Приклади вживання В цьому мистецтві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але в цьому мистецтві існують також складні моделі, що складаються з великої кількості модулів.
But in this art there are also complex models, consisting of a large number of modules.Тим більше, що схему, яку ми пропонуємо вам сьогодні, подужає навіть новачок в цьому мистецтві.
Moreover, the scheme, which we offer you today, will master even a beginner in this art.Єгиптяни були віртуозними майстрами в цьому мистецтві, створюючи зачіски незвичайної краси і витонченості.
The Egyptians were masterly masters in this art, knowing how to create hairstyles of extraordinary beauty and grace.Зате дуже люблять зіштовхувати контрастні відтінки між собою івельми досягли успіху в цьому мистецтві.
But it is very fond of contrasting colors to push each other andvery successful in this art.А ось для тих, хто вже неодноразово пробував себе в цьому мистецтві, можна спробувати створити і мініатюрну модель цього птаха.
But for those who have repeatedly tried themselves in this art, you can try to create a miniature model of Якщо я роблю щось, тільки коли я«в настрої», це може бути приємним або забавним хобі,але я ніколи не стану майстром в цьому мистецтві.
Anything I do only if"I am Визнаний знавець прикрас для коктейлів, Інгус постійно вдосконалюється в цьому мистецтві, винаходячи нові незвичайні варіанти оформлення.
A recognized connoisseur of cocktail garnishes, Ingus is constantly improving this art, inventing new remarkable cocktail designs.Світовий рекорд в цьому мистецтві прінаделжіт амерканскому жонглерові Брюсу Сарафьяну він утримував в повітрі дванадцять м'ячиків одночасно.
World record in this art prinadelzhit american juggler Bruce Sarafyanu he kept І найголовніше, що всякий, хто захоче спробувати себе в цьому мистецтві, неодмінно зможе створити її, і маленька дитина в тому числі.
And most importantly, anyone who wants to try themselves in this art, will certainly be able to create it, and a small child including.Якщо я роблю щось, тільки коли я«в настрої», це може бути приємним або забавним хобі,але я ніколи не стану майстром в цьому мистецтві.
Anything I do not do it in a disciplined way; anything I do only if"I am in За родом ремесла брати були каменярами(їх учителями в цьому мистецтві були християни Прокл і Максим, від яких брати навчилися і Богоугодному життю).
By occupation they were stone-masons(their teachers in this craft were the Christians Proclus and Maximus, from whom also the brothers learned about life pleasing to God).Китай- майстер в цьому мистецтві, але ми бачимо, що всі інші країни теж відходять від США в більш або менш доступною для спостереження манері, наприклад, Саудівська Аравія.
China is the master of this art, but we can see that all other countries are moving away from the US, in a more or less subtle fashion, like Saudi Arabia for example.А якщо ви вже загорілися новим видом рукоділля та бажаєте дізнатися як плести з бісеру, тодавайте спочатку розглянемо всі плюси і мінуси, які підстерігають в цьому мистецтві.
And if you have already caught fire with a new kind of needlework and want to learn how to weave from beads,then let's first consider all the pros and cons that lie Відносно мистецтва любові це означає, що той, хто прагне стати майстром в цьому мистецтві, повинен почати з практикування дисципліни, зосередженості, терпіння у всіх сферах життя.
With regard to the В цьому випадку вам необхідно володіти деякими навичками в мистецтві садівництва.
In this case, you need to have some skill in the art of gardening.Наше завдання- привернути увагу нейтрального глядача, який, мимоволі відвідавши виставку,може стати поціновувачем творчості майстра, а в цьому випадку- народного стилю в мистецтві.
Our task is to attract attention of a neutral visitor, who after a flying visit of theexhibition may become a connoisseur of the master, and in this case- of people's style in art.Тепер, домагаючись благовоління Буби,він показав йому цілий ряд досягнень в цьому високому мистецтві, посилаючи влучні, як куля, плювки в самі різноманітні предмети.
Now, seeking favor Buba, He showed him a number of achievements in this high art, sending apt, bullet, spitting Нове унікальне зображення в цьому виді мистецтва виходить шляхом"склеювання" фотографій і картин.
A new unique image in this kind of art is obtained by"gluing" photos and pictures.Хіба не в цьому кінцева мета мистецтва?".
До слова, свою першу роботу в цьому виді мистецтва Катерина створила якраз до цієї виставки.
By the way, her first work in this kind of art, Kateryna, created just for this exhibition.І я зрозумів, що саме в цьому сутність мистецтва. .
And I understood that this was the very essence of art.Сподіваюся, в недалекому майбутньому спробувати себе в цьому виді мистецтва. .
I hope to kick this habit in the near future.Агрипина Ваганова не стала великою балериною,однак її ім'я назавжди увійшло в історію цього мистецтва.
Agrippina Vaganova did not become a great ballerina,but her name was forever included in the history of this art.Ми поклоняємось цьому в мистецтві і спорті.
We know this in sports and the arts.Завдяки цьому в мистецтві працює більше людей, ніж в індустрії фастфуду, що вважається однією з найбільших в країні.
Due to this, more people work in art than В Україні досвід демократичності в цій сфері мистецтва апробували вже багато разів.
In Ukraine, the experience Зрушення в цей час спостерігалися в розвитку театрального мистецтва.
Certain positive changes observed at this time in the development of dramatic art.
