Що таке В ІНШИХ ФОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• in other forms
• in a different form
• in other ways

Приклади вживання В інших формах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, в інших формах.
Perhaps in some other form.

Меморандумів чи в інших формах.
By memes or other ways.

Однак відповідальність може бути в інших формах.
But accountability can come in different forms.

Воно все одно житиме, але в інших формах і на інших умовах.
They continue to live, though both in other forms and in other places.

Також зловживання правом в інших формах.
Abuse is also harmful in other ways.

Учнівство організується у формі індивідуального, бригадного, курсового навчання і в інших формах.
Training is organized in individual, brigade, course and other forms.

Я вирощую груші також і в інших формах.
I have grown conservative in other ways, too.

Для цього застосовують в основному ті ж ліки, що й для профілактики, але в більш високих дозах або в інших формах.
Often the same drugs are given to you but at higher doses or in a different form.

Судова влада здійснюється шляхом конституційного контролю, правосуддя і в інших формах, установлених законом.
Judicial authority is exercised through constitutional control, justice, and other forms determined by law.

Інноваційний дух Генрі Форда знайшов втілення в інших формах після успіху автомобіля Model T, до числа яких увійшли:.
The innovative spirit of Henry Ford took root in many other forms after the success of the Model T, including:.

Однак відповідальність може бути в інших формах.
So accountability can be in many different ways.

У ці програми дозволяється вставляти рекламу в інших формах у межах, установлених пунктами 1 і 2 статті 12.
Other forms of advertising shall be allowed on such services within the limits established by Article 12, paragraphes 1 and 2.

Судова влада здійснюється шляхом конституційного контролю, правосуддя і в інших формах, установлених законом.
Judicial power shall be exercised through constitutional control, justice, and other forms prescribed by law.

Не допускаються дії громадян і юридичних осіб, що здійснюються виключно з наміром заподіяти шкоду іншій особі, а також зловживання правом в інших формах.
Citizens and legal persons are banned from actions undertaken exclusively with the intention of inflicting damage on other persons, as well as from the misuse of a right in any other form.

Судова влада здійснюється шляхом конституційного контролю, правосуддя та в інших формах, установлених законом.
Judicial power shall be exercised through constitutional control, justice, and other forms prescribed by law.

Герої фарсу, як правило, фантастичним або абсурдним і зазвичай набагато більш безглуздим, ніж в інших формах комедії.
The characters of farce are typically fantastic or absurd and usually far more ridiculous than those in other forms of comedy.

Юридична особа може створюватися у формі товариств, установ та в інших формах, встановлених законом.
A legal entity can be established in the form of companies, institutions and other forms envisaged by the law.

Є безмежні можливості випробувати фактично все, що ви бажаєте, навіть до розширення досвіду життя в інших формах вираження.
There are unlimited opportunities to experience virtually anything you desire, even to the extent of taking a different life experience in another form of expression.

Коли рівень інсуліну високий, печінка перестає продукувати глюкозу і зберігає її в інших формах, поки вона знову не знадобиться організму.
When insulin levels are high, the liver stops producing glucose and stores it in other forms until the body needs it again.

Народ здійснює політичну владу за допомогою загального, рівного, прямого, таємного і періодично здійснюваного голосування, референдуму і в інших формах, передбачених Конституцією.
The people exercise political power by means of universal, equal, direct, secret and periodic suffrage, referendum and the other forms provided for in the Constitution.

Спільними зусиллями вони провадять технічне сприяння і надають практичну допомогу в інших формах практично у всіх економічних і соціальних сферах.
Together, they provide technical assistance and other forms of practical help in virtually all economic and social areas.

У її переробки беруть участь численні області, розосереджені по всьому мозку, в тому числі і ті, що зазвичай задіяні в інших формах пізнавальної діяльності.
Rather music engages many areas distributed throughout the brain, including those that are normally involved in other kinds of cognition.

Біль в попереку характеризується відсутністю патологій спинного кореня, що присутні в інших формах болю в спині, таких як ішіас або кривалія.
Low back pain is characterized by the absence of spinal root pathologies, present in other forms of back pain such as sciatica or cruralgia.

Народ здійснює політичну владу за допомогою загального, рівного, прямого, таємного і періодично здійснюваного голосування, референдуму і в інших формах, передбачених Конституцією.
(1) The people shall exercise the political power through universal, free, equal, direct, secret and periodic suffrage and through other forms laid down in the Constitution.

Судова влада здійснюється шляхом конституційного контролю, правосуддя і в інших формах, установлених законом.
Judicial power is exercised with the help of the constitutional control, justice and other forms determined by law.

У її переробки беруть участь численні області, розосереджені по всьому мозку, в тому числі й ті, що зазвичай задіяні в інших формах пізнавальної діяльності.
In its processing involves numerous areas dispersed throughout the brain, including those that are usually involved in other forms of cognitive activity.

ЖУРАВЕЛЬ(чапля)- вкрай популярна птах, часто зображається на картинах, ширмах і застосовується в інших формах китайського мистецтва.
CRANE(Heron)- a very popular bird, is often depicted in paintings, screen and used in other forms of Chinese art.