Приклади вживання Гавкають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Собаки гавкають.
The dogs are barking.Гавкають і їдять самі.
Ці собаки не гавкають.
Вони гавкають від страху.
Іноді, вони навіть гавкають!
Sometimes they even hug!Пси, що гавкають, не кусають.
Dogs that bark don't bite.Іноді, вони навіть гавкають!
Собаки, що гавкають, не кусають.
Dogs that bark don't bite.Один я послухаю. глухо гавкають.
One I give ear. muffled bark.Британці гавкають, але не кусають.
They bark but don't bite.Гавкіт[наближається машина][гавкіт] [інші собаки гавкають].
Британці гавкають, але не кусають.
При вибракування відсівалися несамостійні, часто гавкають особини.
When culling, non-independent, often barking individuals were eliminated.Собаки гавкають, а караван іде.
Dogs bark when the caravan passes by.Корови не мукають, кури не кудкудакають, собаки не гавкають.
No cars Британці гавкають, але не кусають.
The American president barks, but does not bite.Утім недаремно на Сході кажуть, що собаки гавкають, а караван іде.
And it reminds me of that old Middle Eastern saying that the dog barks, but the caravan moves on.Помічникам, вони«гавкають» і отримують за це ласощі.
To assistants, they"bark" and get a treat for it.Поїзда в Японії обладнали динаміками, які гавкають, як собака і фиркають, як олень.
Trains Japanese equipped with loudspeakers that bark like a dog and snort like a deer.Дикі собаки(і вовки) гавкають, щоби попередити іншу зграю про наближення стороннього[9].
Wild dogs(and wolves) bark to warn the rest of the pack that an intruder is coming.Але насправді за характером ці пси дуже і дуже спокійні, гавкають вони вкрай рідко, ніколи не нападають першими.
But in fact by nature these dogs are very calm, they bark very rarely, never attack first.Міські собаки гавкають рідше, ніж сільські, але всі знають Сутінковий Телегав.
Busy town dogs bark less than country dogs, but all dogs know all about the Twilight Barking.Але у нас, як кажуть,"собаки гавкають, а караван тіньових потоків іде далі".
As we say,"the dogs bark, but the caravan of shadow cash-flows moveson".Ці собаки рідко гавкають, що безумовно є перевагою, особливо якщо Ви мешкаєте в квартирі.
These dogs rarely bark, which is certainly an advantage, especially if you live in an apartment.Цікавим фактом є те, що в житті Толстой терпіти не міг, коли гавкають собаки, а також не любив вишню.
An interesting fact is that in life Tolstoy could not bear it when dogs bark and also did not like cherries.Собаки гавкають з багатьох причин- увага, щоб попередити вас про щось або когось або просто від нудьги.
Dogs use barking for many reasons, such as to alert you of an intruder, or to seek attention.Мер каже, що заборона введена у відповідь на те, що собаки"гавкають вдень і вночі" і створюють"нестерпну ситуацію".
Mayor Jean-Pierre Estienne said that the banwas imposed in response to the fact that dogs“bark day and night” and create“an intolerable situation”.Йорки часто гавкають через відсутність необхідних навичок соціалізації і відчувати себе територіальні або під загрозою.
Yorkies often bark because they lack the proper socialization skills and feel territorial or threatened.Собаки гавкають з багатьох причин- увага, щоб попередити вас про щось або когось або просто від нудьги.
Dogs bark for a variety of reasons, from expressing themselves, alerting you to what they perceive as a potential danger, or just because they're bored.Через те, що гавкають вихованці дуже тихо і досить рідко, коли вони відчувають якісь емоції- починають завзято ворушити хвостиком і мордочкою.
Due to the fact that pets are barking very quiet, and very often, when they are experiencing any emotions- are starting to wiggle provocatively tail and snout.
