Що таке ХРОМАТОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• chromatography

Приклади вживання Хроматографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акцентовано увагу на різного роду хроматографії.-.
Emphasis is placed on various kinds of chromatography.-.

Використовуючи аналіз газової хроматографії та мас-спектрометрії, дослідницька група виявила 116 сполук у маслі і 16 в порошку.
Using gas chromatography- mass spectrometry analysis, the research team found 116 compounds in the oil and 16 in the wax.

Обладнанням та витратними матеріалами для тонкошарової, газової та рідинної хроматографії.
Equipment and consumables materials for, gas and liquid TLC.

Вони є повними хроматографії, яскраво-кольорові, безпечні та нетоксичні, а також невелике забруднення навколишнього середовища.
They are complete in chromatography, bright in color, safe and non-toxic, and little pollution to the environment.

Найважливіше, що цей алюміній також може бути серією хроматографії.
The most important thing is that this aluminum can also be a series of chromatography.

У газовій хроматографії рухомою фазою(або«фаза, що рухається») є газ- носій, як правило, інертний газ, такий як гелій або нереактивний газ, такий як азот.
In gas chromatography, the mobile phase(or"moving phase") is a carrier gas, usually an inert gas such as helium or an unreactive gas such as nitrogen.

Найважливіше, що ця алюмінієва друкована плата також може бути серією хроматографії.
The most important thing is that this aluminum can also be a series of chromatography.

Тематика журналу охоплює фундаментальні та прикладні дослідження в галузях хроматографії та аналітичної хімії в цілому.
The scope of the journal The journal covers fundamental and applied research in the fields of chromatography and analytical chemistry in general.

Найважливіше, що ця алюмінієва друкована плата також може бути серією хроматографії.
The most important thing is that this aluminum plate can also carry out a series of coloring.

У газовій хроматографії рухомою фазою(або«фаза, що рухається») є газ- носій, як правило, інертний газ, такий як гелій або нереактивний газ, такий як азот.
In gas chromatography, the mobile phase(or"moving phase") is a carrier gas, usuallycalled as an inert gas such as helium or such as nitrogen which is unreactive gas.

Контроль за проведенням реакції бажано проводити за допомогою хроматографії.
Control of realization of the reaction should be carried out with the help of chromatography.

Газова хроматографія в принципі схожа на колонну хроматографію(як і інші форми хроматографії, такі як ВЕРХ, ТШХ), але має кілька помітних відмінностей.
Gas chromatography is in principle similar to column chromatography(as well as other forms of chromatography, such as HPLC, TLC), but has several notable differences.

Так, ми вже робимо обслуговування OEM для більш ніж двох всесвітньо відомих брендів в області хроматографії.
A: Yes, we had already do OEM service for more than two world famous Brand in chromatography area.

Газова хроматографія(ГХ)- поширений тип хроматографії, що використовується в аналітичній хімії для поділу та аналізу сполук, які можна випаровувати без розкладання.
Gas chromatography(GC) is a common type of chromatography used in analytical chemistry for separating and analyzing compounds that can be vaporized without decomposition.

Поліетиленгліколь також широко використовується як полярна стаціонарна фаза для газової хроматографії, а також в якості теплоносія.
Polyethylene glycol is also commonly used as a polar stationary phase for gas chromatography, as well as a heat transfer fluid in electronic testers.

Тонкошарова хроматографія використовується для розділення компонентів рослинного екстракту, ілюструючи експеримент рослинними з пігментами, що і дало назву хроматографії.
Thin layer chromatography is used to separate components of a plant extract, illustrating the experiment with plant pigments that gave chromatography its name.

В останні роки для дослідження дубильних і фарбувальних речовин бобів какао були застосовані методи хроматографії, що дозволили більш повно вивчити склад і кількість їх.
In recent years, studies of tanning and coloring substances cocoa beans were used chromatography methods, which allowed more fully study the composition and the number of them.

Мета роботи- визначення змін жирнокислотного(ЖК) спектру ліпідів у міокарді, нирках і печінці щурів зі спонтанною артеріальною гіпертензією(САГ) методом газорідинної хроматографії.
The aim: to study changes of tissue fat-acid(FA) spectrum of lipids in myocardium, kidneys and liver in spontaneous hypertensive(SH) rats by gas chromatography method.

Назва походить від грецького xanthos( ξανθός,"жовтий")[1] та phyllon( φύλλον,"лист"),[2] саме вони утворюють жовту смугу, що спостерігається на ранній хроматографії пігментів листя.
The name is from Greek xanthos(ξανθός,"yellow")[1] and phyllon(φύλλον,"leaf"),[2] due to their formation of the yellow band seen in early chromatography of leaf pigments.

