Що таке ГАЗОПОДІБНИХ Англійською - Англійська переклад

• gaseous
• gas

Приклади вживання Газоподібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибирає колір газоподібних елементів.
Selects the color of vaporous elements.

Двигуни здатні працювати на різних сортах рідких і газоподібних палив.
They are able to run on the different grades of gaseous and liquid fuels.

Таблицю відносних ваг частинок газоподібних та інших тіл».
A" Table of the relative weights of the ultimate particles of gaseous and other bodies".

Спосіб отримання газоподібних та рідких вуглеводнів та отриманих ними продуктівметод.
Process for the production of gaseous and liquid hydrocarbons and products thereofprocess.

Авто реципієнти для транспортування, зберігання газоподібних продуктів1.
Autos-recipients for the transportation, storing the gaseous products1.

Сьогодні відомо, що у всіх чотирьох газоподібних гігантів є кільця, але у Сатурна вони найпомітніші.
Today we know that all four gas giants have rings, but they are the most prominent of Saturn.

Безкоштовні зображення планета юпітер. Ця планета є одним з газоподібних або зовнішніх планет.
Free gallery of gifs of Planet JupiterThis planet is one of the gaseous or outer planets.

Призначені для прийому, зберігання та видачі рідких і газоподібних середовищ об'ємом до 100м3 при умовному тиску до 1, 6 МПа.
Are designed for lifting, storing and putting out liquid and gas environments in volume up to 100 m3 with the conditional pressure of up to 1.6 MPa.

Манометрический прилад використовується для того, щоб вимірювати температуру газоподібних і рідких нейтральних середовищ.
A manometric instrument is used to measure the temperature of gaseous and liquid neutral media.

Дальтон публікує свою першу статтю про атомну теорію, у тому числі«таблицю відносних ваг найдрібніших частинок газоподібних та інших тіл».
Dalton publishes his first paper on modern atomic theory, including a"Table of the relative weights of the ultimate particles of gaseous and other bodies".

До речі, зміст вуглеводнів(також і оксидів азоту) визначається не у відсотках, як всіх інших газоподібних компонентів, а в PPM- кількості частинок на мільйон.
By the way, the content of hydrocarbons(as well as oxides of nitrogen) is not determined as a percentage, as all other gaseous components, and ppm- the number of parts per million.

Великі міста споживають в добу значну кількість води, їжі і палива, а натомість викидають в атмосферу величезну кількість газоподібних, рідких і твердих відходів.
Large cities consume considerable amount of water, food and fuel, and instead emit a huge amount of gaseous, liquid and solid waste.

Існування рідкої води, і в меншій мірі, газоподібних і твердих лікарських форм на Землі є життєво важливою умовою існування життя на Землі, як ми її знаємо.
Further|Water distribution on Earth}}The existence of liquid water, and to a lesser extent its gaseous and solid forms, on Earth are vital to the existence of life on Earth as we know it.

Під час проведення експериментальних досліджень фіксується максимальний приріст температури газоподібних продуктів горіння та втрата маси зразка.
In the course of experimental testing the maximum increase in temperature of the gas products of burning and the loss of weight are recorded.

Він захистив кандидатську дисертацію з вивчення мобільності газоподібних іонів, яку писав під керівництвом Леонарда Б. Лоеба, і отримав стипендію Національної ради досліджень.[1][2].
He submitted a PhD thesis on Studies on the mobility of gaseous ions under the supervision of Leonard B. Loeb, and was awarded a National Research Council fellowship.[6][7][8].

У світі виробляється 85%(близько 42 млн. т на рік) соди кальцинованої способом Сольве, при якому на кожну тонну соди виробляється 10 м3 рідких відходів, тонни твердих і газоподібних відходів.
In the world produces 85%(about 42 million. t. per year) Solvay soda ash method in which for every tonne of soda is made 10 m3 of liquid waste tons of solid and gaseous wastes.

Відділ було створено 1965 року з метою проведення спектроскопічних досліджень газоподібних та конденсованих інертних елементів у вакуумній ультрафіолетовій області спектра(6-20 еВ).
The Department was founded in 1965 for the purpose of carrying out spectroscopic studies of gaseous and solid rare elements in the vacuum ultraviolet spectral range(6-20 eV).

При підрахунку запасів рідких і газоподібних корисних копалин(нафта, підземні води, горючий газ), крім об'ємного методу, застосовується спосіб розрахунку запасів по притоках в свердловинах.
In calculating re-serves of liquid and gaseous minerals(oil, underground waters, fuel gas), in addition to the volumetric method, a method of computing reserves by inflows into boreholes is also employed.

