Що таке ГАЛУЗЯХ ПРОМИСЛОВОСТІ , ТАКИХ ЯК Англійською - Англійська переклад

• industries such as
• sectors of industry like

Приклади вживання Галузях промисловості , таких як Українська мовою та їх переклад на Англійською

В енергоємних галузях промисловості, таких як: сталеливарна, хімічна або фармацевтична промисловість, відсоток ще вищий- до 40% виробничих витрат.
In energy-intensive industries such as steel, chemicals or pharmaceuticals, the percentage is even higher.

Він розробив сучасну технологію для великомасштабного виробництва в обробних галузях промисловості, таких як кераміка, скло, і лаковані.
He developed modern technology for large-scale production in manufacturing industries such as ceramics, glass, and lacquerware.

Він широко використовується в різних галузях промисловості, таких як іграшки, подарункова упаковка, текстиль, друк, обладнання, канцелярське приладдя тощо.
It is widely used in various industries, such as toys, gift packaging, textiles, printing, hardware, office supplies, etc.

Магнітний пульсовий фільтр з пористої дугової печі з довгим мішком широко використовується в багатьох галузях промисловості, таких як металургія, бойлер, вапнякова піч, змішувач тощо.
The long bag pulse bag filter of the submerged arc furnace is widely used in many industries such as metallurgy, boiler, lime kiln, mixer and so on.

Широко застосовується в багатьох галузях промисловості, таких як металургія, очищення стічних вод, хімічна, фармацевтична та інші галузі..
Widely used in many industries, such as metallurgy, sewage treatment, chemical, pharmaceutical and other industries..

Фрезерування та зменшення розмірів частинок є ключовими процесами у багатьох галузях промисловості, таких як фарба& покриття, струменеві чорнила& поліграфія, хімікалії або косметика.
Milling and particle size reduction are key processes in many industrial branches such as for paint& coatings, inkjet ink& printing, chemicals or cosmetics.

В енергоємних галузях промисловості, таких як: сталеливарна, хімічна або фармацевтична промисловість, відсоток ще вищий- до 40% виробничих витрат.
But in energy-intensive industries like steel, chemicals or pharmaceuticals, the percentage is much higher- as much as 40%.

Курси в Норвегії також є цілий ряд програм в різних галузях промисловості, таких як комунікації, бізнесу, ЗМІ, психологія, міжнародні відносини і декількох інших.
Courses in Norway also have a variety of programs in many different industries, such as communication, business, media, psychology, international relations and multiple others.

Приватний сектор- міжнародні антикорупційні механізми, стандарти корпоративної звітності та корупція в різних галузях промисловості, таких як засоби масової інформації або спорт тощо;
Private sector- international anti-corruption mechanisms, corporate reporting standards and corruption in different industry sectors, such as the media or sports, etc.

Технологія широко застосовується в різних галузях промисловості, таких як іграшки, електроніки, вакуумної металізації, деревна дверної панелі, автомобільних деталей і пластмасових деталей.
The technology is widely applied in various industries such as toy, electronics, vacuum plating, wood door panel, automotive parts and plastic parts.

Скористайтеся європейським навчальним тижнем, який дає студентам неоціненну інформацію про організації та їх діяльність у галузях промисловості, таких як сільське господарство та туризм.
Benefit from a residential study week in Europe, giving students an invaluable insight into organisations and their activities in industrial sectors such as agriculture and tourism.

Це також може мати наслідки в інших галузях промисловості, таких як комп'ютери та електроніка, продукція яких вимагає вимірювання та контролю тепла в умовах обмеженого простору.
It may also have implications in other industries, such as computers and electronics, whose products require measurement and control of heat in highly confined spaces.

Три сторони Нові моделі пластикових блістерів, що складаються з верстатів Нова модель пластикової блістерної складальної машини проста і проста в експлуатації. Він широко використовується в різних галузях промисловості, таких як іграшки, подарункова….
Three sides New model plastic blister folding machine appplications The new model plastic blister folding machine is simple and easy to operate It is widely used in various industries such as toys gift packaging textiles printing hardware office….

Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються у багатьох галузях промисловості, таких як поновлюване паливо& біомаса, їжа& напій, фарба& чорнила, покриття, дріт і кабель, або хімічна обробка.
Hielscher ultrasonic devices are used in many industries, such as renewable fuels& biomass, food& beverage, paint& ink, coatings, wire and cable, or chemical processing.

Наша компанія спеціалізується на виробництві інструментів, лиття під тиском, штампуванні та обробці деталей, які використовуються в різних галузях промисловості, таких як автозапчастини, електроінструменти, садовий інвентар, світлодіодні аксесуари( радіатори, світлові покриття) тощо.
Our company specializes in tooling making, die casting, stamping and machining parts, which are used in different sectors of industry, like auto parts, electrical tools, garden tools, LED accessories(heat sinks, light covers) and so on.

Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються у багатьох галузях промисловості, таких як поновлюване паливо& біомаса, їжа& напій, фарба& чорнила, покриттів, дроту і кабелю, або хімічної обробки.
Hielscher ultrasonic devices are used in many industries, such as renewable fuels& biomass, food& beverage, paint& ink, coatings, wire and cable, or chemical processing.

