Що таке ГАНКУ Англійською - Англійська переклад

• porch
• the steps

Приклади вживання Ганку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо до нашого ганку.
Straight up to our vase.

Види ганку: на смак і колір.
Types of porch: the taste and color.

Сходи Jigsaw: триматися подалі від ганку.
Stairway jigsaw: stay away from the steps.

Біля ганку в худий логушке дьоготь….
At the steps in the lean logushke tar….

Ви коли-небудь зустрічали будинок без ганку?
Have you ever seen a home without windows?

Широкий ганку і комфортно веранди були ідеально підходить для чатах або НПД.
Wide porches and comfortable verandas were ideal for chats or naps.

Ви коли-небудь зустрічали будинок без ганку?
Have you ever seen a house without gutters?

Ви можете вибрати ганку будинку сусіда чи інші довколишні місця.
You might choose the front porch of a neighbor's house or some other nearby spot.

Ось кілька речей, які потрібно розглянути при плануванні ганку:.
Here are a few things to consider when planning a funeral:.

Багато хто пам'ятає гортензії з дитинства, росте разом ганку будинку своїх бабусі.
Many people remember hydrangeas from their childhood, growing alongside the front porch of their grandmother's house.

Двері Брайоні Lodge була відкрита, і Літня жінка стояла на ганку.
The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.

Тому кашпо для квітів на ганку було вирішено не знімати, а прикрасити в новорічному дусі.
Therefore, flower pots for flowers on the porch were decided not to take off, but to decorate in a New Year's spirit.

Море, як дзеркало, лежить нерухомо у рожевих ступенів напівкруглого ганку.
Sea, as a mirror, lying motionless in pink semicircular porch steps.

Йдуть,- подзвін він рушницею по вибоїні і, вона не замкнула ганку, вбіг в хату.
Go,- he rattled his gun on the potholes and, do not shut the porch, I ran into the house.

У Свердловській області начальника поліції прямо на ганку відділення побив місцевий авторитет Чобіт.
In the Sverdlovsk region police chief right on the front porch beat local authority offices Boots.

Також виріб відмінно підійде для обробки щаблів ганку і тераси.
Also, the product is perfect for finishing the steps of the porch and terrace.

Сидів на ганку, коли я раптом бачу щось серед скель на пляжі кілька в 100 метрах від мого будинку.
Sitting on the terrace when I suddenly see something among the rocks on the beach a couple of 100m from my house.

Як згадувалося вище, вони можуть бути розміщені на ганку, у вашій вітальні, кухні, або навіть за вашим вікном.
As mentioned above, they can be placed on the porch, in your living room, kitchen, or even outside your window.

Сталося, ті ж старці проходили мимо палацу Івана-царевича, він стояв на ганку й почав їх питати:.
Happened, those same elders passed by the Palace of Ivan Tsarevich; he stood on the porch and began to ask them:.

Їх можна висаджувати у водойми, ганку, навколо дерев, вздовж доріжок і навіть в квітнику, щоб створити фон.
They can be planted near a pond, a porch, around trees, along paths and even in a flower garden to create a background.

Особливо захоплювало те, що на власному літаку можна було буквально під'їхати до ганку будинку, практично як на автомобілі.
Particularly admired the fact that on his own plane could literally drive up to the porch of the house, almost like a car.

Дизайн ганку приватного будинку повинен підкреслювати цілісність всієї споруди і робити його більш привабливим.
The design of the porch of a private house should emphasize the integrity of the entire structure and make it more attractive.

Якщо ж під ґанком не надто багато місця, краще обмежитися висувними ящиками, перетворивши бічну частину ганку в своєрідний комод.
If under the porch are not too many places, it is better to confine drawers, turning the side of the porch into a kind of dresser.

Наприклад, дерев'яний сайдинг на ганку може бути хорошим доповненням до цегляного будинку, особливо якщо ви не можете відповідати стилю і кольору оригінальної цегли.
For example, wood siding on the vestibule might be a nice compliment to a brick house, especially if you can't match the style and color of the original brick.

Традиційне електричне освітлення носитьпобутовий характер, ліхтарі і лампи встановлюються в місцях, де вони необхідні- біля гаража, на ганку, біля воріт.
Traditional electric lighting ishousehold character, lanterns and lamps are installed in places where they are needed- in the garage, on the porch, near the gate.

Кущ бузку, наприклад, буде гарний і в тихому куточку, і біля тераси або ганку, і біля садової хвіртки, а блакитну ялину або березу краще розмістити в зоні відпочинку.
A lilac bush, for example, will be good in a quiet corner, and by the terrace or porch, and by a garden gate, and it is better to place blue spruce or birch in a recreation area.

Курка з пекла»- промовиста назва, але нещодавно відкритий динозавр Anzu wyliei не задовольнився б клюванням черв'яків навколо ганку.
The"chicken from hell" is an eye-catching nickname, but the newly discovered dinosaur Anzu wyliei would not have contented itself with pecking around the front stoop for grubs.

Змішаний бордюр може виступати прикрасою ганку і парадного входу на ділянку, надавати особливий шарм водойм і сходах, підкреслювати злами численних доріжок ділянки.
Mixed border can be a decoration of the porch and main entrance to the site, to give a special charm waters and stairs emphasize the numerous kinks area tracks.

Ви можете поговорити з відвідувачем, хто стоїть на вашому ганку, не відволікаючись від вашого обіду з сиру і Бордо на півдні Франції, і навіть, дозволити йому увійти, або сказати.
You can talk to the visitor standing on your porch and ringing your intercom and either let them in or tell them to get lost without being distracted from your dinner of cheese and Bordeaux in the south of France.