Що таке ГАЛУЗІ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• field of study
• area of study
• the area of teaching
• the field of training

Приклади вживання Галузі навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Net у цій галузі навчання.
Net ranking in this area of study.

Не тільки отримати вступ, але процвітати у своїй галузі навчання.
Not only to gain entry, but to thrive in their field of study.

Навколо 1985 р. Дві нові галузі навчання- бізнес та зв'язок- розширили навчальний план.
Around 1985 two new areas of study- Business and Communication- expanded the curriculum.

Кількість осіб з вищою освітою за параметрами статі та галузі навчання, ЄС-25, 2001 р.
Higher education graduates by gender and field of study, EU-25, 2001.

Отримання ступеня магістра зазвичай показує передові компетенції в галузі навчання.
Obtaining a master's degree typically shows advanced competency in the field of study.

Університет має партнерів у галузі навчання, досліджень та консультування більш ніж в 80 країнах.
The university has partners in the field of training, researches and consultation more than in 80 countries.

Ця висока честь виділяє випускників як інтелектуальних лідерів та фахівців у своїй галузі навчання.
This high honor distinguishes graduates as intellectual leaders and experts in their field of study.

Більшість магнітних шкіл зосереджені на певної дисципліни або галузі навчання, в той час як інші мають більш загальну спрямованість.
Most magnetic schools focus on a particular discipline or field of study, while others have a more general focus.

Вони розвиватимуть передавані навички, пов'язані з цією областю, і особливо в галузі навчання…[-].
They will develop transferable skills relating to the field and especially in the area of teaching.

Однією з найважливіших переваг, яку ви отримуєте від цієї галузі навчання, є розроблені навички, які можуть допомогти у вашій кар'єрі.
One of the most significant benefits you get from this area of study is the skills developed, which may aid in your eventual career.

Партнери проекту порівнювали за різними орієнтаціями, які характеризують шляхи в цій галузі навчання.
The project partners compared on different orientations that characterize the paths in this field of study.

Наші студенти TOEFL регулярно тестуються, щоб визначити, які галузі навчання потребують додаткової уваги, щоб максимально збільшити результати тестів.
Our TOEFL students are tested regularly to determine which areas of study need additional attention in order to maximize test results.

Ви також можете отримати кваліфікацію для отримання стипендії на основі вашої рідної країни, академічної успішності або галузі навчання.
You may also be qualified to apply for a scholarship based on your home country, academic performance, or area of study.

Ми є кваліфікаційним та відмітним елементом у галузі навчання, з метою посилення талантів, розвитку навичок, сприяння зростанню людей та компаній.
We are a qualifying and distinctive item in the field of training, with the objective to enhance talents, develop skills, promote the growth of people and companies.

Ця програма може допомогти підготувати студента до того, що чекає на майбутнє, коли він або вона вибирає успіх у своїй галузі навчання.
This program can help prepare the student for what lies ahead when he or she chooses to excel in his or her area of study.

Університет Катанії нагороджує 23 стипендії міжнародним студентам, які мають намір пройти ступінь програми в будь-якій галузі навчання, запропонованого Університетом на a. y.
The University of Catania awards 23 scholarships to international students who intend to pursue a degree program in any field of study offered by the University for the a. y.

Випускники цивільної та екологічної інженерії мають виняткову можливість ознайомитися з останніми в своїй галузі навчання.
Graduate students in civil and environmental engineering have an exceptional opportunity to learn about the latest in their field of study.

Державна докторська експертиза підтверджує глибокі теоретичні знання в області дисертаційної роботи та галузі навчання, включаючи методологічні основи наукової роботи.
The state doctoral examination proves a deep theoretical knowledge in the field of the dissertation thesis and the field of study, including methodological foundations of scientific work.

Незалежно від того, чи це в академічному або корпоративному світі, маючи МВА, потенційні роботодавці показують, що ви є фахівцем у вашій галузі навчання.
Whether it's in academia or the corporate world, having an MBA shows potential employers that you are an expert in your particular field of study.

Студенти галузі навчання отримають комплексні знання та навички, необхідні для проведення незалежної наукової та іншої наукової діяльності в області квантової оптики та оптоелектроніки.
The students of the branch of study will have acquired comprehensive knowledge and skills required for conducting independent research and other scientific activities in quantum optics and optoelectronics.

І я дуже пишаюся тим, що ця модель забезпечує високий рівень випускних робіт та працевлаштування в галузі навчання наших студентів.
And I am quite proud that this model results in a high rate of graduation and job placement in the field of study of our students.

Шлях до отримання ступеня доктора філософії може бути складним, але його досягнення дійсно вражає і може допомогти у забезпеченні того, щоб студенти були фахівцями у своїй галузі навчання.
The path to getting PhD may be difficult, but accomplishing it is truly impressive and can help ensure that students are experts in their field of study.

Програма забезпечує поглиблене розуміння освіти як галузі навчання, а також зв'язків між освітою та іншими соціальними інститутами, які відіграють певну роль у вирішенні складних проблем освіти.
The programme provides an in-depth understanding of education as a field of study, but also of the connections between education and other social institutions that play a role in tackling complex education problems.

Випускники продемонструють компетенцію та розуміння функціональних напрямків роботи та виявлять широкий досвід у своїй конкретній галузі навчання.
Graduates will demonstrate competency and understanding of functional work areas and exhibit broad expertise in their specific field of study.

Студенти зможуть досягти різного профілю в рамках програми, поєднуючи елементи з п'яти концентрацій, пропонованих програмою: дві галузі навчання: політологія або міжнародне співробітництво та розвиток;
Students will be able to achieve different profiles within the program through combining elements from the five concentrations offered by the program: two fields of study: Political Science, or International Cooperation and Development;

Літня школа» призначена для осіб, які цікавляться питаннями інтелектуальної власності, аспірантів, молодих фахівців з будь-якої галузі навчання або дисципліни.
The Summer School is open to 50 senior students(graduate and postgraduate students) and young professionals from any field of study or discipline.

За підтримки наставників кожен студент поступово формує необхідний набір знань та дослідницького досвіду, щоб самостійно керувати дуже вимогливими практичними проблемами у своїй галузі навчання.
With the support of mentors, each student gradually builds the necessary set of knowledge and research experience to independently manage highly demanding practical problems in their field of study.

Студенти, які закінчують з професійним сертифікатом, часто вже не продовжують в класичній системі освіти, а замість цього відразу ж роблять кар'єру в обраній ними галузі навчання.
Students who graduate with a vocational certificate often do not continue in the classical education system, and instead pursue a career in their chosen area of study right away.