Що таке ГАЗОВЕ ВУГІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• gas coal
• gas-coal

Приклади вживання Газове вугілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок №1- переведення блоків з антрациту на газове вугілля.
Step 1- switching the units from anthracite to gas coal.

Немає антрациту, а є лише своє газове вугілля- також не біда.
There is no anthracite, only a gas coal- no problem either.

ДТЕК планує перевести ряд ТЕС з антрациту на газове вугілля.
DTEK plans to transfer a number of TES with anthracite for the coal gas.

У тому ж 2017-му«голодному на газове вугілля» році до більш-менш помітних постачальників приєдналася Чехія.
In the same 2017, the“hungry for gas-coal” year, the Czech Republic joined the more or less noticeable suppliers.

ДТЕК Придніпровська ТЕС» запустила блок №10 після переходу на українське газове вугілля.
DTEK Prydniprovska TPP” launched the power unit No.10 after switching to Ukrainian gas-coal.

Компанія планує після реконструкції енергоблоку використовувати газове вугілля групи Західного Донбасу в якості проектного палива.
After reconstruction of the power unit, the company plans to use gas-coal from the West Donbas group as project fuel.

Раніше повідомлялося, що у березні«ДТЕК Придніпровська ТЕС» запустила блок №10 після переходу на газове вугілля.
Earlier it was reported that in March, DTEK Prydniprovska TPP had launched unit No.10 after conversion to gas coal.

Ми повністю завершили перехід з антрациту на газове вугілля чотирьох блоків Придніпровської ТЕС загальною потужністю 600 МВт. Тепер станція буде повністю працювати на вітчизняному вугіллі і не залежати від поставок антрациту»,- заявив директор з генерації електроенергії«ДТЕК Енерго» Сергій Куриленко.
We have fully completed the switching from anthracite to gas-coal of four units of the Prydniprovska TPP with a total capacity of 600 MW. Now, the station will fully operate on domestic coal and will not depend on the supply of anthracite”, said Serhiy Kurylenko, the Director of electricity generation at“DTEK Energo”.

Таким чином станції мають вибір: закупили імпортний за вигідною ціною антрацит- добре, нема антрациту, а є лише своє газове вугілля- не біда.
Thus, the power plants have a choice: if there is hard coal bought by bargain at low price-good; there is no anthracite, only a gas coal- no problem either.

Зі звітності ДТЕК тих років чітко видно, що причиною відмови заміщувати електричні енергоблоки, які працюють на антрациті з окупованих територій, на блоки, що використовують газове вугілля, видобуте на підконтрольній Україні території, було саме прагнення відновити повномасштабні поставки антрациту з шахт в ОРДіЛО.
DTEK's reporting of those years clearly shows that the reason for the refusal to replace electric power units operating on anthracite from the occupied territories with units using gas-coal mined in the territories controlled by Ukraine, was precisely the desire to restore full-scale deliveries of anthracite from mines in ORDiLO.

Завдяки блокаді ми все ж таки отримали відмову від левової частки антрациту, який досі активно завозився з ОРДіЛО й витісняв газове вугілля на вільній території України.
Thanks to the blockade, we nevertheless received a refusal from the lion's share of anthracite, which until then had been actively imported from the ORDiLO and had ousted gas coal in the free territories of Ukraine.

Топ-менеджмент ДТЕК, який до останнього виступав проти блокади, докорінно змінив пріоритети в бік нарощування видобутку палива на шахтах вільної території та перевів низку блоків своїх ТЕС на газове вугілля.
Top management of Akhmetov's DTEK, which until the last minute opposed the blockade, radically changed its priorities in the direction of increasing fuel production in the mines of the free territories and switched blocks of its thermal power plants to gas-coal.

