Приклади вживання В якій сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не важливо, в якій сфері.
No matter in which area.В якій сфері будете працювати.
In what area will you work.Послугу в якій сфері ви хочете замовити?
Service in what area you want to order?В якій сфері я хочу працювати?
In what area I want to work?Залежно від того, в якій сфері ви працюєте,….
Depends on which area you are in-.В якій сфері я хочу працювати?
In which field do I want to work?Подумайте, в якій сфері життя ви залишаєтеся дитиною.
Think in what area of life you remain a child.В якій сфері науки він працював?
In which field of science it worked?Якщо ні, то в якій сфері життя і чого Вам не вистачає?
If not, in what areas of life do you want more?В якій сфері ви бачите себе волонтером?
In what area do you wish to volunteer?Також можна вказати в якій сфері дизайну ви працюєте.
You can also specify in which field of design you work.В якій сфері краще будувати кар'єру?
In which area is it better to build a career?На Вашу думку, в якій сфері ми маємо найбільший потенціал?
В якій сфері ви бачите себе волонтером?
Which area are you looking to volunteer in?Задаємо собі питання: в якій сфері свого життя ми хочемо бути успішними?
The answer: what area in our lives do we want to improve?В якій сфері найбільш високооплачувана робота?
In what sphere is the highest paid job?Задаємо собі питання: в якій сфері свого життя ми хочемо бути успішними?
We ask ourselves: in what sphere do we want to be successful?В якій сфері найбільш потрібні інновації?
What areas are the most in need of innovation?Але методи будуть застосовуватися неважливо в якій сфері Ви знаходитесь.
But the techniques will apply no matter what field you're in.В якій сфері життя я хочу досягти успіху?
What areas in my life do I want to succeed Компанія повинна вказати, які експертні знання і в якій сфері їй потрібні.
A company should formulate В якій сфері Ви хотіли б покращити свої знання та навички?
In which area would you like to enrich your knowledge?Неважливо, скільки у вас грошей і в якій сфері ви працюєте- у мене є рішення на будь-який смак і на будь-який бюджет!
No matter how much money you have and in which area you work, I have solutions for every taste and budget!В якій сфері суспільного життя Церква повинна приймати активну участь?
Неважливо, скільки у Вас грошей і в якій сфері Ви працюєте- у GKS Веб-Студії є рішення на будь-який бюджет!
No matter how much money you have, and in what area you're working- at GKS Web Studio has the solution for every budget!В якій сфері Ви хотіли б покращити свої знання та навички?
In what areas would you like to increase your learning and knowledge?Неважливо, скільки у Вас грошей і в якій сфері Ви працюєте- у Вест Стрім є рішення на будь-який смак і на будь-який бюджет!
It does not matter how much money you have and which area you work in- our company has a solution to every taste and for every budget!В якій сфері Ви хотіли б покращити свої знання та навички?
In which areas would you like to increase your skills and competence?Крім того, мало в якій сфері побачиш так багато хитрування, перекручування фактів, відвертої брехні, як у питаннях, що стосуються ромської інтеграції.
Moreover, there are few fields in which we can see so many tricks, distortion of facts, outright lies, as А в якій сфері були найбільш захищені права людини у 2004 році?
In which area were human rights best protected 
