Що таке GASSED Українською - Українська переклад

• газом
• загазованих
• загазованості

Приклади вживання Gassed Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than 90% of the Jews were gassed immediately upon arrival.
В Аушвіці 90% євреїв були вбиті відразу після їхнього приїзду.

Quickly extinguished the fire talking about unacceptable gassed.
Швидко згаслий вогонь говорить про неприпустимою загазованості.

The colloidal gold was gassed with argon(O2< 2 ppmv, Air Liquid) 20 min.
Колоїдне золото було газоподібне аргоном(O2< 2 ppmv, Air Liquid) 20 хв.

Thousands of Soviet POWs were shot or gassed there.
Тисячі радянських військовополонених були там розстріляні або отруєні газом.

Signaling gassed automatic action can be divided into three main groups according to the principle of building measurements.
Сигналізатори загазованості автоматичної дії можна розділити на три основні групи за принципом побудови вимірювань.

During the course of that year, 2524 Dachau inmates were gassed in Hartheim.
В 1942 році 2 524 в'язні з Дахау були отруєні газом у Хартхаймі.

Under the conditions of smoked, gassed air, staying in a salt room helps to normalize the functioning of lungs and sensory organs.
В умовах задимленого, загазованого повітря перебування в соляній кімнаті сприяє нормальному функціонуванню легенів і органів чуття.

True to his slogan, he destroyed whole cities and gassed and starved his own people.
Вірний своєму гаслу, він зруйнував цілі міста, труїв газом і голодом своїх людей.

John Singer Sargent's painting of a line of blinded soldiers came to be known by a one word title:"Gassed.".
Джон Сінгер Сарджент малювання лінії засліплені солдати прийшли, був відомий одним словом, назва:«загазованість.».

She was among the more than five million Jews gassed or shot by the Germans.”.
Вона стала однією з понад 5 мільйонів євреїв, котрих німці отруїли газом або розстріляли.

The first group should include signaling gassed, the base of which is a physical method of analysis with additional physical reactions.
До першої групи варто віднести сигналізатори загазованості, основа яких полягає у фізичному методі аналізу з додатковими фізичними реакціями.

We have German death counts of Jews shot over pits and gassed at death facilities.
Ми маємо німецьку статистику щодо євреїв, розстріляних над ровами і задушених газом на фабриках смерті.

When working in dusty, gassed conditions, with caustic volatile substances, it is recommended to reduce contact with them, to use protective equipment(best of all, a respirator or at least gauze bandages).
При роботі в запилених, загазованих умовах, з їдкими летючими речовинами рекомендується по можливості зменшити контакт з ними, користуватися засобами захисту(найкраще, респіратором, або хоча б марлевими пов'язками).

Several hundred of them were children- young girls and boys gassed to death by their own government.”.
Кілька сотень з них були діти- малі дівчата і хлопці, яких отруїв газом власний уряд.

He has managed to survive, but he is sickened by the alleged effort of Hitler to annihilate every Jew in German occupied Europe, although he has never actually seen anyone gassed.
Йому вдається вижити, але він відчуває відразу від уявної спроби Гітлера знищити кожного жида в окупованій Європі- і це притому, що він жодного разу не бачив, як когось умертвили газом.

Richard Hammond and his wife Mindy have revealed that they were burgled and possibly gassed while on holiday in the South of France.
Річард Хаммонд і його родина побоюються, що стали жертвами пограбування з використанням газу, коли відпочивали на півдні Франції.

Having experienced the rigours of war(Liddell Hart was shell-shocked, gassed and wounded, and saw much of his regiment wiped out in July 1916), he strove to pursue more profound truths rather than simply retail events.
Переживши лиха війни(контужений, отруєний газом, поранений і свідок того, як більша частина його полку полягла в липні 1916 року), Лідел Гарт прагнув осягнути глибші істини, а не просто переказати окремі події.

In September of 1916 at Verdun, where he engaged in the transportation of the wounded, was gassed in 1917 Is treated in Villepinte.
У вересні 1916 року під Верденом, де займався транспортуванням поранених, був отруєний газом.