Ми були змушені відтермінувати запуск блоку №10" ДТЕК Придніпровська ТЕС"з новим електрофільтром, адже його перехід на газове вугілля і будівництво нового сучасного електрофільтру- це насправді складний технологічний процес. Навіть найдосвідченішим фахівцям складно спрогнозувати терміни повного виконання всіх робіт".
We were forced to postpone the launch of unit No.10 of DTEK Pridneprovska TPP with a new electrostatic precipitator, as its conversion to gas coal and the construction of a new modern electrostatic precipitator is in fact a complicated process. Even the most experienced specialists find it difficult to predict the time for full completion of all works”.

В такому разі можна максимально забезпечити теплоенергетичну складову національної безпеки: станції можуть спалювати або виключно антрацит українського походження, або українське газове вугілля, або імпортне вугілля..
In this case, it is possible to ensure the heat and energy component of national security as much as possible: stations can burn either anthracite of Ukrainian origin alone, or Ukrainian gas coal, or imported coal..

Керівництво Регулятора, затверджуючи схему"Роттердам+", сподівалося на скорочення поставок вугілля з боку самозваних“республік”, переведення антрацитових ТЕС на газове вугілля, створення плану накопичення палива.
The Regulator's management, when approving the"Rotterdam-plus" scheme, hoped for the reduction in coal supplies by self-proclaimed"republics", the switching of anthracite HPPs to gas coal, and the creation of a fuel accumulation plan.

ДТЕК має намір вивести видобуток газового вугілля на рівень 25 млн тонн щороку.
DTEK intends to bring gas coal to 25 million tonnes annually.

Вересня прийшла друга партія газового вугілля для ДТЕК з Колумбії.
On September 5, a second batch of gas coal arrived from Colombia for DTEK.

ДТЕК проводить відкриті біржові торги на закупівлю 450 тонн газового вугілля(виправлено).
DTEK holds open stock trading for the purchase of 450 tons of gas-coal.

При цьому запаси газового вугілля(марки Г+ Д) зросли за два місяці в 2, 4 рази, до 1 768 тис. тонн.
At the same time, gas coal reserves(G+ D grades) increased 2.4 times in two months, to 1768 thousand tons.

З них- 5,269 млн тонн антрациту, а газового вугілля- 22, 89 млн тонн.
Of them 5,269 million tons of anthracite and gas-coal- 22,89 million tons.

Млн тонн газового вугілля підняли на-гора шахтарі ДТЕК Енерго у 2018 році. Це найвищий річний показник в історії компанії.
In 2018, DTEK Energy produced 24.1 mn tons of gas coal which is the highest annual production in the company's history.

Казахстан поставив 551, 25 тис. тонн газового вугілля, що на 34,3% менше, ніж роком раніше.
Kazakhstan delivered 551.25 thousand tons of gas-coal, which is 34.3% less than a year earlier.

Так, у 2017 році одна тонна газового вугілля з РФ обійшлася в$121- це на 28% дорожче.
So, in 2017, one ton of gas-coal from the Russian Federation cost $121, which is 28% more expensive.

Компанія планувала закупити 225 тис. тонн газового вугілля трьома лотами по 75 тис. тонн кожен, однак не отримала пропозицій з боку продавців.
The company planned to purchase 225 thousand tons of gas-coal in three lots of 75 thousand tons each, but did not receive offers from sellers.

Імпорт газового вугілля, і відповідно, обсяги заплачених за нього коштів, з 2015 по 2018 рр. стрімко нарощувалися.
Import of gas-coal, and accordingly, the volume of funds paid for it, from 2015 to 2018 were rapidly growing.

На шахтах ДТЭК нарощується добуток газового вугілля, яке протягом найближчих років повністю замінить імпортний антрацит.
Mines are increasing production of gas coal, which over the coming years to completely replace imported anthracite.

В цілому, за рік поставили 3, 4 млн тонн газового вугілля(+47%) загальною вартістю$681, 9 млн.
In general, 3.4 million tons of gas-coal(+47%) were delivered over the year with a total value of $681.9 million.

Як державна Центренерго, так і найбільший приватний виробник струму на вугільних блоках ДТЕК і далі переводять свої потужності на використання газового вугілля.
Both the state-owned Tsentroenergo and the largest private electricity producer at DTEK coal blocks continue to switch their capacity to the use of gas-coal.