Що таке ГАЛУЗІ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the field of history
• the area of history
• the fields of history

Приклади вживання Галузі історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніж інші галузі історії.
In other idiocy stories.

Курс на широкій основі, а також дозволяє спеціалізуватися в певній галузі історії.
The course is broad-based and also allows you to specialise in a particular area of history.

Фонд Герди Хенкель видає наукові стипендії в галузі історії та гуманітарних наук.
The Gerda Henkel Foundation is granting scientific scholarships in the field of history and humanities.

Курс на широкій основі, а також дозволяє спеціалізуватися в певній галузі історії.
The course is broad-based and also allows you to specialize in a particular area of history.

Інший важливий філософ і автор Томас Кун багато працював у галузі історії науки та філософії науки.
Thomas Kuhn was an important philosopher and writer who worked extensively in the fields of the history of science and the philosophy of science.

Ця маленька програма призначена для псевдонауковців у галузі суспільних наук, перш за все- в галузі історії.
This small program is intended for pseudo-scientists in the field of social sciences, first of all- in the field of history.

Факультет має понад 250 факультетів та близько 6400 студентів та понад 260 аспірантів у галузі історії, психології та педагогіки.
The Faculty has over 250 Faculty members and around 6400 students and over 260 PhD students in the areas of history, psychology and pedagogy.

Фонд також проводить дослідницькі програми в галузі історії, соціальних наук, освіти, правосуддя, громадянства та політики.
The Foundation also runs research programs in the fields of history, the social sciences, education, justice, citizenship and politics.

Журнал публікує статті в галузі історії, написані англійською та інколи французькою мовами, а також огляди книг або результати наукових конференцій.
It publishes articles in the field of History, written in English and occasionally French, and book reviews, or evaluations of scholarly conferences.

Випускники також набувають навичок практичної та науково-дослідницької діяльності в галузі історії, культури і політико-соціальної структури Росії і її регіонів.
The graduates also acquire skills of practical and research activity in the field of history, culture and politico-social structure of Russia and its regions.

Міжнародна стипендійна програма Лео Бека спрямована на аспірантів, які в рамках роботи над своєю дисертацією проводять дослідження у галузі історії та культури німецькомовних євреїв.
Fellowships of the international Leo Baeck Fellowship Program are awarded to doctoral students who pursue their research in the field of history and culture of German-speaking Jewry.

Фахівець у галузі історії релігійних і громадських рухів у Росії(історія утопічних рухів, комунітарного руху, радикального пацифізму,"толстовства" і російського сектантства).
Dr. Gordeeva is an expert in the field of the history of religious and social movements in Russia(history of Utopian movements, the communitarian movement, radical pacifists,"Tolstoyan" and Russian sectarianism).

Іспит для майбутніх бакалаврів- письмовий тест, який перевіряє творче і логічне мислення і знання в галузі історії, політики, культури, філософії, економіки, підприємництва та медіа.
The exam for future bachelors is a written test that tests creative and logical thinking and knowledge in the fields of history, politics, culture, philosophy, economics, entrepreneurship, and the media.

У тій галузі історії, якою займається Товариство«Меморіал»,- в історії радянського державного терору- ця різниця в оцінках і розумінні виявилася не менш болісною, ніж в інших галузях..
In the area of history with which Memorial is involved, the history of the Soviet State terror, this difference in assessments and understanding has proved no less painful than in other fields.

Ейнштейн- автор понад 300 наукових робіт з фізики, а також близько 150 книг і статей в галузі історії та філософії науки, публіцистики та ін Він розробив декілька значних фізичних теорій:.
Einstein is the author of more than 300 scientific works in physics, as well as about 150 books and articles in the field of history and philosophy of science, journalism, etc. He developed several significant physical theories:.

Студентам пропонується вивчити галузі історії, яких не вивчав раніше, для того щоб вони могли приймати обгрунтовані рішення щодо варіантів навчання другого і третього року, що призвело до їх дисертації.
Students are encouraged to investigate areas of history they have not studied before, in order to enable them to make informed decisions regarding second and third-year study options, leading in to their dissertation.

Якщо студент хоче отримати повні знання про розвиток архітектури, різних архітектурних стилях і технологіях, він може вибрати одну з фундаментальних програм в галузі історії та теорії архітектури.
If a student wants to get full knowledge of the development of architecture, various architectural styles and technologies, he can choose one of the fundamental programs in the field of history and theory of architecture.

