Що таке ГАЗОРОЗРЯДНИХ Англійською - Англійська переклад

• gas-discharge
• HID
• gas discharge

Приклади вживання Газорозрядних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полюса газорозрядних трубок.
Pole Gas Discharge Tube.

Найстаріше покоління газорозрядних ламп.
The oldest generation of discharge lamps.

На даний момент не існує або газорозрядних люмінесцентних ламп без ртуті.
There are no non-mercury fluorescent or HID lamps available at this time.

Флуоресцентні лампи відносяться до сімейства ртутних газорозрядних ламп низького тиску.
Fluorescent lamps belong to the family of low pressure mercury gas discharge lamps.

Існує два типи газорозрядних труб.
There are two types of gas-filled discharge tubes.

Для освітлення домашніх оранжерей і теплиць використовуються наступні види газорозрядних ламп високого тиску.
For home lighting greenhouses, the following types of high-pressure discharge lamps.

LED заміна високою споживаної потужності газорозрядних світильників від 100W до 320W.
LED replacement for high wattage HID fixtures from 100W to 320W.

Тут коливально збуджені молекули HF грають ту ж роль, що і молекули N2 у газорозрядних лазерах на CO2.
Here the vibrationally excited HF molecules play the same role as N2 molecules in gas-discharge CO2 lasers.

Фотоспалахи та лампи-спалахи, крім газорозрядних ламп товарної позиції 8539.
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539.

У випадку заміни традиційних газорозрядних світильників, світлове рішення з ІНДУБЕЙ GEN2 генерує високу економію.
The INDU BAY GEN2 can generate high energy savings when replacing a lighting solution with traditional HID fixtures.

На відміну від інших ламп(ламп розжарювання, люмінесцентних чи газорозрядних ламп), світлодіодні світильники не є крихкими.
Unlike other lamps(incandescent, fluorescent or discharge lamps) LED luminaires are shatterproof.

Економічно використовують енергію в порівнянні з попередніми поколіннями електричних джерел світла- дугових, накальних і газорозрядних.
Economically they use energy in comparison with previous generations of electric light sources- arc, glow and gas discharge.

Середні значення люмена для люмінесцентних і газорозрядних ламп, як правило, вимірюють при 40% від їх номінальної життя.
Mean lumen values for fluorescent and HID lamps are typically measured at 40% of their rated lives.

Економічно використовують енергію в порівнянні з попередніми поколіннями електричних джерел світла- дугових, накальних і газорозрядних.
They are economical to use energy as compared to prior generations of electric light sources- arc, filament and gas discharge.

Відсутність ртутних парів(на відміну від газорозрядних люмінесцентних ламп та інших приладів), що виключає отруєння ртуттю при переробці і при експлуатації.
The absence of mercury vapors(unlike gas-discharge fluorescent lamps and other devices), which excludes mercury poisoning during processing and during operation.

Світлодіоди економно використовують енергію в порівнянні з попередніми поколіннями електричних джерел світла- ламп розжарювання і газорозрядних.
Economically they use energy in comparison with previous generations of electric light sources- arc, glow and gas discharge.

На відміну від ламп розжарювання світлове випромінюванняв газорозрядних лампах є результатом електричного розряду між двома електродами в суміші газів.
Discharge devices Incandescent Unlike incandescent light radiationin discharge lamps is the result of an electrical discharge between two electrodes in a gas mixture.

Діаметр даної продукції складає від 25 до 1500 мкм і використовується в основному при виробництві катодів електронних, газорозрядних приладів.
The diameter of this product ranges from 25 to 1,500 µm and is mainly used in the manufacture of cathodes of electronic discharge devices.

Для підключення всіх видів газорозрядних ламп, завинятком останніх моделей енергозберігаючих люмінесцентних приладів, потрібна спеціальна пускорегулююча апаратура- баласт, незважаючи на те, що цоколь деяких з них зовні схожий на цоколь звичайної лампи розжарювання.
To connect all types of discharge lamps forexcept for the latest models of energy-saving fluorescent devices require special Ballasts- Ballast, despite the fact that the base of some of them looks like a conventional incandescent lamp socket.

Використання ксенонових фар в Україні законом не забороняється, якщо виробником в конкретної моделі автомобіля експлуатація газорозрядних ламп передбачена конструкцією.
The use of xenon headlights in Ukraine is not prohibited by law, if the manufacturer in the specific model of the car operation of discharge lamps is provided for by design.

Частина занять із упровадження сучасних засобів автоматизації у технологічні процеси проводиться в цехах і заводських лабораторіях ВАТ«Електромотор» та ВАТ«Полтавський завод газорозрядних ламп».
Some classes on introduction of modern automation in processes carried out in shops and factory laboratories JSC"Electric motor" and OJSC"Poltava factory HID lamps.

Спостереження слідів часток До. л. у Вільсона камері, поміщеною в поле лабораторного магніта(Д. Ст Ськобельцин, 1927), і відхилення їх в магнітному полі Землі за допомогою газорозрядних лічильників, що піднімаються в стратосферу на балонах(С. Н. Вернов і Р. Міллікен, 1935- 37) довели, що первинні До. л. є потоком заряджених часток, в основному протонів(ядер атомів водню).
Observations of the tracks of the particles of cosmic rays in a cloud chamber placed in the field of a laboratory magnet(D. V. SkobePtsyn, 1927) and of their deflections in the earth's magnetic field by means of gas-discharge detectors lifted into the stratosphere by balloons(S. N. Vernov and R. Millikan, 1935- 37) proved that primary cosmic rays are a flux of charged particles, mainly protons(the nuclei of hydrogen atoms).

Так, світлова віддача світлодіодних систем вуличного освітлення з резонансним джерелом живлення досягає 120 люменів на ват, що можна порівняти з віддачею натрієвих газорозрядних ламп- 150-220 люмен на ват.
Thus, the light output of LED street lighting systems with a resonant power supply reaches 120 lumens per watt, which is comparable to the output of sodium gas-discharge lamps- 150-220 lumens per watt.

Досліджуються об'єкти та розробляються системи керування траєкторією руху мобільних машин технологічних комплексів нанесенням фарби на поверхню автошляхів при їх розмітці, травленням молібденових деталей складної форми для цоколів газорозрядних ламп, оптимальним розподілом нетрадиційних джерел електропостачання для окремих квартир, будинків і малих підприємств, а також системи ідентифікації аеродинамічних коефіцієнтів літальних апаратів під час льотних випробувань.
Objects are studied and developed management system trajectory mobile machinery technology systems applying paint to the surface roads in their marking, etching molybdenum parts of complex shape for the cap discharge lamps, the optimal allocation of alternative sources of power supply for individual apartments, homes and small businesses, as well as the system of identification of aerodynamic coefficients aircraft during flight tests.

Електрода газорозрядної трубки(SMD).
Electrode Gas Discharge Tube(SMD).

Неонові і газорозрядні джерела світла;
Neon and gas discharge light sources;

Отримати газорозрядну канаву навколо резервуарів і колодязів.
Get discharge ditches around storage tanks and wells.

Газорозрядну трубку можна використовувати в умовах постійного та змінного струму.
The gas discharge tube can be used under DC and AC conditions.

Полюси газу газорозрядної трубки.
Pole Gas Discharge Tube.

У XX столітті їх змінюють газорозрядні лампи, які використовуються і до цього дня.
In XX century, they are replaced by gas-discharge lamps used to this day.