Що таке ГАЛУЗІ ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• field of study
• fields of study

Приклади вживання Галузі вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перший рік ви отримаєте огляд галузі вивчення міст та його розвитку.
In the first year, you will acquire an overview of the field of Urban Studies and its development.

Досягнення в галузі вивчення етіології, патогенезу та діагностики сучасних захворювань;
Achievements in the field of study of etiology, pathogenesis and diagnostics of modern diseases;

Через міжнародний характер цієї галузі вивчення, це дуже застосовна область.
Because of the international nature of this field of study, this is a highly applicable area.

Співпрацювати в галузі вивчення, розповсюдження та охорони фольклору, зокрема шляхом:.
(b) co-operate in the field of knowledge, dissemination and protection of folklore, in particular through:.

The окситоцин Це одне з тих речовин, які роблять галузі вивчення нейронауки та біології більш цікавими.
Oxytocin is one of those substances that make the study areas of neurosciences and biology more interesting.

CB11- систематичне розуміння галузі вивчення і освоєння навичок і методів досліджень, пов'язаних з полем.
CB11- Systematic understanding of a field of study and command of research skills and methods related to this field..

Дисертації або дисертація повинна внести значний внесок у галузі вивчення та розвитку суспільства.
The thesis or dissertation must make a significant contribution to the field of study and the growth of society.

Вона пропонує вивчити спеціалізовані галузі вивчення, такі як комп'ютерні науки, мережі, великі дані та хмарні технології.
It offers to explore specialized fields of study such as computer science, networks, big data, and cloud technologies.

У викладацький штат компаній, що надають репетиторські послуги в галузі вивчення Французької мови, найчастіше входять:.
Academic staff of companies providing tutoring services in the field of studying of the French language, often included:.

CB11- систематичне розуміння галузі вивчення і освоєння навичок і методів досліджень, пов'язаних з полем.
CB11 Systematic understanding of a field of study and command of the skills and research methods related to said field..

Cambridge International College є вельми шанованою, досвідчений, ефективний і професійний інститут в галузі вивчення, навчання і виховання.
Cambridge International College is a highly respected, experienced, efficient and professional institution in the field of study, training and education.

CB11 Систематичне розуміння галузі вивчення та оволодіння дослідницькими навичками та методами, пов'язаними з цією галуззю..
CB11 Systematic understanding of a field of study and mastery of research skills and methods related to that field..

У ньому ви знайдете рекламу тих компаній, які беруть участь у виставці, презентуючи свої новітні посібники в галузі вивчення та викладання англійської мови.
In it you will also find advertisements of the companies that participate in the exhibition, presenting their latest benefits in the field of learning and teaching English.

CB11 Систематичне розуміння галузі вивчення та оволодіння дослідницькими навичками та методами, пов'язаними з цією галуззю..
CB11 Systematic understanding of a field of study and command of the skills and research methods related to said field..

Наша програма сертифікації TEFL продумано поєднує в собі сучасні тенденції в галузі педагогіки мовної підготовки з традиційними найкращими практиками в галузі вивчення мови.
Our TEFL Certificate Program thoughtfully combines current trends in language teaching pedagogy with traditional best practices in the language teaching field.

На даний час факультет пропонує акредитовані галузі вивчення чеською та англійською мовами в бакалаврських, постійних магістерських та докторських ступенях навчання.
The faculty currently offers accredited fields of study in Czech and English languages in bachelorâs, continuing masterâs and doctoral degrees of study..

Майстер Маркетинг(MMktg) призначений для тих, хто закінчив ступінь бакалавра в будь-якій галузі вивчення і хочуть отримати аспірантуру кваліфікації в галузі маркетингу.
The Master of Marketing(MMktg) is designed for those who have completed a bachelor's degree in any field of study and wish to obtain a postgraduate qualification in marketing.

На даний час факультет пропонує акредитовані галузі вивчення чеською та англійською мовами в бакалаврських, постійних магістерських та докторських ступенях навчання.
The faculty currently offers accredited fields of study in Czech and English languages in bachelor's, continuing master's and doctoral degrees of study..

Магістр прикладної фінансів(МАФ) призначений для тих, хто закінчив ступінь бакалавра в будь-якій галузі вивчення і хочуть отримати аспірантуру кваліфікації в галузі фінансів.
The Master of Applied Finance(MAF) is designed for those who have completed a bachelor's degree in any field of study and wish to obtain a postgraduate qualification in finance.

