition, the Vatican unveiled the newly refurbished murals that show women priests in the early Christian church.

І воно не повинне мати місця у християнській церкві.
Islam has no place in a Christian church.

Ерскінська духовна семінарія підтримує Божу місію у світі, виховуючи, з точки зору біблійних реформ, осіб для служіння в християнській Церкві.
Erskine Theological Seminary supports the Mission of God in the world by educating, from a Biblically Reformed perspective, persons for service in the Christian Church.

І воно не повинне мати місця у християнській церкві.
And it certainly has no place in a Christian church.

Святі Літургії припиняться, і в той час, як все це відбуватиметься, змій розкине своїх слуг, і вони вимагатимуть для себе місця в кожній Християнській церкві.
The Holy Masses will cease and while all of this is going on, the serpent will scatter his servants and they will claim their seats in every Christian church.

У ній немає складної ієрархії, як у християнській церкві.
There is no hierarchy like in the Christian churches.

Говард отримав освіту в Веллінгтонському коледжі та Християнській церкві в Оксфорді(з посередництвом у Другій світовій війні).
Howard was educated at Wellington College and Christ Church, Oxford(with service in World War II in between).

Причиною тому послужив розкол у християнській церкві.
This was the cause of the division in the Christian Church.

Святий Августин Аврелій, впливовий богослов в ранній християнській церкві, стверджував на початку 400 р., що тільки Бог може призупинити нормальні закони Всесвіту.
Saint Augustine of Hippo, an influential theologian in the early Christian Church, argued in the early 400s that God alone could suspend the normal laws of the universe.

Єпископ- вищий духовний сан у християнській церкві.
Bishop- The highest spiritual rank in the Christian church.

Так що, врешті-решт, помста по суду навіть у найжорстокіших формах стала необхідною сутністю того, що називається справедливістю в християнських державах і в християнській церкві.
Thus, finally, vengeance through the courts. even in its most cruel forms, became a necessary essence ofthat which is known as justice in Christian states and in the Christian Church.

Митрополит- перший єпископський титул у християнській церкві.
Metropolite is the first episcopal title in the Christian church.

Церква Союзу Коулун була заснована в 1927, англійська місіонерка в міжконфесійній християнській церкві Гонконгу, занесена до історичної будівлі І класу в Гонконзі.
Kowloon Union Church was founded in 1927, is an English missionary in Hong Kong interdenominational Christian church, was listed as a Grade I historical building in Hong Kong.

Ми очікуємо від турецької сторони дружнього кроку- повернення Собору Константинопольської Софії християнській церкві",- заявив депутат.
We expect a friendly step from the Turkish side- returning Agia Sophia of Constantinople to the Christian Church,” the deputy said.

У християнській церкві, громада якої є духовною і покликана її Головою і Засновником вміщує все нації в одне християнське братство, філетизм є чужим і абсолютно немислимим».
In the Christian Church, a society which is spiritual and charged by its Head and Founder to include all nations in one Christian brotherhood, phyletism is foreign and completely unthinkable.

Це і є те саме невимовне й незбагненне розуму з'єднання між Богом і людиною, яке можливе лише в християнській Церкві і заради якого Господь прийшов на Землю.
This is that ineffable and incomprehensible union between God and man which is possible only in the Christian Church and for the sake of which the Lord came to earth.

UUC вітає студентів з усіх конфесій і християнських релігійних традицій, і вербує здатність представляти широкий спектр конфесій і релігійних традицій в християнській Церкві.
UUC welcomes students from all denominations and Christian faith traditions, and recruits faculty to represent the wide variety of denominations and faith traditions within the Christian Church.

Пастир Герми» користувався великим авторитетом у другому та третьому століттях та був однією з найпопулярніших книг у християнській церкві протягом другого, третього та четвертого століть.
The Pastor of Hermas was one of the most popular books, if not the most popular book, in the Christian Church during the 2nd, 3rd and 4th centuries.

В християнській церкві, спільнота якої є духовною і покликана її Головою і Засновником вмістити всі нації у одне християнське братерство, філетизм є чужим і цілковито немислимим»[2].
In the Christian Church, a society which is spiritual and charged by its Head and Founder to include all nations in one Christian brotherhood, phyletism is foreign and completely unthinkable.

Пастир Герми» користувався великим авторитетом у другому та третьому століттях та був однією з найпопулярніших книг у християнській церкві протягом другого, третього та четвертого століть.
The Pastor of Hermas was one of the most popular books, if not the most popular book, in the Christian Church during the second, third, and fourth centuries.

У Християнській Церкві, спільноті, котра є духовною і призначена своїм Головою і Засновником для включення всіх націй у одне християнське братство, філетизм є чужим і повністю неприйнятним.
In the Christian Church, a society which is spiritual and charged by its Head and Founder to include all nations in one Christian brotherhood, phyletism is foreign and completely unthinkable.

Чи ви визнаєте, що вчення Старого та Нового завітів, висловлене в Апостольському та Нікейському символах віри, та те, що викладається тут, в цій християнській церкві, є істинне та повне вчення спасіння?
Do you acknowledge that the teaching of the Old and New Testaments, summarized in the Apostles' Creed, and taught in this Christian church, is the true and complete doctrine of salvation?

Господь навчив нас, що в християнській Церкві й царстві цар- не той, який силою підкоряє собі інших, щоб привести їх у безумовну й рабську слухняність, але той, хто служить іншим і віддає життя свою за інших.
And the Lord has told us that in the Christian Church and in the Kingdom, a King is not one who overpowers others to exact from them unconditional and slavish obedience, but He is the one who serves and gives His life for others.

Чи ви визнаєте, що вчення Старого та Нового завітів, висловлене в Апостольському та Нікейському символах віри, та те, що викладається тут, в цій християнській церкві, є істинне та повне вчення спасіння?
Do you acknowledge the doctrine contained in the Old and New Testaments and in the Articles of the Christian faith and taught here in this Christian Church to be the true and complete doctrine of salvation?

За прикладом старозавітної Церкви, де були первосвященик, священики і левити, святі апостоли встановили і в новозавітній християнській Церкві три ступені священства: єпископів(архиєреїв), пресвітерів(тобто священиків) та дияконів.
Following the example of the Old Testament Church, in which there were a high priest, priests, and Levites, the holy Apostles also instituted in the New Testament Christian Church the priesthood: bishops, priests, and deacons.