Що таке СФЕРІ АКРЕДИТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the field of accreditation
• the sphere of accreditation
• the scope of accreditation

Приклади вживання Сфері акредитації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійні сертифікати в сфері акредитації:.
Professional certificates in the field of accreditation:.

Про актуальні питання у сфері акредитації випробувальних лабораторій.
On current issues in the field of accreditation of testing laboratories.

Організація науково-дослідних робіт у сфері акредитації.
Conduct of research works in the accreditation sphere.

Цей регламент має забезпечувати визнання єдиної організації на Європейському рівні стосовно певних функцій в сфері акредитації.
This Regulation should provide for the recognition of a single organisation at European level in respect of certain functions in the field of accreditation.

Перспективні напрямки розвитку у сфері акредитації;
Perspective directions for development in the field of accreditation;

Розробки та удосконалення методів та засобів випробувань продукції у закріпленій сфері акредитації;
Development and improvement of methods and means of products testing in the scope of accreditation;

Основними завданнями МДР в сфері акредитації є:.
The main tasks of ICS in the scope of accreditation are:.

ЕА визнала, що всі напрямки діяльності НААУ відповідають встановленим в Європі нормативним вимогам в сфері акредитації.
EA acknowledged that all activities of NAAU comply with the established regulatory requirements in the field of accreditation.

У сфері акредитації Регламентом(ЄС) № 765/2008 встановлено єдину європейську систему, яка охоплює як регульовану сферу, у межах якої проведення акредитації вимагає законодавство, так і нерегульовану сферу.
In the field of accreditation, Regulation(EC) No 765/2008 has established a single European system which covers both the regulated domain where accreditation is required by legislation as well as for the non-regulated sphere.

(23) У цьому Регламенті необхідно передбачити визнання єдиної організації на європейському рівні для виконання певних функцій у сфері акредитації.
This Regulation should provide for the recognition of a single organisation at European level in respect of certain functions in the field of accreditation.

Участь НААУ у роботі МДР обумовлена необхідністю формування спільних підходів у сфері акредитації, перебудовою економік країн, переходом до нових ринкових відносин, гостротою проблеми забезпечення якості продукції, передусім її безпеки.
Participation of NAAU in the work of ICS is due to the necessity of formation of common approaches in the field of accreditation, rebuilding of economies, transition to a new market relations, the urgency of the problem of ensuring the quality of products, especially their safety.

У конференції прийняли участь внутрішній та зовнішній персонал НААУ, керівники НААУ попередніх років, представники акредитованих органів з оцінки відповідності та представники громадських організацій у сфері акредитації.
The conference was attended by internal and external personnel of NAAU, former chairmen of NAAU, representatives of accredited conformity assessment bodies and representatives of NGOs in the field of accreditation.

Головою НААУ може бути громадянин України, який постійно проживає в Україні, має повну вищу освіту, загальний стаж роботи на керівних посадах не менш як п'ять років, досвід роботи у сфері акредитації органів з оцінки відповідності чи проведення оцінки відповідності не менш як два роки.
The Chairman of NAAU can be a citizen of Ukraine, who permanently lives in Ukraine, has complete higher education, no less than five years of general work experience on leading positions, no less than two years of experience in the field of accreditation of conformity assessment bodies or conformity assessment performance.

Створення у кожній державі-учасниці СНД незалежного національного органу з акредитації, що має відповідні повноваження від держави та відповідає вимогам міжнародних документів у сфері акредитації.
The creation in each member-state of CIS an independent national accreditation body that has appropriate authority given by the State and meets the requirements of international documents in the field of accreditation.

Зміст проекту: навчання у сфері акредитації та особливості застосування для різних секторів економіки, участь фахівців НААУ у засіданнях Генеральних асамблей та комітетів EA, проведення акредитації за участі сторін в Україні, Нідерландах та Швеції. 2008-2010 роки.
Content of project: teaching in the field of accreditation and feature of application for different sectors of economy, participation of NAAU specialists in meetings of EA General Assemblies and committees, conducting accreditation with participation of parties from Ukraine, the Netherlands and Sweden(2008-2010).