Випускники можуть очікувати, щоб побудувати кар'єру не лише в ПО та ІТ-консалтингових компаній, але і для підтримки ІТ/ ІС потреби організацій, будь то в державному, приватному чи соціальних секторів, і в різних галузях промисловості, таких як банківська справа, споживчі продукти, освіта, енергетика, охорона здоров'я, виробництво, послуги, телекомунікації та, серед інших.
Graduates can expect to build a career not only in software and IT consulting companies, but also to support the IT/IS needs of organizations, be they in the public, private, or social sectors, and in various industries, such as banking, consumer products, education, energy, healthcare, manufacturing, services, and telecommunications, amongst others.

Отримують графіт з графітових руд, і широко застосовують у різних галузях промисловості, таких як: металургія, машинобудування, нафтовидобувна галузь, чавунно-ливарне і сталеплавильне виробництво.
Graphite is obtained from graphite ores and is widely used in various industries such as metallurgy, machinery, oil industry, iron-foundry and steelmaking.

Компанія Vauth-Sagel- визнаний партнер у багатьох галузях промисловості, таких як виробництво меблевої фурнітури, туристичних причепів, виробів медичного призначення, а також автомобільної промисловості..
Company Vauth-Sagel- a recognized partner in many industries such as manufacturing furniture accessories, travel trailers, medical products, and automotive industries..

В даний час наша продукція широко використовується в гірничодобувних і будівельних додатках у багатьох галузях промисловості, таких як гірничодобувна промисловість, цементні заводи, сукупне виробництво, хімічна обробка, металургія, будівництво аеропортів та багато інших.
Currently our products are extensively used in mining and construction applications in many industries, such as mining, cement plants, aggregate production, chemical processing, metallurgy, airport construction, and many others.

Наші продукти широко використовуються в різних галузях промисловості, таких як автозапчастини, мотоциклетні деталі, електроінструменти, садові інструменти, світлодіодні аксесуари(радіатори, світлові покриття) тощо.
Our products are widely used in different sectors of industry, like auto parts, motorbike parts, electrical tools, garden tools, LED accessories(heat sinks, light covers) and so on.

Плоскі мішки на рулонах зазвичай використовуються в усіх галузях промисловості, таких як електронні товари, аксесуари, побутова, косметика, товари, канцтовари, іграшки, фрукти, овочеві та харчові продукти тощо.
Flat Bags on Roll is commonly used in every industry, such as electronically products, accessories, household, cosmetic, commodity, stationery, toy, fruits, vegetable and food products etc.

CO2-лазерний гравер і різак широко застосовується в багатьох галузях промисловості, таких як рекламна промисловість, різьблена промисловість подарунків і ремесел, пакувальна та поліграфічна промисловість, шкіряна промисловість одягу, промисловість архітектурних моделей, виробництво тотемної промисловості тощо.
CO2 laser engraver and cutter is widely used in many kinds of industries, like Advertising industry, Carved gifts and crafts industry, Packing and printing industry, Leather clothing industry, Architectural model industry, Production totem industry, etc.

Крім вітроенергетики, компанія проводить розробки і в інших галузях промисловості, таких як реконструкція нафтових родовищ, проектування конвеєрних систем для аеропортів, розробка програмного забезпечення і промисловий дизайн.
In addition to the wind energy, the company works in other industries, such as the reconstruction of oilrigs, the design of the conveyor systems for airports, the development of software and industrial design.

Наша продукція широко використовується в багатьох галузях промисловості, таких як верстати, обробка даних, телекомунікації, фінансова, металургія, медична, будівельний матеріал, машини та військова промисловість тощо.
A: Our products have been widely used in many industries, like machine tool, data processing, telecommunications, financial, metallurgy, medical, building material, cars and war industry and etc.

Область застосування Спіральна машина широко використовується в різних галузях промисловості, таких як будівельні матеріали, хімічна промисловість, електроенергія, металургія, вугільний вугілля, зерно та інші галузі, придатні для горизонтального або….
Application scope Spiral machine is widely used in various industries such as building materials chemical industry electric power metallurgy coal coal grain and other industries suitable for the horizontal or inclined conveying of powdery granular….

Ви можете взяти ваш бізнес і управлінські навички та використовувати їх в творчих і нових галузей промисловості, таких як мода, соціальні медіа та розваг.
You can take your business and management skills and use them in creative and emerging industries, such as fashion, social media, and entertainment.

Доступ жителів до товарів та послуг залишається ускладненим, а ключові галузі промисловості, такі як туризм та сільське господарство, знаходяться у стані стагнації.
Residents' access to goods and services remains constrained, and vital industries like tourism and agriculture have stagnated.

У нас також є сильна присутність в ряді галузей промисловості, таких як моди, бізнесу, а також справедливості і правової.
We also have a strong presence in a range of industries such as agriculture, business and fashion, as well as justice and legal.

У нас також є сильна присутність в ряді галузей промисловості, таких як моди, бізнесу, а також справедливості і правової.
We also have a strong presence in a range of industries such as fashion, business as well as justice and legal.