Що таке ГАЛАСУ Англійською - Англійська переклад

• hype
• noise
• ado
• fuss
• buzz
• uproar

Приклади вживання Галасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато галасу з нічого.
Much ado about nothing.

І ніхто не піднімає галасу.
No one lifts their glass.

Багато галасу з нічого?
Much buzz about nothing?

Вільям Шекспір галасу.
William Shakespeare- Much Ado.

Багато галасу з нічого!
A lot of fuzz about nothing!

А галасу і крику… на мільйони.
The Rock and his millions… AND MILLIONS.

Багато галасу з нічого» Бенедик.
Much Ado About Nothing Benedick.

Настав кінець галасу з вітамінів.
This the End of Popping Vitamins.

Багато галасу даремно» за В.
Much ado about nothing" according to V.

Чи настав кінець галасу з вітамінів.
Is This the End of Popping Vitamins.

Одруження повинно було пройти без галасу.
Wedding went off without a glitch.

Підключайтеся до галасу навколо вас.
Get connected to the buzz around you.

Одруження повинно було пройти без галасу.
Marriages would have taken place without gold.

Ви робите багато галасу з нічого.
You're making a lot of fuss over nothing.

Сказав нам, щоб ми наробили трохи галасу.
He told us to kick up a bit of a fuss.

Там так багато галасу про секс- чи є?
There's so much hype about sex- or is there?

Багато галасу навколо… чого? Що приховує показник ВВП.
Much ado about… what? What stands behind the GDP number.

Текст з'явився 15 років тому і зчинив багато галасу.
The original came out 15 years ago and spanned a generation.

Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.
Don't believe the hype about Russia's hypersonic missile.

Даний крок був зроблений без додаткової галасу і офіційних заяв.
This step was made without additional hype and official statements.

Тут багато галасу про Омега-3 і якими здоровими вони є.
There's a lot of hype about Omega-3's and how healthy they are.

В цілому загальна продуктивність компанії Apple- це трохи галасу.
Globally, Apple's overall performance is a bit of a muddle.

Не вірте галасу з приводу російської гіперзвукової ракети.
Don't believe the hype about the Russian hypersonic missiles.

Особливість цього мосту- його віддаленість від міського галасу.
The special feature of this bridge is its remoteness from the city noise.

Багато галасу з нічого- набрано з копії з кварто, трохи підправлено.
Much Ado About Nothing- typeset from a copy of the quarto, lightly annotated.

Порівняно недавно було зроблено відкриття, що наробило багато галасу.
A relatively recent discovery has been made, which has made a lot of noise.

ExpressVPN робить багато галасу з приводу наявності у додатку ярликів з можливістю налаштування.
ExpressVPN makes a lot of fuss about its customizable shortcuts in the app.

Запрошуємо у Whisky Bar усамітнитись від шумних компаній та буденного галасу.
We invite you to be secluded from the noisy companies and everyday buzz in the Whiskey Bar.

Останнім часом було дуже багато галасу навколо цієї однієї з найбільших новинних станцій на Україні.
Recently there have been a lot of hype around this one of the biggest news stations in Ukraine.

Якщо Вам хочеться відпочити від міської метушні і галасу, тоді ми чекаємо Вас на літній терасі Гостинного двору Чарда!
If you want to rest from vanity of the city and all that noise- we are waiting for you on our summer terrace of Charda Resort!