Що таке ГАЛУЗІ АРХІТЕКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• the field of architecture
• the sphere of architecture
• the area of architecture
• the fields of architecture

Приклади вживання Галузі архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галузі архітектури, проектування та будівництва. З 2001 року.
Areas of architecture, design and construction. Since 2001.

Ми команда професіоналів в галузі архітектури та дизайну.
We are a team of professionals in the field of architecture and design.

Експерт у галузі архітектури та адміністрування хмарних сервісів, високих навантажень.
Expert in the field of architecture and cloud services administration, high loads.

Було досягнуто багато досягнень у галузі архітектури, мистецтв та наук.
There were many advances made in the fields of architecture, the arts, and the sciences.

Виставка творів лауреатів обласної премії у галузі архітектури.
Exhibition of works by the laureates of Regional Award in the sphere of architecture.

Це правда, що робота в галузі архітектури сьогодні суттєво відрізняється від того, що було десятиліттями тому.
But it is true that working in the architecture field nowadays is drastically different to what was like decades ago.

Факультет не раз нагороджений різними престижними преміями в галузі архітектури.
The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.

Зарубіжні навчальні заклади пропонують широкий ряд програм в галузі архітектури з різними спеціалізаціями.
Foreign educational institutions offer a wide range of programs in the field of architecture with various specializations.

Факультет багато разів був нагороджений різними престижними преміями в галузі архітектури.
The faculty has repeatedly awarded various prestigious prizes in the field of architecture.

Вибір варіантів використання, що описують функції для тієї галузі архітектури, яка не пов'язана з критично важливим сценарієм використання.
Choose use cases describing functionality for an area of the architecture not covered by another critical use case.

Поєднання скла і алюмінієвого профілю надає великі можливості в галузі архітектури.
The combination of glass and aluminum profile provides extensive opportunities in the field of architecture.

Має досвід роботи в галузі архітектури рішень, найкращих практик аналізу бізнес-аналізу для підвищення цінності для інвесторів.
Experience in Solution Architecting, Business Analysis best practice implementation to improve valuable changes for stakeholders.

Інтегральна Архітектура: Генрі Августин має трохи невизначений уявлення про галузі архітектури.
Integral Architecture: Henry Augustine has a slightly uncertain view about the field of architecture.

З 1998 року надає архітектурні та інші консультаційні послуги на першому етапі проектів у галузі архітектури та урбаністичного дизайну.
Is specialized in architectural and other consultancy services in the first stage of projects in the fields of architecture and urban design.

Залежно від кількох ключових факторів, витрати можуть відрізнятися при проведенні бакалавра наук в галузі архітектури.
Depending on a few key factors, costs can vary when pursuing a bachelor of science in the field of architecture.

МАТЕУШ АДАМЧИК, архітектор та засновник BUDCUD- сучасної студії з Польщі, яка працює в галузі архітектури та містобудування.
MATEUSZ ADAMCZYK is a founding partner of BUDCUD- a contemporary studio from Poland operating within the fields of architecture and urban planning.

Є два типи термінів в архітектурі, які часто вводять в оману для багатьох людей, які не мають відношення до галузі архітектури;
There are two types of terms in architecture that are often confusing for many people that are not related to the architecture field;

Якщо Ви працюєте в галузі архітектури, ви, ймовірно, зіткнетеся з ситуаціями, в яких клієнт вимагає від вас проводити страхування цивільної відповідальності.
If youre working in the architecture field, youve probably run into situations in which a client requires you to carry liability insurance.

DesignDevelopment- архітектурно дизайнерське бюро ми надаємо комплекс послуг по створенню рішень в галузі архітектури та дизайну.
DesignDevelopment- architectural design bureau we provide a range of services for creating solutions in the field of architecture and design.

Нагороджена державною премією України в галузі архітектури(2005р.) за архітектуру Міжнародної клініки відновного лікування.
She received the State Award of Ukraine in the field of architecture(2005) for the architectural design of the International Clinic of Rehabilitation.

Наша мета- привернути увагу людей до ідей, думок, підходів та світового досвіду в галузі архітектури та урбаністики.
Our main purpose is to capture the attention of the people for the ideas, thoughts, approaches and world experience in the sphere of architecture and urban development.

Через семінари, виставки, студентські обміни та інші заходи обидва університети тісно співпрацюють, особливо в галузі архітектури.
In workshops, seminars, exhibitions, through student exchanges and other activities, the two universities work closely together, especially in the field of architecture.

Продовжуючи цей міжнародний фокус, наша програма навчання готує випускників до лідерів у галузі архітектури, будівництва, філософії, журналістики та нових технологій.
Continuing this international focus, our program of study prepares graduates to be leaders in the fields of architecture, construction, philosophy, journalism, and emerging technologies.

Кандидат архітектури, Університет Порто Lusophone має в якості основної мети підготовки дослідників і викладачів в галузі архітектури.
The PhD in Architecture Lusophone University of Porto has as main objective the training of researchers and teachers in the area of Architecture.

Плакірованіе освітлення різних архітектурних об'єктів- це суміжна галузь, зачіпає складні розробки в галузі архітектури, дизайну інтер'єру та зовнішнього застосування.
Cladding illumination of architectural objects- is allied industries, raises complex developments in the field of architecture, interior design and production of electrical machinery.

Наші досягнення не тільки відзначені Всеукраїнськими преміями в галузі архітектури, благоустрою та концепції комплексів, а й підтверджені вдячними відгуками наших мешканців.
Our achievements are not only marked by the All-Ukrainian awards in the field of architecture, improvement and concept of complexes, but also confirmed by the grateful feedback of our residents.

Програма забезпечує випускникам роботу в галузі архітектури в будь-якій точці світу в архітектурній практиці та в інших формах творчої практики, а також у сферах політики, консультацій та наукових колективів.-.
The programme equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.

Галузі архітектури та містобудування в цілому ніяких сумнівів в тому, що подальший розвиток і впровадження історично була з самого зачаття, тому необхідно розробити програму, яка відповідає сучасним професійним вимогам, що спеціалізується на містобудівних та архітектурних проектів…[-].
The area of architecture and urbanism as a whole is no doubt that further development and implementation historically has had since its very conception, so the need to develop a program that meets current professional demands, specializing in Urban and Architectural projects.

Творчість художників- лауреатів обласної премії в галузі архітектури, геральдики та вексилології і декоративно-прикладного мистецтва імені Якова Паученка», присвячена 150-річчю з дня народження Я. В. Паученка із циклу«Таємниці музейного зібрання» до Міжнародного дня музеїв.
Works of artists laureates of Regional Award in the sphere of architecture, heraldry and vexillology and decorative and applied art named after YakovPauchenko”, dedicated to the 150th anniversary of Ya. Pauchenko.

В 2002 році Кіровоградською обласною радою було засновано обласну премію в галузі архітектури, геральдики та вексилології і декоративо-прикладного мистецтва імені Якова Паученка, якою відзначаються кращі досягнення сучасних архітекторів, науковців та художників на теренах Кіровоградщини.
Regional Award in the sphere of architecture, heraldry and vexillology and decorative and applied art named after Jakov Pauchenko was initiated by the Kirovograd Regional Council in 2002. It is awarded for the best achievements of contemporary architects, scientists and artists of the Kirovograd region.