Buying a private house in the suburbs, you avoid the possibility of living in a gassed metropolis, while retaining the opportunity to work, study and be present in the life stream of this beautiful million-plus city.
Купуючи приватний будинок в передмісті, ви уникаєте можливості проживання в загазованому мегаполісі, зберігаючи можливість працювати, вчитися і бути присутнім в потоці життя цього прекрасного міста-мільйонника.

We write you as descendants of Holocaust survivors and refugees, whose ancestors were gassed to death in concentration camps.
Ми пишемо Вам як нащадки тих, що пережили Голокост, і біженців, предки яких були убиті газом в концентраційних таборах.

In addition, the disease can be caused by dirty gassed air, carious diseases of the teeth, prolonged inflammatory processes on the mucous membranes of the nasopharynx, various pathologies of the internal organs, as well as a failure in the metabolism.
Крім того, сприяти захворюванню може брудний загазоване повітря, каріозні захворювання зубів, тривалі запальні процеси на слизових оболонках носоглотки, різні патології внутрішніх органів, а також збій в обміні речовин.

The rebels were killed, but thousands of innocents were shot, drowned, savaged by dogs or gassed in the holds of slaveships.
Бунтівники були вбиті, і разом з ними тисячі невинних були застрелені, втоплені, зацькований собаками або задихнулися в трюмах кораблів.

It is recommended to give preference to vehicles with air conditioning, as gassed streets is large enough that, in the local heat strongly felt during long trips.
Рекомендується віддавати перевагу машинам з кондиціонером, так як загазованість вулиць досить велика, що в умовах місцевої спеку сильно відчувається при тривалих поїздках.

Many of us have worked hard to ensure that one day, we would not have to see images of babies gassed to death in Syria.
Багато хто з нас наполегливо працював над забезпеченням того, щоб нам вже ніколи не довелося бачити зображення немовлят, убитих газом у Сирії.

The Russians refused to allow any visitors there for about ten years after the war, by which time the Russians were able to revamp Auschwitz in such a manner as to give some plausibility to the claim that large numbers of Jews had been gassed there.
Після війни росіяни нікому не дозволяли відвідувати табір протягом приблизно десяти років- час, за який вони могли реконструювати Освенцім так, щоб надати правдоподібність твердженням, що там було вбито газом величезну кількість жидів.

The hundreds of thousands of Soviet peasants and workers shot during Great Terror in 1937 and 1938 were victims of express directives of Stalin, just as the millions of Jews shot and gassed between 1941and 1945 were victims of an explicit policy of Hitler.
Сотні тисяч радянських селян і робітників, розстріляних під час Великого Терору 1937- 1938 років, були жертвами прямих директив Сталіна, так само як мільйони розстріляних і задушених газом євреїв були жертвами декларованої політики Гітлера.

Another remarkable fact: even in those apartments where they are cleaned regularly, 4 times dirtier and 8 times more toxic than on gassed urban streets.
Ще один примітний факт: навіть в тих квартирах, де прибираються регулярно, в 4 рази брудніше і в 8 разів більш токсично, ніж на загазованих міських вулицях.

On how to move to New Zealand, lovers of pastoral natural species, fans of organic products and everyone who prefers pure air of green lawns to the hectic of the gassed metropolises often think.
Про те, як переїхати до Нової Зеландії, часто замислюються любителі пасторальних природних видів, шанувальники органічних продуктів і всі, хто вважає за краще чисте повітря зелених галявин суєті загазованих мегаполісів.

In September 1915, Lieutenant G L Grant, a medical officer of the London Scottish, had to deal with large numbers of officers and men who thought they had been gassed, but displayed no physical symptoms.
У вересні 1915 р., лейтенант G L Гранту, медичний співробітник лондонського шотландського, мав справу з великою кількістю солдатів і офіцерів, які думали, що вони були отруєні газом, але не виявляв жодних фізичних симптомів.