На засіданні було презентовано 4-й квартальний звіт виконання Проекту, плану щодо найближчих активностей в рамках Проекту та відбулось обговорення актуальних питань у сфері акредитації України, а саме ініціації з боку НААУ нового проекту технічної допомоги ЄС в продовження наближення системи акредитації України до Європейського та світового визнання.
The agenda consisted of presentation of the 4th Quarterly Report of the Project's progress, plan as to the upcoming activities within the Project, as well as the most relevant issues in the sphere of accreditation were discussed, in particular, the initiation by NAAU of the new technical assistance project in support of approximation of the accreditation system of Ukraine towards international and European recognition.

(b) діяльність секретаріату органу, визнаного згідно зі статтею 14, таку як координація діяльності з акредитації, виконання технічної роботи, пов'язаної з функціонуванням системи взаємного оцінювання, надання заінтересованим сторонам інформації та участь органу в діяльності міжнародних організацій у сфері акредитації;
The activities of the secretariat of the body recognised under Article 14, such as the coordination of accreditation activities, the processing of technical work linked to the operation of the peer evaluation system, the provision of interested parties with information and the participation of the body in the activities of international organisations in the field of accreditation;

Продовження процесу гармонізації українського законодавства у сфері акредитації з вимогами директив ЄС з метою підписання Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислових товарів(Угода АССА) між ЄС та Україною, що сприятиме усуненню технічних бар'єрів у торгівлі, визнання системи технічного регулювання, спрощення доступу вітчизняної продукції на зовнішні ринки, інтеграції України до світового співтовариства.
Continuation of the process of harmonization of Ukrainian legislation in the sphere of accreditation with the requirements of the EU directives with the aim of signing the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACCA Agreement) between the EU and Ukraine, which will help to eliminate technical barriers to trade, recognize the system of technical regulation, simplify domestic products' access to foreign markets and will facilitate Ukraine's integration into the world community.

Розширення сфери акредитації.
To expanded scope of accreditation.

Сфера акредитації(скан 2).
Sphere of accreditation(scan 2).

Узагальнена сфера акредитації*.
Scope of Accreditation-gt;.

ТОВ“УНІ-СЕРТ” пройшло плановий аудит і розширив свою сферу акредитації.
UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation.

Формування сфери акредитації.
Drafting accreditation scopes.

У грудні 2017 року ТОВ"УНІ-СЕРТ" пройшов плановий аудит і розширив свою сферу акредитації на проведення робіт по стандарту ISO 13485:2016, що підтвер….
In December 2017, UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation for work on the standard ISO 13485:2016. It is confirm….

ТОВ“УНІ-СЕРТ” пройшло плановий аудит і розширив свою сферу акредитації.
In February 2019, UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation.

У лютому 2019 року ТОВ“УНІ-СЕРТ” пройшов плановий аудит і розширив свою сферу акредитації. У відповідності з новим атестатом про акредитацію №8О103 в….
In December 2017, UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation for work on the standard ISO 13485:2016. It is confirm….

У лютому 2019 року ТОВ“УНІ-СЕРТ” пройшов плановий аудит і розширив свою сферу акредитації.
In February 2019, UNI-CERT LLC passed a scheduled audit and expanded its scope of accreditation.

Взяти до відома інформацію щодо єдиного підходу до формування сфери акредитації органів з оцінки відповідності.
To take note of the information regarding a sole approach towards forming accreditation scopes for conformity assessment bodies.

(42) Для досягнення мети цього Регламенту Співтовариству необхідно сприяти фінансуванню видів діяльності, необхідних для виконання політик в сфері акредитацій та нагляду за ринком.
In order to achieve the objectives of this Regulation, it is necessary for the Community to contribute to the financing of activities required to implement policies in the field of accreditation and market surveillance.

Акредитація органів з оцінки відповідності, у тому числі прийняття рішень про акредитацію, відмову в акредитації, розширення та обмеження сфери акредитації, тимчасове зупинення і поновлення дії та скасування атестата про акредитацію;.
Accreditation of conformity assessment bodies, including making decisions on accreditation, refusal to grant accreditation, extending and reducing the scope of accreditation, suspension, renewal or withdrawing of accreditation;.