Фахівець у галузі історії релігійних і громадських рухів у Росії(історія утопічних рухів, комунітарного руху, радикального пацифізму,"толстовства" і російського сектантства).
She specializes in the sphere of the history of religious and grass-roots movements in Russia, including the history of utopianism, the communitarian movement, radical pacifism, the"Tolstoyan" movement, and Russian sectarianism.

У найближчі роки, кваліфікований персонал, навчений в галузі історії мистецтв і в різних професій, пов'язаних з управлінням музею, необхідно буде підтримувати науковий та інтелектуальний якість цих установ.
In the coming years, qualified staff, trained in the fields of history of arts and in the various professions related to museum management, will be necessary to uphold the scientific and intellectual quality of these institutions.

Наприклад, в XVII столітті П'єр Гассенді(Pierre Gassendi, 1592-1655)‒ французький філософ, священик римської церкви, професор, який працював у галузі історії(дослідження стародавніх текстів), математики, астрономії, механіки.
For example, in the XVII century it was Pierre Gassendi(1592‒1655), French philosopher, priest of Roman church, professor who worked in the field of history(research of ancient texts), mathematics, astronomy, and mechanics.

Запропонований гуманітарним та соціальним науковим коледжем Університету Великого Каньйон, ці майстри в програмі історії збалансовують зміст історії з педагогікою, щоб забезпечити шляхи отримання вищої підготовки в галузі історії та освіти.
Offered by Grand Canyon University's College of Humanities and Social Sciences, this masters in history program balances history content with pedagogy to provide a pathway for obtaining advanced training in the fields of history and education.

Для того, щоб створити деякі більш інноваційні та привабливі події, заявники повинні розробляти нові і передові навички з точки зору маркетингу, комунікації та стратегії управління та поглибити свої знання в галузі історії мистецтва, музеєзнавства, музеографіі і Фонду Воскресіння…[-].
In order to create some more innovative and appealing events, applicants are expected to develop new and advanced skills in terms of marketing, communication and management strategies and to deepen their knowledge in the fields of History of Art, Museology, Museography and Fund Raising…[-].

Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства сприяє координації роботи дослідників у галузі історії та культури східноєвропейського єврейства, організовує та підтримує відповідні конференції, семінари, читання як в Україні, так і за кордоном.
Center for the Studies of History and Culture of East European Jewry facilitates the coordination of research work in the field of history and culture of Eastern European Jewry, organizes and supports relevant conferences, seminars, reading both in Ukraine and abroad.

Вона забезпечує утворення в галузі історії, археології, архівного, політологія(зі спеціалізацією в регіонах Африки та Латинської Америки в магістра та доктора філософії навчальних програм), соціології, філософії і кілька міждисциплінарних областях дослідження(орієнтованої з інформатики та мультимедіа в архівознавство та археологія).
It provides education in the fields of history, archaeology, archival science, political science(with specialization in the regions of Africa and Latin America in MA and Ph.D. study programs), sociology, philosophy and several interdisciplinary study fields(focused on informatics and multimedia in archival science and archaeology).

Щоб отримати стипендію, кандидат повинен бути вченим-дослідником, що працює в науковій установі, що знаходиться за межами території Республіки Польща, необхідно задокументувати наукові досягнення і провести або мати намір проводити наукові дослідження в галузі історії Польщі під час другої світова війни.
To qualify for the scholarship the applicant must be a research scholar employed in a scientific institution with its seat outside the territory of the Republic of Poland, have documented scientific achievements and conduct or intend to conduct scientific research in the area of the history of Poland during the Second World War.

З 2012 року премія Отто Нейгебауера(надана Springer Verlag) була присуджена досліднику або групі дослідників"за дуже оригінальну та впливову роботу в галузі історії математики, що покращує наше розуміння або розвитку математики, або розробки математики.?конкретного математичного предмета в будь-який період та в будь-якому географічному регіоні".
Since 2012, the Otto Neugebauer Prize(endowed by Springer Verlag) has been awarded to a researcher or group of researchers'"for highly original and influential work in the field of history of mathematics that enhances our understanding of either the development of mathematics or a particular mathematical subject in any period and in any geographical region".

Сучасний контент Музейна галузь Історія здобутки та перспективи.
Modern content The museum industry History Achievements and Prospects.

Економічна наука, зрозуміло, не галузь історії або будь-якої іншої історичної науки.
Economics is, of course, not a branch of history or of any other historical science.