Приклади вживання Сфері архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На здійснення вишукувань у сфері архітектури, містобудування та будівництва.
Carrying out research in the field of architecture, urban planning and construction.CANactions: Які особливості проектного менеджменту у сфері архітектури?
CANactions What are the specifics ДЕЛЬТА» є однією з провідних компаній в Австрії у сфері архітектури, генерального проектування й управління будівництвом.
DELTA is one Компанія продуктивно працює над створенням VR/AR проектів у сфері архітектури та медицини.
The company isactively working on creation Разом з архітектурноюпрактикою Фаршід Муссаві проводить багаторічну дослідницьку діяльність в академічній та професійній сфері архітектури.
Alongside her professional practice,Moussavi has held a longstanding commitment to research across the academic and professional field of architecture.Що сьогодні є важливим для молодих фахівців у сфері архітектури та міського планування?
What is important for young professionals in the field of architecture and urban planning today?До складу команди входять адвокати,які мають досвід роботи в правоохоронних органах і фахівці у сфері архітектури та інжинірингу.
Our team consists До організації залучені двадцять два експерти у сфері архітектури, міського дизайну, містопланування, екологічного дизайну, політики та ландшафтної архітектури. .
Experts in the field of architecture, urban design, city planning, environmental design, politics and landscape Наш керівник креативного департаменту Галина Іванова-Костецька- працює в сфері архітектури і дизайну з 2006 року.
Our head Архітектурна майстерня"Архпроект-МДМ" є провідником сучасних напрямів,високої якості та індивідуального підходу для своїх клієнтів у сфері архітектури та дизайну.
Architectural Bureau"Archproject-MDM" is a conductor На здійснення проектної діяльності у сфері архітектури, містобудування та будівництва з проектуванням об'єктів І, ІІ і ІІІ рівнів відповідальності;
Implementation Видавництво CANactions спеціалізується на створенні тапоширенні якісної професійної літератури у сфері архітектури та міського розвитку.
CANactions Publishing House specializes in the appearance anddistribution Мета конкурсу- підвищення стандартів в сфері архітектури України та поширення передового досвіду, тенденцій та інновацій в будівництві, архітектурі і девелопменті.
The purpose is to raise standards in the field of architecture Видання Independent назвало будинки“марсіанськими” і підкреслило,що в останні роки готелі-хмарочоси отримали визнання критиків в сфері архітектури та дизайну.
The Independent called the houses“Martian” and stressed that in recent years,skyscraper hotels have been recognized by critics in the field of architecture and design.У творчому доробку Ольги Кондрацької багато проектів у сфері архітектури, дизайну і декорування інтер'єрів, успішно реалізованих у країнах Європи, Азії, Північної та Південної Америки.
Olga Kondratskaya's creative work includes many projects in the field of architecture, interior design and decoration, successfully implemented in Europe, Asia, North and South America.Наші архітектори та дизайнери втілюють найрізноманітніші ідеї відповідно до потреб сучасного способу життя,враховуючи всі технологічні інновації в сфері архітектури та дизайну інтер'єру.
Our architects and artists-designers will translate your ideas according to the needs Нагорода журналу The Build, відділення AIA Europe, London United Kingdom, щорічна нагорода в сфері архітектури, будівництва, еко-технологій, новаторство- Award for Innovation in Interior Architecture& Aesthetics.
Award Наприкінці 2018 року ми заснували видавництво CANactions,яке спеціалізується на створенні та поширенні якісної професійної літератури у сфері архітектури та міського розвитку.
At the end У творчому доробку Ольги Кондрацької багато проектів у сфері архітектури, дизайну і декорування інтер'єрів, успішно реалізованих у країнах Європи, Азії, Північної та Південної Америки.
Creates the atmosphere anddictates behaviour model» There are hundreds У творчому доробку Ольги Кондрацької- члена Американського інституту архітектури, архітектора-дизайнера зі світовим ім'ям-сотні проектів у сфері архітектури, дизайну і декорування інтер'єрів.
Olga Kondratska, a member Національний музей мистецтва ХХІ століття в Римі, Центральний завод BMW в Лейпцигу, Центр Гейдара Алієва в Баку, Мостовий павільйон у Сарагосі таінші унікальні роботи сприяли світовому визнанню Захи Хадід у сфері архітектури.
The National Museum Переможці конкурсу отримують статус найкращого проекту року іпідтверджують дотримання найвищих стандартів якості у сфері архітектури України та стають взірцем для наслідування.
Після закінчення навчання магістри отримують професійні знання і вміння основ проектування будівель і споруд та їх комплексів у відповідності з встановленими до них функціональними,містобудівними та естетичними вимогами в сфері архітектури та містобудування;
After graduation masters get professional knowledge and skills Після 10 років сприяння трансформаційним процесам в Україні таінтеграції найбільш актуального світового досвіду в сфері архітектури та урбаністики до українського контексту, цієї осені освітня платформа CANactions з радістю оголошує про початок довгоочікуваної післядипломної міжнародної програми в Нідерландах.
After 10 years У творчому доробку Ольги Кондрацької- членкині Американського інституту архітектури, архітектораки-дизайнерки зі світовим ім'ям і глибоко українською душею-сотні проектів в сфері архітектури, дизайну і декорування інтер'єрів, успішно реалізованих в країнах Європи, Азії, Північної та Південної Америки.
In the creative luggage Експозиція присвячена Всесвітньому дню води, який відзначається 22 березня. У творчому доробку Ольги Кондрацкий- члена Американського інституту архітектури, архітектора-дизайнера зі світовим ім'ям і глибоко українською душею-сотні проектів в сфері архітектури, дизайну і декорування інтер'єрів, успішно реалізованих в країнах Європи, Азії, Північної та Південної Америки.
The exhibition is dedicated to the World Water Day, which is celebrated on March 22. The creative work Мусульманський вплив особливий сильно виявляється в сферах архітектури, мистецтва і кухні.
Muslim influence in India is particularly strong in the fields of architecture, art and food.CANactions об'єднує найкращий світовий досвід у сферах архітектури та урбанізму, аби навчати та надихати відповідальних та активних агентів змін.
CANactions integrates Школа архітектури Tulane University прагне досягти досконалості без застережень у сферах архітектури, збереження та сталого розвитку нерухомості.
The Tulane University School Ця програма готує студентів до застосування своїх складних знань у сферах архітектури та містобудування, а також у багатогранній області формування навколишнього середовища в…+.
This program trains students to apply their complex knowledge in the areas of architecture and urban planning, as well as in the multi-faceted field 