Використовуючи технологію газової хроматографії та мас-спектрометрії, вчені виявили, що зразки, взяті з 12 печер і фрагментів зруйнованих статуй, містили фарби на основі олії і камедь.
Using gas chromatography and mass spectrometry, scientists discovered that samples from 12 caves and from two giant ruined Buddhas contained oil and resin-based paints.

Їх вміст кисню призводить до того, що ксантофіли більш полярні(за молекулярною структурою), ніж каротини, і спричиняють їх відділення від каротинів у багатьох типах хроматографії.
Their content of oxygen causes xanthopylls to be more polar(in molecular structure) than carotenes, and causes their separation from carotenes in many types of chromatography.

У хімічному аналізі, жирні кислоти поділяються за допомогою газової хроматографії метилових ефірів[6]; крім того, розділення ненасичених ізомерів можливо аргентуванням тонкошарової хроматографії.[7].
In chemical analysis, fatty acids are separated by gas chromatography of methyl esters[6]; additionally, a separation of unsaturated isomers is possible by argentation thin-layer chromatography.[7].

Розробив теорію дисперсії у відкритих трубчастих стовпцях(капілярні стовпці) і продемонстрував їх ефективність на Другому Міжнародному Симпозіумі по газовій хроматографії в Амстердамі у 1958 році.
He introduced the theory of dispersion in open tubular columns(capillary columns) and demonstrated their efficacy at the Second International Symposium on Gas Chromatography at Amsterdam in 1958.

Способом хроматографії встановлено, що в результаті зміни поліфенолів в процесі ферментації і після сушки Західноамериканська бобів какао сорти Амелонадо виходять антоціаніни, катехіни і лейкоантоціаніни.
Method chromatography revealed that as a result of changes in polyphenols during the fermentation and after drying West American varieties Amelonado cocoa beans derived anthocyanins and catechins leykoantotsianiny.

Роман Каліжан Гданська медична академія за застосування математичного моделювання та хроматографії у визначенні кореляції між хімічною будовою лікарських засобів та їх фармакологічними властивостями.
Professor Roman Kaliszan of the Gdańsk Medical Academy Faculty of Pharmacology, for applications of mathematical modelling and chromatography in defining the correlation between the chemical structure of drugs and their pharmacological properties;

Крім використання в якості ремонта для кісток і зубів, інші застосування HAp можна знайти в каталізі, виробництві добрив, як з'єднання в фармацевтичних продуктах, в застосуванні білкової хроматографії та процесів обробки води.
Beside its use as repair material for bone and teeth, other applications of HAp can be found in catalysis, fertilizer production, as compound in pharmaceutical products, in protein chromatography applications, and water treatment processes.

Еріка Кремер та її студенти продовжила свою роботу з розробки методів і теорії газової хроматографії протягом наступних двох десятиліть. Вони запропонували ідей, що використовуються в сучасній газовій хроматографії.
Cremer and her students continued their work on developing both the methods and theories behind gas chromatography over the next two decades and led to many of contemporary, common use ideas used in gas chromatography.

Залишки глиняних трубок з початку 17 століття, знайдені в саду драматурга, і в інших місцях в Стратфорді-на-Ейвоні, були проаналізовані в Преторії з використанням складної техніки, що належить до інструментів мас-спектрометрії газової хроматографії.
Residue from early 17th century clay pipes found in the playwright's garden, and elsewhere in Stratford-Upon-Avon, were analysed in Pretoria using a sophisticated technique called gas chromatography mass spectrometry….

Нашими основними продуктами є висока продуктивність рідинної хроматографії і газової хроматографії витратних матеріалів, таких як хроматографія AutoSampler Пляшки з затворами, вставками, обтискних і шприців фільтрів і т. д.;
Our major products are high performance liquid chromatography& gas chromatography consumables such as Chromatography Autosampler Vials with closures, inserts, crimper and syringe filters, etc;

Журнал розрахований на наукових і педагогічних працівників, аспірантів, студентів, фахівців в галузях хроматографії, аналітичної хімії, екологічної, хімічної та техногенної безпеки і тих галузей науки, де використовуються хроматографічні та хіміко-аналітичні методи дослідження.
The journal is designed for academics and teaching staff, graduate students, specialists in the field of chromatography, analytical chemistry, environmental, chemical and technological security and those branches of science that uses chromatographic and chemical analytical methods.