Що таке ГАЗОПОДІБНЕ Англійською - Англійська переклад

• gaseous
• gas

Приклади вживання Газоподібне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але газоподібне паливо справді представляє практичні проблеми з поводженням.
But a gaseous fuel does present practical handling problems.

Колоїдне золото було газоподібне аргоном(O2< 2 ppmv, Air Liquid) 20 хв.
The colloidal gold was gassed with argon(O2< 2 ppmv, Air Liquid) 20 min.

Вода є єдиною речовиною, знайденим природно в трьох формах: тверде, рідке і газоподібне.
Water is the only substance found naturally in three forms: solid, liquid and gas.

Фреон є рідке(також газоподібне) речовина, яка циркулює між компресором і випарником.
Freon is a liquid(also gaseous) substance that circulates between the compressor and the evaporator.

(i)"біопаливо" означає вироблене з біомаси рідке або газоподібне паливо, що використовується для транспорту;
Biofuels' means liquid or gaseous fuels for transport, produced from biomass;

(6)«газоподібне паливо» означає будь-яке паливо, яке за температури 15 оС і під тиском 1 бар перебуває в газоподібному стані;
Gaseous fuel" means any fuel which is in a gaseous state at a temperature of 15 degrees Celsius under a pressure of 1 bar;

(i)"біопаливо" означає вироблене з біомаси рідке або газоподібне паливо, що використовується для транспорту;
(g)‘biofuels' means liquid or gaseous fuel for transport produced from or by biomass;

При недостатньому вмісті коксу в пласт разом з повітрям закачують вуглеводневе газоподібне паливо(наприклад, метан).
In case of the insufficient content of the coke, they inject into the layer, together with the air, the hydrocarbon gaseous fuel(for example, the methane gas).

Крім того, важливо, наприклад, якщо це газоподібне речовина, що воно не має дуже високої концентрації і, таким чином, повітря може бути важчим за нього, щоб мати можливість літати в ньому.
In addition, is also important for example if it's gaseous matter, that it does not possess a very high concentration and thus can air be heavier that she like to fly in it.

Пан Рош спеціалізувався на обслуговуванні та екологічній безпеці атомних станцій(управління, рідке, тверде і газоподібне очищення стічних вод).
Roche was specialized in the maintenance and the environmental safety of nuclear plants(management and liquid, solid and gaseous effluent treatment).

Біогаз(газоподібне паливо, що виробляється з біомаси та/або частини відходів, що здатні до біологічного розкладення, очищене до отримання якості, що є еквівалентною якості природного газу та використовується як біопаливо, або газ з деревини).
Biogas(a fuel gas produced from biomass and/or from the biodegradable fraction of waste, that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel, or wood gas).

Водневі сполуки, такі як вода і метан, зазвичай конденсуються при низьких температурах, і залишаються всередині газоподібне мерзлоти, де температура вище.
Hydrogen compounds, such as water and methane, typically condense at low temperatures, and remain gaseous inside the frost line where temperatures are higher.

У світовій практиці накопичено значний досвід переробки твердого палива в синтетичне газоподібне та рідке паливо, а також у різні хімічні продукти із застосуванням процесів газифікації, гідрогенізації, піролізу тощо.
In world practice, considerable experience has been accumulated in the processing of solid fuels in synthetic gaseous and liquid fuels, as well as in various chemical products using gasification, hydrogenation, pyrolysis, etc.

На додаток до зоряного гало, рентгенівська обсерваторія Чандра, XMM-Newton, і Suzaku дали докази того, що існує газоподібне гало з великою кількістю гарячого газу.
In addition to the stellar halo, the Chandra X-ray Observatory, XMM-Newton, and Suzaku have provided evidence that there is a gaseous halo with a large amount of hot gas.

Записана втрата потужності становить близько 5-6%, з іншого боку, це неминуче, оскільки, для того, щоб гарантувати постійне співвідношення повітря/ паливо, пристрій подачі повинен вже відправити СНД газоподібне стан у вузькому відділенні карбюратора.
The power loss is recorded in the order of 5-6%, on the other hand, it is inevitable given that to ensure a constant air/ fuel ratio, the feeder should send the GPL when they are at the gaseous state in the narrowest section of the carburetor.

Завдяки конструкції камери згорання обігрівача дизельне пальне рівномірно перетворюється в газоподібне та повністю згорає з виділенням великої кількості теплоти і практично без виділення парів горючого(дуже важливо при використанні в закритих приміщеннях та для нічного автономного опалювання).
Its combustion chamber design allows the diesel fuel turn into a gaseous state generating a large amount of heat and particularly without any evaporative emissions(using indoors and for night heating, this is very important).

Визначення низької температури і конденсаційні котли має сенс директива 92/ 42/ EEC травня 21 1992 про вимоги до ефективності для нових котлів гарячої води працює на рідке або газоподібне паливо, опублікованому в Офіційний журнал спільнот N ° L 167/ 17 з 22 червня 1992.
The definition of low temperature and condensing boilers has the meaning of Directive 92/ 42/ EEC of May 21 1992 on efficiency requirements for new hot water boilers fired with liquid or gaseous fuels, published in Official Journal No L community 167/ 17 from 22 1992 June.

В космічних умовах недостатньо тиску для підтримки рідкого стану речовини(можливі лише газоподібне або твердий стан, за винятком рідкого гелію), тому на початку зі слизових оболонок організму(мова, очі, легені) почне швидко випаровуватися вода.
In space conditions there is not enough pressure to maintain the liquid state of the substance(only a gaseous or solid state is possible, with the exception of liquid helium), therefore, first, water will evaporate quickly from the mucous membranes of the body(tongue, eyes, lungs).

Зростаюча різноманітність наявних на ринку видів палива засвідчила зростаючу потребу надати користувачам транспортних засобів просту й зрозумілу інформацію про рідке та газоподібне паливо, що реалізують на автозаправних станціях, а також про те, яке паливо придатне для їхніх автомобілів.
The growing diversity of fuels available on the market indicated an increasing need to provide the rising number of vehicle users with clear and straightforward information on liquid and gaseous fuels sold at filling stations and on which fuel is suitable for their vehicles.

Вдихання газоподібного азоту ще один гуманний спосіб самогубства.
Inhaling nitrogen gas is another humane form of suicide.

Конверсія високозбагаченого урану з газоподібної в металеву форму;
Conversion of highly enriched uranium from gaseous into metal form;

Газоподібна емісія від вулканів сформувала атмосферу землі.
Gaseous emissions from volcano formed the earth's atmosphere.

CO2 або газоподібний азот використовуються в процесі упаковки для усунення будь-яких мікроорганізмів.
CO2 or nitrogen gas is used in the packing process to eliminate any micro-organisms.

Для випробування використовується газоподібний гелій, який має високу проникність.
For testing, helium gas is used, which has a high permeability.

Щільність газоподібної фази.
Density of gaseous phase.

Надлишкові електрони падають з газоподібним воднем, який бульбашки з розчину.
Excess electrons stick with hydrogen gas that bubbles up from the solution.

В газоподібній формі воно може викликати важкі опіки.
In gaseous form, it can cause severe burns.

Фільтр газоподібної фази.
The volatile phase gas filter.

Прістлі нагрівав хлорид амонію з гашеним вапном і виділив газоподібна речовина.
Priestley, heated ammonium chloride with hydrated lime and separated the gaseous substance.