Що таке ГАЛАСЮК Англійською - Англійська переклад

• galasyuk
• halasiuk

Приклади вживання Галасюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктор Галасюк.
Victor Galasyuk.

Пан Галасюк є у нас, да?
GZ is not at home, eh?

Віктор Галасюк.
Victor Halasiuk.

Хто правий: Галасюк чи VoxUkraine?
So who was right: Wetangula or Uhuru?

Віктора Галасюка.
Victor Galasyuk.

Віктор Галасюк, Українська асоціація Римського клубу.
Viktor Halasiuk, Ukrainian Association for the Club of Rome.

Інвестиції у деревообробку зросли вдвічі,- Галасюк.
Investment in the manufacturing industry increased twice- Kazakh Invest.

Віктор Галасюк, Президент Української асоціації Римського клубу.
Viktor Halasiuk, President of the Ukrainian Association for the Club of Rome.

Україна щороку втрачає$8 млрд та десятки тисяч громадян- В. Галасюк.
Annually Ukraine loses $8 billion and tens of thousands citizens- Victor Galasyuk.

Галасюк: Еволюційних поліпшень недостатньо- УАРК змінює економічну парадигму радикально.
Viktor Halasiuk: evolutionary gains are insufficient- UACR fundamentally changes economic paradigm.

Обіцяю- буде цікаво і корисно, і не лише економістам!”- наголосив В. Галасюк.
I promise- it will be exciting and useful, and not only for the economists!”- emphasized V. Halasiuk.

Пан Галасюк зазначає, що“Торгові війни- це конкуренція на глобальній економічній арені за поліпшення“професії країни”.
Mr. Halasyuk notes that“trade wars are competition in the global economic arena for improving the“profession of the country.”.

Усі рішення парку розроблені на найвищому рівні»,- зазначив президент інноваційного парку BIONIC Hill Віктор Галасюк.
All the solutions in the park have been developed at the highest level”,- notes the President of BIONIC Hill Victor Galasyuk.

У своєму листі на ім'я президента BIONIC Hill Віктора Галасюка він підкреслив, що високо оцінює роботу команди проекту над створенням технологічного парку в Києві.
In his letter addressed to the President of BIONIC Hill Victor Galasyuk he emphasized that he highly appreciated the work of the project's team on creating a technology park in Kyiv.

Ми будемо працювати з урядом та місцевою владою, доводячи- альтернативи технологічній модернізації України немає»,- підсумував Віктор Галасюк.
We will work with the government and local authorities, proving that there is no alternative to technological modernization of Ukraine.”- summarizes Victor Galasyuk.

За словами народного депутата Віктора Галасюка, справа в тому, що програма"Доступні ліки" стосується лише компенсації частини витрат на обмежене коло препаратів за рахунок держбюджету.
According to the people's deputy Viktor Galasyuk, the fact is that the"Available drugs" program concerns only compensation of a part of the costs for a limited range of drugs at the expense of the state budget.

Навіть такий корисний та потрібний країні та галузі проект як Bionic Hill буксує через нерозуміння можновладців і закостенілих політиків»,- підкреслив Віктор Галасюк.
Even such an essential for the country and the industry project as Bionic Hill“tugs” due to misunderstanding of the officials and numb politicians”,- emphasized Victor Galasyuk.

Народний депутат України, Голова Комітету ВРУ з питань промислової політики та підприємництва Віктор Галасюк виокремив три пріоритетні напрямки, які, на його думку, здатні позитивно вплинути на економіку.
The Member of the Ukrainian Parliament, Chairman of the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Industrial Policy and Entrepreneurship Victor Galasyuk distinguishes 3 main priorities which, according to him, might have a positive effect on the economy.

Це перший заклад подібного формату в Україні і він викликав значний інтерес з боку провідних високотехнологічних компаній»,- зазначив перший віце-президент BIONIC Hill Віктор Галасюк.
This is the first institution of such a format in Ukraine, generating considerable interest among leading hi-tech companies,” noted Viktor Galasyuk, first vice-president of BIONIC Hill.

В ході представлення законопроекту в парламенті голова комітету Верховної Ради з питань промислової політики і підприємництва Віктор Галасюк зазначив, що за вісім місяців дії підвищеного вивізного мита вдалося скоротити вивіз сировини, при цьому поставки металобрухту на вітчизняні металургійні підприємства зросли на 30%.
During the presentation of the bill in Parliament, the Chairman of the Verkhovna Rada Committee on industrial policy and entrepreneurship Viktor Galasyuk, noted that for eight months of the increased export duties failed to reduce the export of raw materials, while the supply of scrap metal for metallurgical enterprises increased by 30%.

Розуміючи, які унікальні можливості відкриває для України партнерство з високотехнологічним бізнесом Чикаго, ми будемо ще наполегливіше працювати над реалізацією нашого проекту»,- зазначив Віктор Галасюк.
Understanding what unique opportunities partnership with a hi-tech business of Chicago opens for Ukraine, we will work harder on the implementation of our project”,- said Victor Galasyuk.

Україні треба змінювати професію і перетворюватися з сировинного експортера на сучасного виробника”,- констатував Президент Української асоціації Римського клубу, народний депутат України(РПЛ) Віктор Галасюк.
Ukraine needs to change its specialization and to turn from a raw material exporter to a modern manufacturer”, stated Viktor Halasiuk, President of the Ukrainian Association for the Club if Rome, Member of Parliament of Ukraine(Radical Party).

