Що таке В ЮРИДИЧНУ ШКОЛУ Англійською - Англійська переклад

• to law school

Приклади вживання В юридичну школу Українська мовою та їх переклад на Англійською

До вступу в юридичну школу мені ніколи навіть не траплялися правники.
Before law school, I had never met a lawyer.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся в юридичну школу.
For further information, please contact the Law School.

Історія є природним для студентів, що бажають йти в юридичну школу або інших випускників програми.
History is a natural fit for students looking to go on to law school or other graduate programs.

Бінгемтон градів, які звертаються в юридичну школу приймаються, в порівнянні з 76% в національному масштабі.
Of Binghamton grads who apply to law school are accepted, compared with 76% nationally.

Ступінь у бізнес є популярним вибором для студентів, які планують взяти участь в юридичну школу після закінчення навчання.
A degree in business is a popular choice for students planning to attend law school upon graduation.

Для здійснення цієї професії, що вимагає університетську освіту в галузі права LLB і вступив в юридичну школу.
To exercise this profession requiring university studies in Law LLB and enrolled in law school.

Бінгемтон градів, які звертаються в юридичну школу приймаються, в порівнянні з 76% в національному масштабі.
Percent of Binghamton grads who apply to law school are accepted, compared with 78 percent nationally.

Крістіна в даний час вивчає політичні науки в університеті штату Мічиган і планує вступити в юридичну школу в наступному році.
Brainy Christina is currently studying political science at the University of Michigan and will go to law school next year.

Деякі люди намагаються заробити гроші, йдучи в юридичну школу і заробляти вищу зарплату, навіть якщо це означає, що роки навчання і багато боргів.
Some people try to make money by going to law school and earning a higher salary, even though it means years of study and lots of debt.

Крістіна в даний час вивчає політичні науки в університеті штату Мічиган і планує вступити в юридичну школу в наступному році.
Christina is currently studying political science at the University of Michigan and hopes to go to law school next year.

Коли Рут вирішила поступити в юридичну школу, серед американських адвокатів було 3% жінок, а серед суддів апеляційних і того менше- всього одна.
When Ginsburg decided to go to law school, only 3 percent of attorneys were women, and there was only one female appellate judge in America.

У прем'єрній серії 6 сезону Крісті відправляється вчитися в юридичну школу, де на неї чекає важкий перший день, а Бонні переслідує тривожний сон.
Pre-Washed Lettuce and a Mime: Christy has second thoughts about law school after a tough first day, and Bonnie is plagued by an upsetting dream, on….

Ця система значно відрізняється від багатьох інших країн, де студенти відразу ж вступають в юридичну школу після закінчення середньої школи;.
This system differs significantly from many other countries where students immediately enter law school after completing secondary school;.

У прем'єрній серії 6 сезону Крісті відправляється вчитися в юридичну школу, де на неї чекає важкий перший день, а Бонні переслідує тривожний сон.
In the first episode of this season, Christy has second thoughts about law school after a tough first day, and Bonnie is plagued by an upsetting dream.

Цей тип програми надає студентам цінний підстави в законі для використання в юридичній галузі, або в якості попередника в юридичну школу.
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.

У прем'єрній серії 6 сезону Крісті відправляється вчитися в юридичну школу, де на неї чекає важкий перший день, а Бонні переслідує тривожний сон.
In the season opener,"Pre-Washed Lettuce and a Mime," Christy has second thoughts about law school after a tough first day, and Bonnie is plagued by an upsetting dream.

Головну роль у фільмі виконав Майкл Кітон, виконавши роль чесного, добросердечного хлопця, який вимушений стати злочинцем, щоби оплачувати медичні рахунки своєї матері і відправити свого молодшого брата в юридичну школу.
The film stars Michael Keaton as an honest, goodhearted man who is forced to turn to a life of crime to finance his mother's skyrocketing medical bills and to put his younger brother through law school.

Огляд Програма підготовки Юридична школа об'єднує сесії, присвячені процесу звернення в юридичну школу з сесіями, в яких студенти дізнаються про один з аспектів закону, а потім дебатів.
The Law School preparation programme combines sessions devoted to the process of applying to law school with sessions in which students will learn about an aspect of law and then debate it.

І тому що ми знаємо, що для деяких студентів йти в юридичну школу повний робочий день не варіант через вимоги життя, ми пропонуємо вночі і вдень програми на неповний робочий день, так що ви можете отримати ступінь на ваших умовах.
And because we know that for some students going to law school full-time is not an option due to life's demands, we offer part-time night and day programs so you can get your degree on your terms.

Насправді, сестра Амель, Ламія, подолавши своє горе, пішла в юридичну школу, і працює адвокатом в Алжирі сьогодні, це стало можливим тільки тому, що озброєні фундаменталісти в значній мірі зазнали поразки в країні.
In fact, Amel's sister Lamia overcame her grief, went to law school, and practices as a lawyer in Algiers today, something which is only possible because the armed fundamentalists were largely defeated in the country.

Відповідно, програма прагне з часом трансформувати в Юридичну школу в надійній постачальника молодших співробітників в глобальній закон ринку викладання, в додаток до діючої в інші функції- наприклад, в якості постачальника висококваліфікованих і складних державних службовців, юристів та правової консультанти- які докторські ступені за законом, природно, піддаються.
Accordingly, the Programme is committed to over time transform the Law School into a credible supplier of junior academics to the global law teaching market, in addition to serving other functions- e.g., as a supplier of highly qualified and sophisticated public servants, lawyers and legal consultants- which doctorates in law naturally lend themselves to.

Коли Ви вступите в нашу юридичну школу, ви є частиною нашої правової сім'ї.
When you join our law school, you are part of our legal family.

Оцінки в юридичній школі дуже конкуруючі.
Grades in law school are very competitive.

Про компанію OsgoodePDOsgoode Professional Development є світовим лідером у навчанні в юридичних школах протягом усього життя.
Osgoode Professional Development is a world leader in law school lifelong learning.

А ось як виглядали мої блокноти в юридичній школі.
And this was what my notebooks looked like in law school.

Студенти повинні будуть завершити свою первісну ступінь до застосування в юридичній школі.
Students will need to complete their initial degree prior to applying for a law school.

Закінчивши університет, Коен провчився один семестр в юридичній школі Макгілла та один рік у Колумбійському університеті.
After graduating from university, Cohen studied for one semester in law school at McGill and one year at Columbia University.

Інші випускники продовжують свою освіту в юридичній школі і знайшов роботу в якості адвокатів або юридичних партнерів.
Other alumni have continued their education in law school and found work as attorneys or legal associates.

Моя дружина зараз навчається в юридичній школі, і для нас це її прагнення неймовірно важливо»,- поділився Каньє з журналістом Extra.
My wife is now studying in law school, and that her desire is incredibly important,” shared with Kanye journalist Extra.