Що таке ГАБАРИТАМИ Англійською - Англійська переклад

• dimensions
• size

Приклади вживання Габаритами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не промахнусь з габаритами.
Do not miss with the size.

Що робити якщо ви володієте особливо великими габаритами?
What do you do when you have really big boobs?

У першу чергу, габаритами предмета чистки.
First of all, the dimensions of the object of cleaning.

За габаритами виріб можна порівняти зі стопкою дисків DVD.
The dimensions of the product can be compared with a stack of DVDs.

Круглу скатертину можна зробити будь-якого розміру відповідно габаритами столу.
Round tablecloth can be any size, respectively, the dimensions table.

Проекти відрізняються габаритами і дозволяють раціонально використовувати наявний простір.
Projects differ in size and allow efficient use of available space.

Доведеться«пограти» з зазорами і габаритами модулів, але ціна знизиться на 20%.
Have to"play" with clearances and dimensions of the modules, but the price will fall by 20%.

Робоча висота за габаритами продукту до 250 мм, залежно від моделі.
Working height for the size of the product up to 250 mm, depending on the model.

Кількість декоративних елементів потрібно узгоджувати з габаритами приміщення.
The number of decorative elements must be coordinated with the dimensions of the room.

За своїми габаритами перевершує на 165 мм Grand Cherokee, довжина Escape становить 4394 мм.
On its size, it exceeds 165 mm compared to Grand Cherokee, so the length of Escape is 4394 mm.

Розмір дрона можна порівняти з габаритами«Боїнга», а його форма нагадує літаюче крило.
The size of the drone is comparable with the dimensions of the Boeing, and its shape resembles a flying wing.

Визначившись з габаритами шезлонга, з дерев'яних брусків робимо дві довгі і дві короткі бокові частини.
Having defined the dimensions of deck chairs, wooden bars do two long and two short sidewalls.

При такому первісному розмірі паперу ви отримаєте, в результаті, модель з габаритами 13, 5* 7* 4 см.
With this original paper size, you will get, as a result, a model with dimensions of 13.5* 7* 4 cm.

Наступний"міф"- приватне невдоволення габаритами представницького авто Л. І. Брежнєвим.
The next“myth” is personal dissatisfaction with the dimensions of the executive car L.I. Brezhnev.

Звичайно, розглянуті моделі мають свої особливості, відрізняються за габаритами, типом палива і навіть фазності.
Of course, the models under consideration have their own characteristics, differ in size, type of fuel and even phase.

По всій довжині відсутні обмеження за габаритами транспортних засобів і навантаження.
Throughout the length there are no restrictions on the dimensions of the vehicles and the load.

Тому доводиться звертатися до професійних майстрам з проханням виготовити виріб, яке б підійшло не тільки за формою і дизайном, але і за габаритами.
Therefore, we have to turn to professional craftsmen with a request to make a product that would fit not only in shape and design, but also in size.

Для початку, слід розібратися з габаритами майбутньої покупки, а також підібрати місце для її установки.
To start, should deal with the dimensions of the future purchase, and choose the place for its installation.

Електростатична фарбувальна лінія з камерою полімеризації габаритами 7000 х 1800 х 250 мм продуктивністю 3 тонн/год.
Electrostatic painting line with a polymerization chamber with dimensions of 7000 x 1800 x 250 mm with a capacity of 3 tons/hour.

У звичайних кухнях, які не відрізняються великими габаритами, вироби встановлюються на висоті 90 см і знаходяться на одному рівні зі стільницею.
In conventional kitchens, which do not differ large dimensions, products are set at a height 90 cm and are flush with top.

Апарат STEPSTAR COMFORT аналог свого попередника STEPSTAR відрізняються два апарати дизайном, габаритами, і наявністю ручки для зручності при одяганні.
Apparatus STEPSTAR COMFORT analogue of its predecessor STEPSTAR differ two apparatus design, dimensions, and the presence of the handle for convenience in dressing.

Ці машини відрізняються нескладної конструкцією, малими габаритами, високою продуктивністю і відсутністю динамічного навантаження в процесі роботи.
These machines are characterized by a simple design, small size, high performance and a lack of dynamic load during operation.

Окремо варто розповісти про тих автомобілях, які мають нестандартні розміри, оскільки вони набагато менше за габаритами і зручні для водіння по місту.
Separately it is necessary to tell about those cars, Which have non-standard sizes, because they are much smaller in size and convenient for driving around the city.

Найбільший літак у світі досі є рекордсменом за габаритами і вантажопідйомностю за всю історію літакобудування.
The largest aircraft in the world still holds the record for size and carrying capacity in the history of aircraft construction.

Від правильного плану розеток залежить безпека і зручність використання електротехніки, тому заздалегідь визначитеся з габаритами кухонних меблів і побутових приладів.
On the correct plan of sockets depends on the security and usability of electrical engineering, Therefore, to determine in advance with the size of kitchen furniture and appliances.

Оригінально виглядають каскади невеликих, різних за габаритами ставків, де вода перетікає з однієї чаші в іншу за допомогою невеликих водоспадів.
Originally look small cascades, of different size ponds, where the water flows from one bowl to another through small waterfalls.

Якщо товар не задовольнив покупця за формою, габаритами, фасоном, кольором, розміром або з інших причин не може бути ним використаний за призначенням.
If the goods did not satisfy the buyer in shape, size, style, color, size or for other reasons, it can not be used for its intended purpose.

Розміри, які має купується кутовий холодильник, підбираються за габаритами інших предметів інтер'єру, щоб він не виділявся в лінії кухонної стінки.
Dimensions, who has purchased the corner refrigerator, matched in size to other interior items, that he did not stand out in the line of kitchen wall.

Першою чергою планувалося спорудити два тунелі з габаритами метро під центром міста(практично- метротрам), а до них підвести наземні маршрути.
At first, plans were made to build two tunnels with around metro size in the centre of the city(practically- metrotraams), and to link them to overground routes.

Ці печі характеризуються невеликою продуктивністю, низьким коефіцієнтом корисної дії, великими габаритами, ручним завантаженням і розвантаженням виробів, тому останнім часом вони витісняються печами з канальним обігрівом.
These furnaces are characterized by low productivity, low-efficiency, large size, manual loading and unloading products, so they have recently ousted furnaces heating channel.