Що таке В ЯКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• in which area
• in what region

Приклади вживання В якій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якій області найбільша загальна густота населення?
In which region the largest total population density?

Разом: щоб вибрати нішу, треба зрозуміти, в якій області ви повинні розвиватися.
Total: To choose a niche, you need to understand in which area you must develop.

В якій області Уїнстон Черчилль отримав Нобелівську премію?
In which domain did Winston Churchill win the Nobel Prize?

Так що ж означає це заклинання, і в якій області Інтернету воно використовується?
So what does this spell mean, and in what area of the Internet is it used?

В якій області найменша різниця між заробітними платнями чоловіків та жінок;
In what region the difference between the salaries of men and women is the smallest;

Але для цього ви повинні вирішити для себе, в якій області будете здійснювати свою спробу.
But for this you need to clarify for yourself what area will carry out their attempt.

Незалежно від того, в якій області виникає біль, потрібно звернутися до гінеколога і здати аналізи на статеві інфекції.
No matter in which area there is pain, it is necessary will address to the gynecologist and get tested for STDs.

Рекрутер відразу зможе зорієнтуватися, в якій області буде корисний досвід здобувача.
The recruiter will be able to navigate, in what area would be useful experience of the applicant.

В якій області найменша різниця між заробітними платнями чоловіків та жінок(перепрошуємо за повторення-спойлер: вона знаходиться теж не на заході України).
In what region the difference between the salaries of men and women is the smallest;

Вони показують, звідки людині чекати неприємностей, або в якій області він може докласти свої сили для досягнення чого-небудь.
They show where a man waiting for trouble, or in what area it can make its own effort to achieve something.

В якій області на позачергових виборах до Верховної Ради у 2007 р. блок"Наша Україна- Народна самооборона" посіла перше місце за кількостю голосів?
In every field of early parliamentary elections in 2007, Our Ukraine- People's Self-Defense ranked first by number of votes?

Кому не ясно- сервіс реєстрації автомобілів в Україні точно вказує, в якій області переважають певні моделі авто.
To whom it is not clear- the car registration service in Ukraine precisely indicates in which area certain car models prevail.

Якщо ви поки не вирішили, в якій області хочете працювати, перегляньте вакансії, зокрема в рубриці«Робота для студентів, без досвіду».
If you haven't decided yet in which area you want to operate, look through vacancies in the section‘Work for students, young specialists, specialists without experience'.

Це наштовхувало Loomisа на припущення, що існують різні області в атмосфері, і залежно від того, в якій області ви знаходились, то зв'язок працював би, чи ні.
This led Loomis to believe that there were different areas in the atmosphere, and depending which area you were in, would control if the communication would work or not.

Від того, що більше цікавило людини і в якій області проводилося вивчення поняття, робився акцент на терпимість релігійну, громадську, національну або засновану на іншому ознаці.
From the fact that the person was more interested and in what area the concept was studied, the emphasis was placed on religious, social, national or other basis of tolerance.

Однак часто пошуковик видає при цьому масу фотографій схожих людей, тут знадобляться хоч якісь дані по тому, в якій області шуканий людина трудиться, де проживає і інші.
However, often the search engine produces in this case a lot of photos of similar people, here will be useful at least some data by the, in which area the desired person works, where lives and others.

І як результат далекоглядності нашої справи, учні, які вийдуть зі школи, знатимуть свої можливості, в якій області професій себе реалізувати, в якому колективі працювати, якою повинна бути людина для сумісного життя.
And as result of foresight of our affair, pupils who will leave school, will know the opportunities, in what area of trades to realize themselves, in what group to work, what should be the person for marriage.

Якщо Ви зробили свою домашню роботу і заздалегідь кваліфікували Вашу перспективу, Ви повинні знати звичайну назву особи, що ухвалює рішення і/або в якій області або відділі Ви зазвичай знаходитимете ту особу, що ухвалює рішення.
If you have done your homework and prequalified your prospect, you should know the usual title of the decision-maker and/or in which area or department you will usually find that decision-maker.

Ми прийомна сім'я з Донецької області, поїхали зараз в іншу область., Хочемо взяти ще дітей в сім'ю(але ПС вже повністю заповнена дітьми), нам треба створювати ДБСТ, в якій області це треба робити, з якої області ми можемо взяти ще дітей в сім'ю?
We are foster family from Donetsk region, now we live in other region, we want to take more children in the family(but PS is completely filled with children), we need to create DDST, in what area it should be done, from what area we can take the children in the family?

В яких областях України ви працюєте?
What regions of Ukraine you work in?

В яких областях діятиме програма?
In which areas is this program implemented?

В яких областях розробок слід піти на співпрацю?
The areas in which research should be to cooperate?

В яких областях тіла можна вимірювати температуру?
In which areas of the body can I measure the temperature?

В яких областях соціальної практики знайде застосування фахівець цього профілю?
In which areas of social practice will the specialist of this profile find?

В яких областях проживають Бойки?
In which areas Boyko live?

Поліщуки Бойки Гуцули Литвини В яких областях проживають Бойки?
In which areas Boyko live?

За допомогою карти покриття ви не лише можете дізнатися, в яких областях.
Using this map you can find out which regions are covered.

Що ж це означає і в яких областях Інтернету його використовують?
So what does this spell mean, and in what area of the Internet is it used?

За цим показником можна визначити в яких областях України найлегше та найважче вести бізнес.
The map shows in which regions of Ukraine it is easier and more difficult to conduct business.

ETL IELTS курс підготовки до іспитів фокусується на тому, що фактичні IELTS іспити тягнуть за собою і в яких областях мети при підготовці до іспитів.
The ETL IELTS Exam Preparation course focuses on what the actual IELTS exams entail and which areas to target when preparing for the exams.