Що таке ГАЗОВОЇ ХРОМАТОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• gas chromatography

Приклади вживання Газової хроматографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія газової хроматографії.
Laboratory of gas chromatography.

У хімічному аналізі, жирні кислоти поділяються за допомогою газової хроматографії метилових ефірів[6];
In chemical analysis, fatty acids are separated by gas chromatography of methyl esters;

Виявлення поліхлорованих біфенілів і пестицидів, використовуючи метод газової хроматографії.
Identification of of polychlorinated biphenyls and pesticides, using the method of gas chromatography.

Популярність газової хроматографії швидко зросла після розробки детектора іонізації полум'я.[8].
The popularity of gas chromatography quickly rose after the development of the flame ionization detector.[6].

Зміни ЖКС ТГ у плазмі крові визначали за методом газової хроматографії до та після лікування.
The changes in fatty-acid composition of triglycerides of blood plasma were determined by gas chromatography method before and after treatment.

Використовуючи аналіз газової хроматографії та мас-спектрометрії, дослідницька група виявила 116 сполук у маслі і 16 в порошку.
Using gas chromatography- mass spectrometry analysis, the research team found 116 compounds in the oil and 16 in the wax.

Ідентифікація нових сечових метаболітів Метенолона ацетату(Прімоболан) в людській за допомогою газової хроматографії/ мас-спектрометрії.
Identification of new urinary metabolites of methenolone acetate(Primobolan) in human by gas chromatography/mass spectrometry.

Використовуючи технологію газової хроматографії та мас-спектрометрії, вчені виявили, що зразки, взяті з 12 печер і фрагментів зруйнованих статуй, містили фарби на основі олії і камедь.
Using gas chromatography and mass spectrometry, scientists discovered that samples from 12 caves and from two giant ruined Buddhas contained oil and resin-based paints.

Поліетиленгліколь також широко використовується як полярна стаціонарна фаза для газової хроматографії, а також в якості теплоносія.
Polyethylene glycol is also commonly used as a polar stationary phase for gas chromatography, as well as a heat transfer fluid in electronic testers.

У хімічному аналізі, жирні кислоти поділяються за допомогою газової хроматографії метилових ефірів[6]; крім того, розділення ненасичених ізомерів можливо аргентуванням тонкошарової хроматографії.[7].
In chemical analysis, fatty acids are separated by gas chromatography of methyl esters[6]; additionally, a separation of unsaturated isomers is possible by argentation thin-layer chromatography.[7].

Залишки глиняних трубок з початку 17 століття, знайдені в саду драматурга, і в інших місцях в Стратфорді-на-Ейвоні, були проаналізовані в Преторії з використанням складної техніки, що належить до інструментів мас-спектрометрії газової хроматографії.
Residue from early 17th century clay pipes found in the playwright's garden, and elsewhere in Stratford-Upon-Avon, were analysed in Pretoria using a sophisticated technique called gas chromatography mass spectrometry….

Нашими основними продуктами є висока продуктивність рідинної хроматографії і газової хроматографії витратних матеріалів, таких як хроматографія AutoSampler Пляшки з затворами, вставками, обтискних і шприців фільтрів і т. д.;
Our major products are high performance liquid chromatography& gas chromatography consumables such as Chromatography Autosampler Vials with closures, inserts, crimper and syringe filters, etc;

Мета роботи- визначення особливостей зміни жирнокислотного спектра(ЖКС) тригліцеридів(ТГ) плазми крові методом газової хроматографії при нестабільній стенокардії(НС) і впливу на них лікування з використанням статинів.
The aim- to determine the peculiarities of fatty-acid spectrum(FAS) of blood plasma triglycerides(TG) by means of the method of gas chromatography at unstable angina(UA) and the influence of statin treatment on them.

Еріка Кремер та її студенти продовжила свою роботу з розробки методів і теорії газової хроматографії протягом наступних двох десятиліть. Вони запропонували ідей, що використовуються в сучасній газовій хроматографії..
Cremer and her students continued their work on developing both the methods and theories behind gas chromatography over the next two decades and led to many of contemporary, common use ideas used in gas chromatography..

На Другому Міжнародному Симпозіумі по газовій хроматографії.
The Second International Symposium on Gas Chromatography.

Газова хроматографія та сорбометрія.
Gas chromatography and sorbometry.

Науковець працював над багатьма проблемами, включаючи газову хроматографію та оптичну скрептроскопію.
Golay worked on many problems, including gas chromatography and optical spectroscopy.

Основні напрямки наукових досліджень: газова хроматографія, охорона праці.
Main directions of scientific research: gas chromatography, labor protection.

GC- Газова хроматографія.
GC- Gas Chromatography.

Газова хроматографія в аналізі повітря.
Chromatography gas analysis for air test.

Найточніша методика- це газова хроматографія.
The most common test is gas chromatography.

Розробив теорію дисперсії у відкритих трубчастих стовпцях(капілярні стовпці) і продемонстрував їх ефективність на Другому Міжнародному Симпозіумі по газовій хроматографії в Амстердамі у 1958 році.
He introduced the theory of dispersion in open tubular columns(capillary columns) and demonstrated their efficacy at the Second International Symposium on Gas Chromatography at Amsterdam in 1958.

Газова хроматографія також іноді відома як парофазна хроматографія(ПФХ), або газо-рідка розподільна хроматографія(ГРРХ).
Gas chromatography is also sometimes known as vapor-phase chromatography(VPC), or gas- liquid partition chromatography(GLPC).

Газова хроматографія об'єднує всі хроматографічні методи аналізу, в яких газ- рухома фаза.
The term"gas chromatography" describes all chromatographic methods in which the moving phase is a gas..

Газова хроматографія(ГХ)- поширений тип хроматографії, що використовується в аналітичній хімії для поділу та аналізу сполук, які можна випаровувати без розкладання.
Gas chromatography(GC) is a common type of chromatography used in analytical chemistry for separating and analyzing compounds that can be vaporized without decomposition.

Газова хроматографія(ГХ) є одним з найбільш ефективних методів, доступних для виявлення і вимірювання діоксану в навколишньому середовищі.
Gas chromatography(GC) is one of the most effective methods available for detecting and measuring dioxane in the environment.

Газова хроматографія в принципі схожа на колонну хроматографію(як і інші форми хроматографії, такі як ВЕРХ, ТШХ), але має кілька помітних відмінностей.
Gas chromatography is in principle similar to column chromatography(as well as other forms of chromatography, such as HPLC, TLC), but has several notable differences.

Аналітичні проблеми в допінг-контролю: Всебічне двовимірна газова хроматографія з часом польоту мас-спектрометрії, перспективний варіант. J Chromatogr A. 2009 Квітень 3.
Analytical challenges in doping control: Comprehensive two-dimensional gas chromatography with time of flight mass spectrometry, a promising option. J Chromatogr A. 2009 Apr 3.

Для ідентифікації типу наркотику у поєднанні з кольоровим тестом використовують газову хроматографію, інфрачервону спектрометрію або мас-спектрометрію.
Gas Chromatography, Infrared Spectrometry or Mass Spectrometry is used in combination with the color test to identify the type of drug.

У газовій хроматографії рухомою фазою(або«фаза, що рухається») є газ- носій, як правило, інертний газ, такий як гелій або нереактивний газ, такий як азот.
In gas chromatography, the mobile phase(or"moving phase") is a carrier gas, usually an inert gas such as helium or an unreactive gas such as nitrogen.