Що таке В ЦИФРОВІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• in digital form
• digitally

Приклади вживання В цифровій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

EP вийшов тільки в цифровій формі.
The EP was only in digital format.

Придатність для машинного зчитування та доступність в цифровій формі.
Machine readable versus digitally accessible.

Голос Наталі Портман був поліпшений в цифровій формі, щоб розрізняти Падме і Королеву Амідалу.
Natalie Portman's voice was digitally enhanced for distinguishing between Padme and Queen Amidala.

Курси з права можна проходити онлайн, а всі необхідні матеріали надаються в цифровій формі.
Law courses can be taken online, with all required materials provided digitally.

Він також в цифровій формі огородив весь Сіньцзян після сильних протестів, які поширювалися через Інтернет.
He also digitally protected all of Xinjiang after heavy protests that have spread across the Internet.

У США дозволили до використання першу таблетку, рух якої по тілу можна відстежувати в цифровій формі.
US regulators have approved the first pill that can be digitally tracked through the body.

Коли ви знімаєте домашні відео, вони записуються в цифровій формі на внутрішній жорсткий диск або картку пам'яті.
When shooting your home movies they are recorded digitally to an internal hard drive or memory card.

Чарт базується виключно на продажах(і в роздрібному продажі дисків і в цифровій формі) в США.
The chart is based solely on sales(both at retail and digitally) in the United States.

За 10 000 доларів, ті, хто сподівається, що вони будуть відновлені в цифровій формі в майбутньому, зможуть потрапити в список бажаючих.
For $10,000, those hoping to be digitally reconstituted in the future can get themselves onto a waiting list.

На сьогодні комп'ютерний ринок пропонує величезні можливості для збергіання інформації в цифровій формі.
Presently, the computer market offers a huge variety of opportunities for storing information in the digital form.

Оскільки більша кількість бізнесів ведеться в цифровій формі, організації все більше схильні до порушень даних, злом та інших зловживань даними.
As more business is conducted digitally organizations are increasingly susceptible to data breaches, hacking, and other misuses of data.

Аналого-цифрове перетворення використовується скрізь, де потрібно обробляти, зберігати або передавати сигнал в цифровій формі.
AD converters are used virtually everywhere where an analog signal has to be processed, stored, or transported in digital form.

Розумний контракт- це набір обіцянок, зазначених в цифровій формі, включаючи протоколи, в рамках яких сторони виконують інші обіцянки».
A smart contract is a set of promises, specified in digital form, including protocols within which the parties perform on these promises.".

Data science це розділ інформатики, який вивчає проблеми аналізу, обробки і представлення даних в цифровій формі.
Data Science is a branch of computer science that studies the problems of analyzing, processing and presenting data in a digital form.

Школа знаходиться в самому справі, паперу менш, все проводиться в цифровій формі і представлені в цифровій формі, і показані на екранах телевізорів.
The school is in fact, paper-less; everything is produced digitally and presented digitally, and shown on TV screens.

З нашою концепцією Industrie 4. 0 ми плануємо та реалізуємо, експлуатуємо та оптимізуємо ваші системи стисненого повітря- індивідуально й в цифровій формі.
Our'Industrie 4.0' concept allows us to plan, implement, operate, and optimise your compressed air supply individually and digitally.

Через природу продуктів, які ми продаємо(тобто продукція або послуги, яку можна завантажувати в цифровій формі), ми не можемо надати відшкодування за будь-яких обставин.
Due to the nature of the products we sell(i.e. digitally downloadable products) we are unable to provide refunds under any circumstances.

Фактично, близько 92% всіх грошей в світі існують в цифровій формі, і цифрові платежі поступово замінюють готівкові платежі.
In fact, about 92% of all the money in the world exist in digital form, and digital payments are slowly replacing cash payments.

Крім того, багато сучасних ресиверів оснащуються коаксіальними і оптичними аудіовиходами, що дозволяють швидко передавати аудіо сигнал в цифровій формі.
In addition, many modern receivers are equipped with coaxial and optical audio outputs that allow you to quickly transmit an audio signal in digital form.

Кожен учасник отримує його як частину свого членства в цифровій формі через сторінку своїх членів, або друкована копія надсилається їм, залежно від їхніх уподобань.
Each member receives it as part of their membership in digital form through their members' page, or the hard copy is mailed to them, depending on their preference.

Через природу продуктів, які ми продаємо(тобто продукція або послуги, яку можна завантажувати в цифровій формі), ми не можемо надати відшкодування за будь-яких обставин.
Due to the nature of products we sell(i.e. internet marketing services, digitally downloadable products) we are unable to provide refunds under any circumstances.

Розуміється, що зберігання твору, що охороняється в цифровій формі в електронному засобі є відтворенням в контексті Статті 9 Бернської конвенції.”.
It is understood that the storage of a protected work in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction under Article 9 of the Berne Convention.”.

Незважаючи на те, що Adobe Illustrator є найкращим інструментом для більшості дизайнерів для ілюстрації та креслення в цифровій формі, Photoshop також може використовуватися для деяких типів ілюстрацій.
While Adobe Illustrator is the preferred tool by most designers for illustrating and drawing digitally, Photoshop can also be used for some types of illustration.

Розуміється, що зберігання твору, що охороняється в цифровій формі в електронному засобі є відтворенням в контексті Статті 9 Бернської конвенції.
It is understood that the storage of a protected work in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of Article 9 of the Berne Convention.

Прогнозується, що національна криптовалюта, у разі введення в обіг, дасть змогу британським підданим відмовитися від звичайних банків і зберігати свої гроші в цифровій формі.
It is expected that the national currency in the case of the introduction into circulation, will allow the British to abandon conventional banks and store their money in digital form.

Під відображенням звуків розуміється їх подання в цифровій формі, для перетворення якої в форму, сприйняту слухом, потрібно використання відповідних технічних засобів.
A representation of sounds means their presentation in digital form, the transformation of which into a form comprehendible by hearing requires the use of appropriate technical means.

По-перше, завдяки поширенню широкосмугового доступу до інтернету, багато провайдерів разом з послугою передачі даних пропонують своїм клієнтам можливість передачі телевізійного сигналу в цифровій формі.
First, thanks to the spread of broadband Internet access, many providers together with the data transfer service offering its customers the possibility of transmitting a television signal in digital form.

Контроль Інтернет мас-медіа Аналіз, виявлення та збереження в цифровій формі фрагментів аудіо і відео файлів, розміщених в мережі Інтернет, які співпадають із заданими новинами, програмами, компаніями, особами та іншими об'єктами.
The Internet and the Mass Media control Analysis, detection and store in digital form fragments of audio-video files located on the Internet, connected with the given news, programs, companies, personalities, etc.

Більш того, завдяки тому факту, що вся інформація в мережі представлена в цифровій формі, в системах збору статистики без зусиль можна придбати потрібні дані про найбільш популярних ресурсах конкуруючих компаній.
Moreover, due to the fact that all the information on the network is presented in digital form, it is easy to get the necessary data on the most popular resources of competing companies in the statistics collection systems.