Що таке ГАЛУЗЯХ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• fields of education
• the spheres of education
• areas of education

Приклади вживання Галузях освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна Редакційна Колегія IJES складається з авторитетних вчених в галузях освіти, економіки та права.
IJES International Editorial Board includes the most authoritative scientists in the field of Education, Economics and Law.

Місія проекту- відкривати нові можливості в галузях освіти та підприємництва в Україні та за кордоном. Київ.
The mission of the project is to open new opportunities in the spheres of education and entrepreneurship in Ukraine and….

Більшість викладачів сьогодні оцінити важливість нагородження студентів з відмінні характеристики в різних галузях освіти.
Most teachers today appreciate the importance of rewarding students with outstanding performance in various areas of education.

Рон Хаббард був гуманістом, що зробив відкриття в галузях освіти, розумового здоров'я, виправлення злочинців та реабілітації наркозалежних.
Hubbard was a humanitarian whose works include discoveries in the fields of education, mental health and criminal reform as well as drug rehabilitation.

У багатьох галузях освіти, у нас є програма, спеціально адаптована для католицьких викладачів, а також тих, для громадськості, чартерних та незалежних школярів.
In many areas of education, we have programs specially tailored to Catholic educators as well as those for public, charter and independent school students.

Приєднайтеся до більше сотні спеціалісток, експерток та фахівчинь у галузях освіти, психології, особистого розвитку, психології, політики та права.
Join over hundreds of professionals, experts, and professionals in the fields of education, psychology, personal development, psychology, politics, and law.

Сторони, у разі необхідності, вживають заходів в галузях освіти та наукових досліджень з метою сприяння вивченню культури, історії, мови та релігії своїх національних меншин та більшості населення.”.
The Parties shall, where appropriate, take measures in the fields of education and research to foster knowledge of the culture, history, language and religion of their national minorities and of the majority.”.

В рамках цієї Атенеум успішно покласти на практиці новаторські ідеї і перспективи в усіх численних галузях освіти, тоді як вона отримала 90001 ISO 2000 акредитації за якість своїх послуг.
In this framework, Atheneum is successfully putting to practice innovative ideas and perspectives in all numerous fields of education whereas, it has received an ISO 9001:2000 accreditation for the quality of its services.

У присутності Президента України Петра Порошенка та Федерального президента Республіки Австрія Александера Ван дер Беллена було підписано Угоду між Кабінетом міністрів України та урядом Республіки Австрія про співробітництво у галузях освіти, науки та культури.
In the presence of President of Ukraine Petro Poroshenko and Federal President of the Republic of Austria Alexander van der Bellen, an Agreement was signed between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Austria on cooperation in the spheres of education, science and culture.

Основним завданням Центру є створення умов щодо подальшого розвитку відносин України з португаломовними країнами в галузях освіти, науки й культури та підвищення авторитету української вищої школи у світі.
The main objective of the Centre is to create conditions for further development of Ukraine's relations with Portuguese-speaking countries in the field of education, science and culture and under the phenomenon of increasing the authority of Ukrainian higher education in the world.

Надано методику розрахунку дотацій місцевим бюджетам, яка враховує рівень забезпеченості населення території послугами в галузях освіти, охорони здоров'я, житлово-комунального господарства та ін.
The article gives the methodology of calculation of subsidies to local budgets which takes into account the level of provision of population of the territory with the services in the spheres of education, healthcare, housing and communal services etc.

Мая Босніч поінформувала, що на даний момент проведено ґендерний бюджетний аналіз 99 програм, які фінансуються з державного і місцевих бюджетів у галузях освіти і науки, молодіжної політики, фізичної культури та спорту, соціального захисту та соціального забезпечення, охорони здоров'я та культури і мистецтва.
Informed that gender budget analysis of 99 programs funded from state and local budgets in the fields of education and science, youth policy, physical culture and sports, social protection and social security, health care, culture and art had been made at the time.

Якість галузі освіти повинні померти за, а також дуже доступним.
The quality of the field of education is to die for and also very affordable.

Державна політика в галузі освіти й науки та національної безпеки України.
State policy in the sphere of education and science and national security of Ukraine.

Державна політика Чеської Республіки в галузі освіти: досвід для України.
Public policy of Czech Republic in industry of education: experience for Ukraine.

Як чат-боти змінюють галузь освіти.
How chatbots are changing the education sector.

Як чат-боти змінюють галузь освіти ChatBot Conference UA.
How chatbots are changing the education sector ChatBot Conference UA.

Наприклад, вони паралельно до своєї спеціальності вивчали кілька семестрів педагогіку в університеті або якось були пов'язані з галуззю освіти.
For example, in parallel with their specialty they studied several semesters of pedagogy at the University or were somehow connected with the field of education.

Будь-який державний чи приватний орган, що діє в галузі освіти, навчання, молоді та спорту, може подати заявку на фінансування в рамках програми.
Any public or private body active in the fields of education, training, youth and grassroots sport may apply for funding within the Programme.

Круглий стіл«Українсько-Бразильське співробітництво в галузі освіти, науки і культури в контексті інтернаціоналізації вищої освіти».
Round table discussion on Ukrainian-Brazilian cooperation in the areas of education, science and culture in the context of internationalization of higher education..

У галузі освіти та дослідження операцій, Модель отримання навичок братів Дрейфус- це модель отримання студентами умінь за допомогою формального навчання і практики.
In the fields of education and operations research, the Dreyfus model of skill acquisition is a model of how students acquire skills through formal instruction and practicing.

Будь-який державний чи приватний орган, що діє в галузі освіти, навчання, молоді та спорту, може подати заявку на фінансування в рамках програми.
Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding under the….

PThU спирається на християнську віру в її роботі в галузі освіти і наукових досліджень.
The PThU draws on the Christian faith in its work in the areas of education and research.

Будь-який державний чи приватний орган, який працює у галузі освіти, навчання, молоді та спорту, може подати заявку на фінансування в рамках програми Erasmus+.
Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding within the Erasmus+ Programme.

Сестри в Сполучених Штатах зробили чудеса в галузі освіти, в галузі охорони здоров'я.
The Sisters in the United States have done wonders in the areas of education and health care.

Університетський коледж Північної Данії(UCN) є Датським вищим навчальним закладом, який працює у галузі освіти, розвитку, прикладних досліджень та інновацій.
University College of Northern Denmark(UCN) is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education, development, applied research and innovation.

У цьому світлі Франція та Квебек розпочали переговори щодо угод про обмін у галузі освіти, культури, технічного співробітництва та обміну молоддю на початку 1960-х.
In this light, France and Quebec set about in the early 1960s negotiating exchange agreements in the areas of education, culture, technical cooperation, and youth exchange.

Програма Erasmus+ пропонує фінансову підтримку інституціям та організаціям, що працюють у галузі освіти і навчання, молоді та спорту в Європі.
Erasmus+ programme offers financial support for the institutions and organizations acting in the fields of education and trainings, youth and sport in Europe.

Вони обговорили конкретні кроки щодо активізації співпраці між Україною та Ізраїлем у галузі освіти, науки, спорту і молоді.
They also discussed concrete steps on enhancing cooperation between Ukraine and Israel in the fields of education, sciences, sports and youth.

Університетський коледж Північної Данії(UCN) є Датським вищим навчальним закладом, який працює у галузі освіти, розвитку, прикладних досліджень та інновацій.
The University College of Northern Denmark[UCN] is a newly merged institution working in the fields of education, development, applied research and innovation.