Проведенi морськi експедицiйнi роботи з геохімічної зйомки в районах північно-західного шельфу Чорного моря для оцінки перспективності пошуків покладів газоподібних і рідких вуглеводнів.
Marine expeditionary work on geochemical surveys was carried out in the regions of the northwestern Black Sea shelf to assess the prospects of finding deposits of gaseous and liquid hydrocarbons.

Молекулярної дифузією називається обумовлений хаотичним рухом молекул процес поступового взаємного проникнення речовин(рідких або газоподібних), що граничать один з одним і знаходяться в макроскопічному спокої.
Molecular diffusion is called due to the random motion of molecules gradual process of mutual penetration of substances(liquid or gas), adjacent to each other and located in the macroscopic alone.

У 2007 році компанія значно розширила свій кругозір і стала офіційним представником компанії Pietro Fiorentini(Італія), яка понад 60 років працює в сфері регулювання, вимірювань і обробки газоподібних речовин.
In 2007 the company significantly expanded its scope and became official representative of Pietro Fiorentini company(Italy), working in the field of gaseous substances control, metering and processing for over 60 years already.

Нобелівська премія з хімії 1904 присуджена Серу Вільяму Рамзаю"в знак визнання його заслуг у відкритті інертних газоподібних елементів у повітрі, і визначення їх місця в періодичній системі".
Sir William Ramsay received the Nobel Prize for chemistry in 1904,"in recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system.".

Спостережні кампанії останнього десятиліття, що проводяться як за допомогою наземних, так і космічних телескопів, показують, що молекули води є найбільш поширеним типом молекул після водню в атмосфері гарячих газоподібних екзопланет.
Observational campaigns of the last decade, carried out both by ground and space telescopes show that the water molecules are the most common type of molecules after the hydrogen in the atmosphere of hot gaseous exoplanets.

Чотириканальний ультразвукової газовий лічильник призначений для вимірювання швидкості потоку, об'ємної витрати і об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання і часу простою.
Four-path ultrasonic gas meter is intended to measure, under operating conditions, the flow rate, volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating and down time.

Труби зі сталі AISI 441(1.4509) можуть ефективно застосовуватися при ремонті, монтажі і профілактичному обслуговуванні трубопроводів, де ведеться прокачування хімічно агресивних рідких і газоподібних середовищ при підвищених температурах.
Pipe in stainless steel AISI 441(1.4509) can effectively be used in the repair, construction and maintenance of pipelines, where is the pumping chemically aggressive liquid and gaseous environments at elevated temperatures.

Чотириканальний ультразвуковий газовий лічильник призначений для вимірювання швидкості потоку, об'ємної витрати і об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання і часу простою.
Four-path ultrasonic gas meter certified under the Measuring Instruments Directive 2014/32/EU(MID) is intended to measure, under operating conditions, the flow rate, volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating and down time.

Принцип роботи: Імпульсний фільтр-мішок- це своєрідний пристрій для видалення сухого пилу, відомий також як відокремлювач фільтрів, це використання фільтруючого елемента фільтра для в'язання волокна для захоплення пилу в газоподібних твердих….
Operating Principle Pulse bag filter is a kind of dry dust removal device also known as the filter separator it is to use fiber knitting bag filter element to capture the dust in the gas solid particles of dust removal device its action principle is….

Два- контроль газоподібних забруднюючих речовин для газоподібних забруднювачів, в основному за рахунок використання фізико-хімічних властивостей, таких як розчинність, адсорбційна насиченість, точка роси і вибір хімічних реакцій, а також відділення забруднюючих речовин від вихлопних газів.
Two is the control of gaseous pollutants for gaseous pollutants, mainly by the use of physicochemical properties, such as solubility, adsorption saturation, dew point and selection of chemical reactions, and the separation of pollutants from the exhaust gas.

Не можуть одержати правову охорону: об'єкти архітектури(крім малих архітектурних форм), промислові, гідротехнічні та інші стаціонарні споруди; друкована продукція як така; об'єкти нестійкої форми з рідких, газоподібних, сипких або подібних до них речовин тощо.
Cannot obtain legal protection: architecture objects(except for small architectural forms), industrial, hydraulic and other fixed structures, printed matter as such, objects of unstable form from liquid, gaseous, powdery or similar substances.

Відхилення в ході проведення технологічних операцій, забруднення поверхні і об'єму напівпровідникового матеріалу, рідких і газоподібних технологічних середовищ, термічні і механічні процеси також призводять до появи і розвитку дефектів, пов'язаних з недосконалістю конструкції ФЕП.
Deviations, in course of technological operations, surface contamination and volume of semiconductor material, liquid and gaseous process environments, thermal and mechanical processes also lead to the emergence and development of defects associated with imperfection of the design of solar cell.