Ці галузі вивчення уважно стежать за зв'язками та напруженою ситуацією, коли релігії стикаються з альтернативними соціальними, політичними та культурними ресурсами сенсу та ідентичності.
These fields of study attend closely to the connections and tensions experienced as the religions encounter alternative social, political and cultural resources of meaning and identity.

Ініціаторами створення асоціації стали представники українських підприємств, які здійснюють видобування вапняку, виробляють вапно, надають послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів.
The initiators of the creation of the association were representatives of Ukrainian enterprises, which are engaged in limestone mining, produce lime, provide services in the field of study and use of natural resources.

Чи достатньо для мене просте ознайомлення з основами мови, оскільки основний мій інтерес лежить за межами даної галузі вивчення, або ж я хочу присвятити решту свого життя лінгвістиці і граматиці англійської мови?
Is it enough for me just to familiarize with the basics of the language, because my main interest lies outside of this area of study, or do I want to dedicate the rest of his life linguistics and grammar of English?

Водночас морська діяльність- це діяльність України в галузі вивчення, освоєння і використання Світового океану в інтересах безпеки, сталого економічного та соціального розвитку держави(далі- морська діяльність).
Marine activity- is the activity of the Russian Federation in the field of study, development and use of the oceans in the interests of safety, sustainable economic and social development of the state(hereinafter referred to as- Maritime activities).

Бачення У двадцять першому столітті, Середземне коледж(МК), у співпраці з потужними зарубіжними університетами, виступає в якості приватного вищого навчального закладу з провідної ролі в галузі вивчення економіки, інформаційних технологій, соціальних наук та інженерії, пропонуючи програми високої якості в турботливою середовищі, де якість завжди диктується потребами студентів.
In the 21st century, Mediterranean College(MC), in collaboration with foreign universities, is distinguished as a higher educational institute with a leading role in the study fields of Economics, Computing, Humanities and Engineering by offering high quality programmes within an educational environment where quality conforms always to the students' needs.

Гірнича компанія«Укргеопроект» є першою в Україні приватною незалежною виробничо-консалтинговою компанією, яка надає послуги в галузі вивчення та використання природних ресурсів, зокрема в галузі оцінки, розвідки родовищ твердих корисних копалин, прісних і мінеральних підземних вод, видобутку корисних копалин, водозабезпечення, інженерної геології.
Ukrgeoproject Mining Company is the first independent private production and consulting company in Ukraine, which renders services in the field of study and utilization of natural resources: assessment of and exploration for deposits of solid minerals and fresh and mineral underground waters, minerals mining, water supply and engineering geology.

Вивчення електрохімічних та хімічних механізмів деградації конструкційних матеріалів, покращення та модифікація властивостей поверхні та обсягу конструкційних матеріалів для транспортної галузі, вивчення прийомів антикорозійного захисту матеріалів та концепції прискорених випробувань конструкцій в агресивних умовах праці, концепт корозійної мапи Словацької Республіки.
Study of electrochemical and chemical degradation mechanisms of construction materials, improvement and modification of surface properties and volume of construction materials for the transport industry, study of procedures of anti-corrosive protection of materials and concept of accelerated tests of constructions in aggressive working conditions, concept of corrosion map of the Slovak Republic.

Проте варто зазначити, що високо оцінюючи 1300-річну історію дастана«Кітаби-Деде Горгут», ми повинні визнати, що за останні три роки в Азербайджані здійснено велику роботу в галузі вивчення, дослідження, пропаганди спадщини«Кітаби-Деде Горгут», завдяки чому наш народ, весь тюркський світ, тюркомовні народи дізналися про«Кітаби-Деде Горгут», а всьому світові було продемонстровано яким безцінним надбанням він є.
However, it should be noted that highly appreciating the 1300 years long history of"Kitabi Dada Gorgud", we must admit that a big work in the field of study, research and propaganda of"Kitabi Dada Gorgud" heritage was done in the course of the last three years in Azerbaijan and thanks to it, our people, all Turkic world and Turkic-speaking people got acquainted with"Kitabi Dada Gorgud" and it was presented to the world how invaluable property it is.

Університет не дозволяє мені змінити галузь вивчення на інфляцію.
The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.

Ця галузь вивчення полягає в складних операціях урядів, економіки, соціальних тенденцій та інститутів, які змінюють і впливають на наш світ.
This field of study delves into the complex operations of governments, economies, social trends and institutions that change and affect our world.