Що таке В ІНШИХ ЦІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• for other purposes
• for different purposes
• for goals other

Приклади вживання В інших цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її використовують для дитячого харчування і в інших цілях.
It is used for baby food and other purposes.

Хто використовує її в інших цілях, однозначно програє.
People, who use it for any other purposes, will definitely lose.

Архівна копія не може бути використана в інших цілях.
The archive copy cannot be used for any other purpose.

Прийняття технічних регламентів в інших цілях не допускається.
Not allowed the adoption of technical regulations for the sake of the other goals.

Часто виникає потреба використовувати землю в інших цілях.
Quite frequently, excavation in the earth is employed for purposes other.

Використовувати в інших цілях, ніж досягнення здатності до взаємодії незалежно створеної програми для ЕОМ;
Be used for goals other than to achieve the interop-erability of the independently created computer program.

Інформація ніколи не розголошується і не використовується в інших цілях.
Information is never disclosed or used for any other purpose.

Використовувати в інших цілях, ніж досягнення здатності до взаємодії незалежно створеної програми для ЕОМ;
(a) to be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;

Землю у адміністрації можна купити для будівництва та в інших цілях.
The earth from the administration you can buy for building and other purposes.

Якщо Ви надали згоду на опрацювання своїх персональних даних в інших цілях, ми маємо право на таке опрацювання даних.
If you have consented to processing your personal data to any other purposes, we are entitled to process personal data accordingly.

Файли журналів використовуються для аналізу, досліджень і аудиту, а також в інших цілях, як описано вище.
Log files are used for analysis, research, auditing and other purposes, as described above.

Прийнято рішення про знесення відповідного будинку або його переобладнанні для використання в інших цілях;
A decision is made about destruction or reconstruction of the house intended for other purposes use;

Файли журналів використовуються для аналізу, досліджень і аудиту, а також в інших цілях, як описано вище.
These log files are used for analysis, research, auditing, and other purposes, as described above.

Якщо нам знадобиться використовувати ваші персональні дані в інших цілях, ми повідомимо вас і пояснимо правову основу, яка дозволяє нам це робити.
If we need to use your personal data for any other purpose, we will notify you and will explain the legal basis that allows us to do so.

Ці авторизовані Nokia треті сторони не мають права використовувати ваші персональні дані в інших цілях.
These Aava Mobile authorized third parties are not permitted to use your personal data for any other purposes.

Зазначені статистичні результати можуть в подальшому можуть бути використані в інших цілях, в тому числі в цілях наукового дослідження.
Those statistical results may further be used for different purposes, including a scientific research purpose..

В крайньому випадку, для замірів базальної температури потрібно виділити окремий термометр, який не рекомендується використовувати в інших цілях.
As a last resort, for measurements of basal temperature it is necessary to allocate the separate thermometer which is not recommended to be used in other purposes.

Ті, хто бажає продовжити цю область дослідження повинні мати, крім того, для бажаючих навчатися, в інших цілях, ніж заробляти зарплату.
Those who wish to pursue this field of study must have, in addition to the willingness to learn, a purpose other than earning a paycheck.

Користувач не має права використовувати приміщення конференц-залу в інших цілях, крім тих, що були вказані в письмовому замовленні.
The consumer has no right to use the premises of the hall(meeting room) for any other purpose, except those that were specified in the written order.

Землю можна придбати шляхом приватизації земельної ділянки з розташованим на ньому власний дім або будовою, купити землю у держави для будівництва або в інших цілях.
Land can be purchased by means of privatization of land with located on it a private building or structure, to buy land from the state for construction or other purposes.

Всі питання, пов'язані із застосуванням даних на нашому сайті в інших цілях, крім вище вказаної, повинні обов'язково бути узгоджені з нами.
All questions concerned of the use any part of materials on our site in other purposes, except above, should be with the copyright holder's express written permission.

Активи Корпорації, такі як кошти, товари, комп'ютери, обладнання та інформація можуть використовуватися тільки в законних бізнес-цілях, або в інших цілях, схвалених керівництвом.
Company assets, such as equipment, funds or computers, may only be used for legitimate business purposes or other purposes approved by management.

В такому випадку Дані блокуються проти використання в інших цілях, окрім зберігання згідно з законодавчими вимогами, та видаляються після закінчення відповідного строку зберігання.
In this case, the data will be blocked for purposes other than compliance with the statutory retention obligation and deleted after expiry of the relevant retention period.

Для службових відряджень у міжнародні організації, іноземні представництва, акредитовані в РФ підрозділи, а також в інших цілях, передбачених службової відрядженням.
For business trips to international organizations, foreign representative offices accredited in the Russian Federation subdivision, and other purposes of official business.

Зміст Сайту можна використовувати тільки для особистого некомерційного користування, за винятком випадків, коли Ви отримали письмовий дозвіл Адміністрації на їх використання в інших цілях.
Site content can be used only for personal non-commercial use, excluding the cases when you have received a written permission from the Site administration to use with some other purposes.

Відтворення у матеріальній формі, публікація, публічне представлення, повідомлення або адаптація Інформації або будь-якій частині Інформації в інших цілях, ніж передбачених Дозволеними цілями;
Reproduction in material form, publish, publicly perform, communicate or adaptation of the Information or any part of the information for purposes other than specified Permitted objectives;

Не використовувати Відомості, надані іншими Користувачами, в інших цілях, крім як для здійснення угоди безпосередньо з цим Користувачем, без письмового дозволу іншого Користувача.
Do not use the information provided by other Users for other purposes, except for the transaction directly with this User, without the written permission of another User.

Отримана інформація не буде використовуватися в жодних інших цілях, окрім виконання замовлення на переклад.
None of the obtained information will be used for purposes other than executing your translation order.

Отже, вони не можуть просто вважатися"нашими" для використання в їжі, одязі, розвагах, експериментах, або в будь-яких інших цілях.
Therefore, they are not ours to use for food, clothing, entertainment, experimentation, or any other purpose.