Що таке ГАБАРИТАХ Англійською - Англійська переклад

• dimensions
• size

Приклади вживання Габаритах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова рама: мінус в габаритах.
The new frame: minus in the size.

При габаритах плитки від 5 до 10 сантиметрів- 2-3 мм.
With the size of the tiles 5 to 10 centimeters- 2-3 mm.

Я не поступаюся йому в габаритах.
I am not letting him go in pajamas.

Плюшеві іграшки Київ замовити дозволяє в самих різних габаритах.
Plush toys Kiev allows you to order in a variety of dimensions.

Т2«підріс» в габаритах, став більш надійним, довговічним і привабливим.
T2“grew” in size, became more reliable, durable and attractive.

Розстановка в приміщенні по габаритах.
Placement in the room according to sizes.

Різниця між ними полягає в габаритах, ціною і максимально можливому обсязі виготовляється напою.
The difference between them lies in the size, price and the maximum possible volume of produced beverage.

Я розумію, чому вони хочуть бою з Усиком, адже він менший в габаритах і не має такої ударної сили»,- розповів Уоррен.
I understand why they want a barb, because it is smaller in size and has such striking power,” said Warren.

Нове покоління помітно додало в габаритах, автомобіль став ширшим і на 13 см довшим за попередника.
The new generation of noticeably increased in size, the car became wider and 13 cm longer than its predecessor.

Раціональне використання площі підвіконня при невеликих габаритах квартири стане цікавим дизайнерським рішенням.
Rational use of the area of the window sill with small dimensions of the apartment will be an interesting design solution.

Нове покоління помітно додало в габаритах, автомобіль став ширшим і на 13 см довшим за попередника.
The new generation has noticeably added in size, the car has become wider and 13 cm longer than its predecessor.

Різниця в габаритах J-20 та J-31 показує, що вони, ймовірно, не призначені для виконання одних і тих же вимог.
The difference in size between the J-20 and J-31 indicates that they may not have been created for performing the same requirements.

Перед тим, як вибрати автомобіль, необхідно зрозуміти, за яких габаритах машини покупець відчуває себе краще.
Before, how to choose a car, you need to understand, when the dimensions of the machine, the buyer feels better.

Передбачається, що автомобіль збільшиться в габаритах, щоб дистанціюватися від моделі Audi Q2, але при цьому стане легше попередника.
It is expected that the car will grow in size to distance itself from the Audi Q2, but it will be easier predecessor.

При значних габаритах кузовні лінії універсалу- плавні та збалансовані, а салон вражає внутрішнім простором.
With impressive dimensions, the body lines of the station wagon are smooth and balanced, and the interior is impressive with its internal space.

Це дозволяє домогтися високих показників пускових струмів, достатніх для пуску двигуна, при малих габаритах самого пристрою.
This allows you to achieve high rates of starting currents, sufficient for starting the engine, with small dimensions of the device itself.

Відмінності в габаритах дають різницю маси(11 т проти 19 т на Су-35) і Швидкопідйомність(315 м/ с vs 280 м/ с відповідно).
Differences in dimensions give the difference in mass(11 tons versus 19 tons on the Su-35) and rate of climb(315 m/ s vs 280 m/ s, respectively).

Пересувні пекарні мають вигляд контейнерів розміром від 20 до 40 фунтів, але при потребі можливе виконання в інших габаритах.
Mobile bakeries have an appearance of containers from 20 to 40 pounds in size, but in case of need execution in other overall dimensions is possible.

При мінімальних габаритах«HEDGEHOG» володіє максимальною яскравістю, надійним корпусом і високим ступенем захисту від впливу агресивного середовища.
With minimum dimensions«HEDGEHOG» has a maximum brightness, rugged case and high level of protection against aggressive medium.

Фактично це звичайний компресорний прилад, виконаний в невеликих габаритах і здатний деякий час протримати температуру без електрики.
In fact, this is a common compressor device, made in small dimensions and capable of keeping the temperature without electricity for some time.

В основі нового VW Jetta лежить платформа MQB, причому для цього її модернізували, в результаті чого вона стала легше, але збільшилася в габаритах.
The new VW Jetta is based on the platform MQB, and for this it has been updated, with the result that it became easier, but increased in size.

Посилено рама і затвор, у ПММ виріс запас міцності, зброя збільшилася в габаритах і в масі, при цьому його бойові якості покращилися.
The frame and the bolt were reinforced, the PMM increased the safety margin, the weapon increased in size and weight, while its fighting qualities improved.

Частина перевезень негабаритних і великовагових вантажів проводилася і проводиться залізницею, яка має суттєве обмеження по габаритах навантаженнях.
Part of transportation of oversized and heavy cargoes was produced and performed by the railway, which has a substantial limitation in size loads.

При досить класичних для класу С зовнішніх габаритах(довжина 4340 мм, ширина 1790 мм і висота 1490 мм) автомобіль має досить великий колісною базою- 2600 мм.
With external dimensions sufficiently classical for class C(length 4340 mm, width 1790 mm and height 1490 mm), the car has a very large wheelbase- 2600 mm.

В 1998 році німці спробували відродити легенду, представивши модель Beetle II- переднеприводной автомобіль, зовні й по габаритах, що нагадує класичного«Жука».
In 1998, the Germans tried to revive the legend by introducing the Beetle II model- a front-wheel drive car, outwardly and in size reminiscent of the classic"Beetle".

Адже таку тривалість польоту у таких габаритах конструкції БпЛА ще не підтверджував жодний не лише український, але й світовий виробник безпілотної техніки.
After all, such length of flight in such dimensions of the UAV design has not been confirmed by any not only Ukrainian but also the world manufacturer of unmanned vehicles.

Лебідка SkyMotion 800, призначена для висотних будівель з інтенсивним пасажиропотоком, забезпечує оптимальну енергоефективність при менших габаритах в порівнянні з моделями на індукційному двигуні.
Designed for high-traffic and high-rise applications, the SkyMotion 800 machine provides optimal energy efficiency with reduced size compared with power induction motor technology.

Пропонуємо мобільний(пересувний) комплекс генерації електроенергії(МКГЕ) потужністю 8500 кВт на базі двох парових котлів«ТурбоРапід 20/60/480» в габаритах залізничного вагона габариту 1-Т.
We represent the mobile(movable) power generation complex(MKGE) with the capacity of 8500 kW on the basis of two steam boilers"Turbo Rapid 20/60/480" in the dimensions of the railway car of the 1-T size.

Від звичайних могутніх«бьюїків» відрізнялися автомобілі компактної серії«Спешиал»(Special), що випускалася в 1961-1965 роках, але незабаром по своїх габаритах вони майже порівнялися із звичайними«бьюїками».
From usual powerful"Buicks" different cars compact series"Special"(Special), serialized in 1961-1965, but they were soon on their dimensions, almost equal to the conventional"Buick.".

Кожен споживач може підібрати оптимальний для себе варіант цієї кавомашини, грунтуючись на необхідній кількості чашок напою в день, видах приготавливаемого кави, габаритах і ваги самого апарату і його пристрої.
Each consumer can choose the best for himself version of this coffee machine, based on the required number of cups of drink per day, types of brewed coffee, dimensions and weight of the device itself and its device.