Що таке ГАНОК Англійською - Англійська переклад

• porch
• vestibules
• the steps

Приклади вживання Ганок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ганок Її, немов паперть….
Her porch, like the porch….

Розрахунок даху над ганок.
Calculation of roof over a porch.

Ганок був укритий під шашку.
Cabin was hidden under siding.

Хоча б все ганок зайняли калюжі;
Though all the steps taken pools;

Відділу- продажів Інтернет- Ганок.
The Department of Online Sales Hanok.

Як прибудувати до будинку ганок правильно.
How to attach a porch to the house correctly.

Як побудувати ганок- професійна інструкція.
How to build a porch- professional instruction.

Стрибнула в сіни, прямо на ганок.
He jumped into the passage, right on the porch.

Світлицю, три вікна, ганок і двері.
Little room, three windows, the porch and the door.

Безкоштовний онлайн сервіс. Розрахунок даху над ганок.
Free online service. Calculation of roof over a porch.

З її допомогою не тільки ганок- цілий будинок звести можна.
With it, not only the porch- the whole house can be erected.

Таку ж споруду можна поставити біля входу на ганок.
The same construction can be put at the entrance to the porch.

Малі архітектурні форми і рослини роблять ганок невеликою зоною патіо.
Small architectural forms and plants make the porch a small patio area.

Ганок- це конструкція, яку ми бачимо першої, підходячи до входу в будинок.
The porch is the construction that we see first before entering the house.

Якщо бажання або можливості«відсунути» будинок немає, то ганок краще зробити з боку двору.
If the desire or ability to"push back" the house is not present, the porch is better to do by the court.

В даному випадку ганок житла прикрасили плетені з лози крісла-качалки різних кольорів.
In this case, the porch of the house was decorated with rocking chairs of different colors woven from a vine.

Відмінним елементом деяких з них є включення герба або сімейного герба на ганок входу.
A distinctive element of some of them is the incorporation of the coat of arms or the family shield in the entrance porch.

Можна використовувати ганок в якості саду або перетворити його в дивовижний сад над дахами Лос-Реалехоса!
It is possible to use the porch as an orchard or convert it in to an amazing garden above the rooftops of Los Realejos!

Підвісні зустрічаються частіше у вигляді кошиків і кашпо, чаш, якими прикрашають альтанки, трельяжі, ганок.
Suspended occur more often in the form of baskets and pots, bowls, which adorn the arbor, trellis, a porch.

У той час, як часто використовуються в передній частині будинку, ганок насправді може бути доданим до будь-яких зовнішніх дверей.
While they're often used at the front of the house, vestibules can actually be added at any exterior door.

Влітку гортензію корисно винести на відкрите повітря у двір, прикрасити нею доріжку, ганок або балкон.
In summer it is useful to take a hydrangea to the open air in the courtyard, decorate it with a path, a porch or a balcony.

Ганок було прикрашено сином Григорія Іоанном, який намалював сцени з біблійного Одкровення»,- розповів місцевий священик Василь Олтяну.
The porch was painted son Gregory John, who painted scenes of biblical Revelation," said a local priest Basil Olteanu.

Він приганяє овець назад в вівчарню, де вони всі ночують, а тоді повертається на ганок і спить із собакою.
He brings the sheep back to the shed where they all sleep at night, and then he comes back up to the porch and sleeps with the dog.

І взагалі, в цьому році нам захотілося народити ганок перед будинком, щоб новорічний настрій починалося вже з порога.
And in general, this year we wanted to dress up the porch in front of the house, so that the New Year mood began already from the threshold.

Ескімо було нібито винайшов Френк Епперсон, коли він залишив пити суміш на ніч ганок з дерев'яною мішалкою в ньому.
The popsicle was supposedly invented by Frank Epperson when he left a drink mixture on the porch overnight in with a wooden stirrer in it.

Щоб можна було вийти на ганок свого дачного будиночка, потягнутися, сісти в зручне крісло і почитати цікаву книжку або журнал.
So that you can go out onto the porch of your country house, stretch out, sit in a comfortable chair and read an interesting book or magazine.

Ганок перед Будинком Побуту піднімаємо на рівень входу, що дасть можливість відкрити фасади і зробити вуличні кафе-тераси. Зі сторони вул.
The porch in front of the Julilee House is raised to the entrance level, which will allow to open the facades and make street cafes.

Поляки в Техасі додавали ганок на цих веранда, часто на південній вітряній стороні, що є зміною традиційної народної архітектури.
The Poles in Texas added porches to these verandas, often in the southward windy side, which is an alteration to traditional folk architecture.

Якщо на стадії проектування будинку випередбачте навіть незначно піднесений ганок або терасу, вважайте, що місце для лопат і граблів ви вже визначили.
If the design stage you are at homeThere's even a slightly elevated porch or terrace, it considers that the place for shovels and rake you have already identified.

Крім того, щоб допомогти вам скоротити зимове опалення і влітку витрати на охолодження, ганок може запропонувати багато цікавого дизайну і можливостей для ремоделювання.
In addition to helping you cut winter heating and summer cooling costs, vestibules can offer lots of interesting design and remodeling possibilities.