Для компаній зі світовим ім'ям питання екологічної гармонії проекту є дуже важливими з точки зору філософії бізнесу, а також корпоративної політики соціальної відповідальності»,- зазначив президент інноваційного парку BIONIC Hill Віктор Галасюк.
Companies with a worldwide reputation are concerned about ecological harmony of the project in terms of the business DNA and corporate social responsibility”,- says President of BIONIC Hill Victor Galasyuk.

Якщо ми не створимо відповідну правову базу та гідні умови роботи, наприклад, для ІТ-спеціалістів, є ризик, що після впровадження безвізового режиму з ЄС отримаємо нову армію висококваліфікованих емігрантів»,- зазначив Віктор Галасюк.
If we do not create an appropriate legal framework and decent working environment, for instance, for IT-specialists, we might be at a risk of a new army of highly skilled emigrants after implementation of visa-free regime with EU”,- Victor Galasyuk noted.

Ми неухильно виконуємо свої інвестиційні зобов'язання та очікуємо, що відповідно до укладеного з Київською міською державною адміністрацією у 2012 році меморандуму про співробітництво до наукового містечка підведуть інженерні комунікації та дорогу»,- заявив Віктор Галасюк.
We steadily fulfil our investment obligations and expect that according to memorandum of cooperation with Kyiv City State Administration of 2012 engineering communications and road will be constructed”,- says Victor Galasyuk.

Ми вітаємо ідею надання Біличанському лісу природоохоронного статусу та сподіваємося на швидке підписання відповідного Указу Президентом. Це рішення дозволить зберегти ліс. Будівництво інноваційного парку, у свою чергу, відкриє закриту військову територію для громади»,- зазначив Віктор Галасюк.
We welcome the idea of granting Belychanskyi forest a conservation status and we are looking forward for a quick signing of the corresponding Decree by the President. This solution allows to protect the forest. Construction of innovation park, in its turn, opens a formerly closed military area for the community”,- Victor Galasyuk noted.

Ми готові максимально сприяти роботі комісії, надати всі необхідні документи, у відкритому діалозі обговорити нагальні питання. Політичні ігри не повинні призводити до затримки реалізації великих інвестиційних проектів та паплюжити міжнародний імідж України. Політично ангажованими заявами питання залучення інвестицій, зайнятості населення та надходжень до бюджету не вирішують»,- акцентував Віктор Галасюк.
We are ready to assist the Committee, provide all the necessary documents and to discuss publicly urgent issues. Political games should not prevent from realization of the important investment projects and profane the international image of Ukraine. Politically committed statements do not help to resolve investment, employment and budget revenues issues”,- noted Victor Galasyuk.

Сьогодні Київ як ніколи потребує інвестицій у розвиток міського господарства і соціальну сферу. Наповнити бюджет та залучити провідні світові компанії можна за рахунок створення в межах міста потужного хай-тек кластеру на кшталт Кремнієвої долини у США. Цей проект здатен змінити економічний ландшафт не лише столиці, але і усієї країни»,- заявив президент BIONIC Hill Віктор Галасюк.
More than ever Kyiv needs to invest today into development of urban economy and social sector. Filling in the budget and attracting leading international companies can be possible by creating a powerful hi-tech cluster like the Silicon Valley in the USA. This project is able to change the economic landscape not only for the capital city, but for the whole country as well”,- stated the President of BIONIC Hill Victor Galasyuk.

Щорічно з країни виводиться понад$8 млрд прибутків. Інвестиційній капітал залишає Україну. Ми експортуємо за кордон сировину і талановитих людей, які будують економіку інших держав. Якщо ми не створимо відповідну правову базу та гідні умови роботи, наприклад, для ІТ-спеціалістів, є ризик, що після впровадження безвізового режиму з ЄС отримаємо нову армію висококваліфікованих емігрантів»,- зазначив Віктор Галасюк.
Annually more than $8 billion of revenues are out of the country. Investment capital leaves Ukraine. We export raw materials and talented people abroad, and they build up economy of other countries. If we do not create an appropriate legal framework and decent working environment, for instance, for IT-specialists, we might be at a risk of a new army of highly skilled emigrants after implementation of visa-free regime with EU”,- Victor Galasyuk noted.

Ми ще не розпочали будівництво, а вже інвестували у розвиток проекту десятки мільйонів доларів США. Загальний обсяг приватних інвестицій в економіку України по BIONIC Hill- близько мільярда доларів США. Ми неухильно виконуємо свої інвестиційні зобов'язання та очікуємо, що відповідно до укладеного з Київською міською державною адміністрацією у 2012 році меморандуму про співробітництво до наукового містечка підведуть інженерні комунікації та дорогу»,- заявив Віктор Галасюк.
We haven't started the construction yet but already invested tens of millions of US dollars into the project. The total amount of private investment in Ukrainian economy foreseen at BIONIC Hill is about $1bln. We steadily fulfil our investment obligations and expect that according to memorandum of cooperation with Kyiv City State Administration of 2012 engineering communications and road will be constructed”,- says Victor Galasyuk.